Two Recommended January Releases: Dominicana and Let Me Be Frank

Much as I’d like to review books in advance of their release dates, that doesn’t seem to be how things are going this year. I hope readers will find it useful to learn about recent releases they might have missed.

This month I’m featuring a fictionalized immigration story from the Dominican Republic and a collection of autobiographical comics by a New Zealander.

 

Dominicana by Angie Cruz

(Published by John Murray on the 23rd)

It’s easy to assume that all the immigration (or Holocaust, or WWI; whatever) stories have been told. This is proof that that is not true; it felt completely fresh to me. Ana Canción is 11 when Juan Ruiz first proposes to her in 1961 – the same year dictator Rafael Trujillo is assassinated, throwing their native Dominican Republic into chaos. The Ruiz brothers are admired for their entrepreneurial spirit; they jet back and forth to New York City to earn money they plan to invest in a restaurant back home. To Ana’s parents, pairing their daughter with a man with such good prospects makes financial sense, so though Ana doesn’t love him and knows nothing about sex, she finds herself married to Juan at age 15. With fake papers that claim she’s 19, she arrives in New York on the first day of 1965 to start a new life.

It is not the idyll she expected. Ana often feels confused and isolated in their tiny apartment, and the political unrest in NYC (e.g. the assassination of Malcolm X) and in DR mirrors the turbulence of her marriage. Juan is violent and unfaithful, and although Ana dreams of leaving him she soon learns that she is pregnant and has to think of her duty to her family, who expect to join her in America. The content of the novel could have felt like heavy going, but Ana is such a plucky and confiding narrator that you’re drawn into her world and cheer for her as she comes up with ways to earn money of her own (such as selling pastelitos to homesick factory workers and at the World’s Fair) and figures out what she wants from life.

This allowed me to imagine what it would be like to have an arranged marriage and arrive in a country not knowing a word of the language. Cruz based the story on her mother’s experience, even though her mother thought her life was too common and boring to interest anyone. The literary style – short chapters with no speech marks – could be offputting for some but worked for me, and I loved the tongue-in-cheek references to I Love Lucy. Had I only managed to read this in December, it would have been on my Best of 2019 list – it was first published in September by Flatiron Books, USA.

 

Let Me Be Frank by Sarah Laing

(Published by Lightning Books on the 16th)

Laing is a novelist and comics artist from New Zealand known for her previous graphic memoir, Mansfield and Me, about her obsession with acclaimed NZ writer Katherine Mansfield. This collection brings together the autobiographical comics that originally appeared on Laing’s blog of the same title in 2010‒19. She started posting the comics when she was writer-in-residence at the Frank Sargeson Centre in Auckland. (I know the name Sargeson because he helped Janet Frame when she was early in her career.)

So what is the book about? All of life, really: growing up with type 1 diabetes, having boyfriends, being part of a family, the constant niggle of body issues, struggling as a writer, and trying to be a good mother. Other specific topics include her teenage obsession with music (especially Morrissey) and her run-ins with various animals (a surprising number of dead possums!). She ruminates about the times when she hasn’t done enough to help people who were in trouble. She also admits her confusion about fashion: she is always looking for, but never finding, ‘her look’. And is she modeling a proper female identity for her children? “I feel like I’m betraying feminism, buying my daughter a fairy princess dress,” she frets.

But even as she expresses these worries, she wonders how genuine she can be since they form the basis of her art. Is she just “publically performing my neuroses”? The work/life divide is especially tricksy when your life inspires your work.

I took half a month to read these comics on screen, usually just a few pages a day. It’s a tough book to assess as a whole because there is such a difference between the full-color segments and the sketch-like black-and-white ones. There is also a ‘warts-and-all’ approach here, with typos and cross-outs kept in. (Two that made me laugh were “aesophegus” [for oesophagus] and “Diana Anthill”!) Overall, though, I think this is a relatable and fun book that would suit fans of Alison Bechdel and Roz Chast but should also draw in readers new to the graphic novel format.


My thanks to Eye/Lightning Books for sending me an e-book to review.

 

What recent releases can you recommend?

12 responses

  1. Domenica’s gone straight on my list. Thanks, Rebecca.

    Liked by 1 person

    1. I think you’ll love it. It was the book American Dirt ‘faced off against’ in the Stylist Book Wars column I did. Ironically, I chose Dirt to back but ended up slightly preferring this one.

      Like

  2. I received Dominicana from NetGalley but haven’t got to it yet, so will save this review for when I’ve read it. Glad it’s a good one, though!

    Liked by 1 person

    1. Hope you enjoy it. I think it’ll be your sort of thing.

      Liked by 1 person

  3. These both sound great. Laing’s art reminds me slightly of Quentin Blake!

    Liked by 1 person

    1. I struggled to think whose style I would compare her to. Roz Chast was the closest I came up with, but I can see why you say Blake as well!

      Liked by 1 person

      1. My knowledge of book art is pretty limited and mostly confined to children’s books!

        Like

    2. One of these days I’ll get you to read something by Alison Bechdel 😉

      Liked by 1 person

  4. I loved Mansfield and Me, so good to know there’s another book coming from Laing!

    Liked by 1 person

    1. I’m keen to read that one.

      Like

  5. […] and loose.” I felt I knew Casey through and through, and I cheered for her as I did for Ana in Dominicana by Angie Cruz. Those who have tried writing a book will probably get even more out of this than I […]

    Like

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: