Tag: stream-of-consciousness

Imitation Is the Sincerest Form of Flattery: Costello, O’Shaughnessy & Smyth

These three books – two novels and a memoir – pay loving tribute to a particular nineteenth- or twentieth-century writer. In each case, the author incorporates passages of pastiche, moving beyond thematic similarity to make their language an additional homage.

Although I enjoyed the three books very much, they differ in terms of how familiar you should be with the source material before embarkation. So while they were all reads for me, I have added a note below each review to indicate the level of prior knowledge needed.

 

The River Capture by Mary Costello

Luke O’Brien has taken a long sabbatical from his teaching job in Dublin and is back living at the family farm beside the river in Waterford. Though only in his mid-thirties, he seems like a man of sorrows, often dwelling on the loss of parents, aunts and romantic relationships with both men and women. He takes quiet pleasure in food, the company of pets, and books, including his extensive collection on James Joyce, about whom he’d like to write a tome of his own. The novel’s very gentle crisis comes when Luke falls for Ruth and it emerges that her late father ruined his beloved Aunt Ellen’s reputation.

At this point a troubled Luke is driven into 100+ pages of sinuous contemplation, a bravura section of short fragments headed by questions. Rather like a catechism, it’s a playful way of organizing his thoughts and likely more than a little Joycean in approach – I’ve read Portrait of the Artist and Dubliners but not Ulysses or Finnegans Wake, so I feel less than able to comment on the literary ventriloquism, but I found this a pleasingly over-the-top stream-of-consciousness that ranges from the profound (“What fear suddenly assails him? The arrival of the noonday demon”) to the scatological (“At what point does he urinate? At approximately three-quarters of the way up the avenue”).

While this doesn’t quite match Costello’s near-perfect novella, Academy Street, it’s an impressive experiment in voice and style, and the treatment of Luke’s bisexuality struck me as sensitive – an apt metaphorical manifestation of the novel’s focus on fluidity. (See also Susan’s excellent review.)

Why Joyce? “integrity … commitment to the quotidian … refusal to take conventions for granted”

Familiarity required: Moderate

Also recommended: The Sixteenth of June by Maya Lang

With thanks to Canongate for the free copy for review.

 

In Love with George Eliot by Kathy O’Shaughnessy

Many characters, fictional and historical, are in love with George Eliot over the course of this debut novel by a literary editor. The whole thing is a book within a book – fiction being written by Kate, an academic at London’s Queen Elizabeth College who’s preparing for two conferences on Eliot and a new co-taught course on life writing at the same time as she completes her novel, which blends biographical information and imagined scenes.

1857: Eliot is living with George Henry Lewes, her common-law husband, and working on Adam Bede, which becomes a runaway success, not least because of speculation about its anonymous author. 1880: The great author’s death leaves behind a mentally unstable widower 20 years her junior, John Walter Cross, once such a close family friend that she and Lewes called him “Nephew.”

Between these points are intriguing vignettes from Eliot’s life with her two great loves, and insight into her scandalous position in Victorian society. Her estrangement from her dear brother (the model for Tom in The Mill on the Floss) is a plangent refrain, while interactions with female friends who have accepted the norms of marriage and motherhood reveal just how transgressive her life is perceived to be.

In the historical sections O’Shaughnessy mimics Victorian prose ably, yet avoids the convoluted syntax that can make Eliot challenging. I might have liked a bit more of the contemporary story line, in which Kate and an alluring colleague make their way to Venice (the site of Eliot’s legendarily disastrous honeymoon trip with Cross), but by making this a minor thread O’Shaughnessy ensures that the spotlight remains on Eliot throughout.

Highlights: A cameo appearance by Henry James; a surprisingly sexy passage in which Cross and Eliot read Dante aloud to each other and share their first kiss.

Why Eliot? “As an artist, this was her task, to move the reader to see people in the round.”

Familiarity required: Low

Also recommended: 142 Strand by Rosemary Ashton, Sophie and the Sibyl by Patricia Duncker, and My Life in Middlemarch by Rebecca Mead

With thanks to Scribe UK for the free copy for review.

 

All the Lives We Ever Lived: Seeking Solace in Virginia Woolf by Katharine Smyth

Smyth first read To the Lighthouse in Christmas 2001, during her junior year abroad at Oxford. Shortly thereafter her father had surgery in Boston to remove his bladder, one of many operations he’d had during a decade battling cancer. But even this new health scare wasn’t enough to keep him from returning to his habitual three bottles of wine a day. Woolf was there for Smyth during this crisis and all the time leading up to her father’s death, with Lighthouse and Woolf’s own life reflecting Smyth’s experience in unanticipated ways. The Smyths’ Rhode Island beach house, for instance, was reminiscent of the Stephens’ home in Cornwall. Woolf’s mother’s death was an end to the summer visits, and to her childhood; Lighthouse would become her elegy to those bygone days.

Often a short passage by or about Woolf is enough to launch Smyth back into her memories. As an only child, she envied the busy family life of the Ramsays in Lighthouse. She delves into the mystery of her parents’ marriage and her father’s faltering architecture career. She also undertakes Woolf tourism, including the Cornwall cottage, Knole, Charleston and Monk’s House (where Woolf wrote most of Lighthouse). Her writing is dreamy, mingling past and present as she muses on time and grief. The passages of Woolf pastiche are obvious but short enough not to overstay their welcome; as in the Costello, they tend to feature water imagery. It’s a most unusual book in the conception, but for Woolf fans especially, it works. However, I wished I had read Lighthouse more recently than 16.5 years ago – it’s one to reread.

Why Woolf? “I think it’s Woolf’s mastery of moments like these—moments that hold up a mirror to our private tumult while also revealing how much we as humans share—that most draws me to her.”

Undergraduate wisdom: “Woolf’s technique: taking a very complex (usually female) character and using her mind as an emblem of all minds” [copied from notes I took during a lecture on To the Lighthouse in my Modern Wasteland course, sophomore year of college]

Familiarity required: High

Also recommended: Virginia Woolf in Manhattan by Maggie Gee, Vanessa and Her Sister by Priya Parmar, and Adeline by Norah Vincent

With thanks to Atlantic Books for the free copy for review.

Die, My Love by Ariana Harwicz

This intense Argentinian novella, originally published in 2012 and nominated for this year’s Republic of Consciousness and Man Booker International Prizes, is an inside look at postpartum depression as it shades into what looks like full-blown psychosis. We never learn the name of our narrator, just that she’s a foreigner living in France (like Harwicz herself) and has a husband and young son. The stream-of-consciousness chapters are each composed of a single paragraph that stretches over two or more pages. From the first page onwards, we get the sense that this character is on the edge: as she’s hanging laundry outside, she imagines a sun shaft as a knife in her hand. But for now she’s still in control. “I wasn’t going to kill them. I dropped the knife and went to hang out the washing like nothing had happened.”

Not a lot happens over the course of the book; what’s more important is to be immersed in this character’s bitter and perhaps suicidal or sadistic outlook. But there are a handful of concrete events. Her father-in-law has recently died, so she tells of his funeral and what she perceives as his sad little life. Her husband brings home a stray dog that comes to a bad end. Their son attends a children’s party and they take along a box of pastries that melt in the heat.

The only escape from this woman’s mind is a chapter from the point of view of a neighbor, a married radiologist with a disabled daughter who passes her each day on his motorcycle and desires her. With such an unreliable narrator, though, it’s hard to know whether the relationship they strike up is real. This woman is racked by sexual fantasies, but doesn’t seem to be having much sex; when she does, it’s described in disturbing terms: “He opened my legs. He poked around with his calloused hands. Desire is the last thing there is in my cries.”

The language is jolting and in-your-face, but often very imaginative as well. Harwicz has achieved the remarkable feat of showing a mind in the process of cracking up. It’s all very strange and unnerving, and I found that the reading experience required steady concentration. But if you find the passages below intriguing, you’ll want to seek out this top-class translation from new Edinburgh-based publisher Charco Press. It’s the first book in what Harwicz calls “an involuntary trilogy” and has earned her comparisons to Virginia Woolf.

“My mind is somewhere else, like I’ve been startled awake by a nightmare. I want to drive down the road and not stop when I reach the irrigation ditch.”

“I take off my sleep costume, my poisonous skin. I recover my sense of smell and my eyelashes, go back to pronouncing words and swallowing. I look at myself in the mirror and see a different person to yesterday. I’m not a mother.”

“The look I’m going for is Zelda Fitzgerald en route to Switzerland, and not for the chocolate or watches, either.”

My rating:

 

Translated from the Spanish by Sarah Moses and Carolina Orloff. My thanks to the publisher for the free copy for review.