Paul Auster Reading Week continues! Be sure to check out Annabel’s excellent post on why you should try Auster. On Monday I reviewed Winter Journal and the New York Trilogy. Adding in last year’s review of Timbuktu, I’ve now read six of Auster’s books and skimmed another one (the sequel to Winter Journal). It’s been great to have this project as an excuse to get more familiar with his work and start to recognize some of the recurring tropes.
Oracle Night (2003)
This reminded me most of The Locked Room, the final volume of the New York Trilogy. There’s even a literal locked room in a book within the book by the narrator, a writer named Sidney Orr. It’s 1982 and Orr is convalescing from a sudden, life-threatening illness. At a stationer’s shop, he buys a fine blue notebook from Portugal, hoping its beauty will inspire him to resume his long-neglected work. When he and his wife Grace go to visit John Trause, Grace’s lifelong family friend and a fellow novelist, Orr learns that Trause uses the same notebooks. Only the blue ones, mind you. No other color fosters the same almost magical creativity.
For long stretches of the novel, Orr is lost in his notebook (“I was there, fully engaged in what was happening, and at the same time I wasn’t there—for the there wasn’t an authentic there anymore”), writing in short, obsessive bursts. In one project, a mystery inspired by an incident from The Maltese Falcon, Nick Bowen, a New York City editor, has a manuscript called Oracle Night land on his desk. Spooked by a near-death experience, he flees to Kansas City, where he gets a job working on a cabdriver’s phone book archive, “The Bureau of Historical Preservation,” which includes a collection from the Warsaw ghetto. But then he gets trapped in the man’s underground bunker … and Orr has writer’s block, so leaves him there. Even though it’s fiction (within fiction), I still found that unspeakably creepy.
In the real world, Orr’s life accumulates all sorts of complications over just nine September days. Some of them are to do with Grace and her relationship with Trause’s family; some of them concern his work. There’s a sense in which what he writes is prescient. “Maybe that’s what writing is all about, Sid,” Trause suggests. “Not recording events from the past, but making things happen in the future.” The novel has the noir air I’ve come to expect from Auster, while the layering of stories and the hints of the unexplained reminded me of Italo Calvino and Haruki Murakami. I even caught a whiff of What I Loved, the novel Auster’s wife Siri Hustvedt published the same year. (It wouldn’t be the first time I’ve spotted similar themes in husband‒wife duos’ work – cf. Jonathan Safran Foer and Nicole Krauss; Zadie Smith and Nick Laird.)
This is a carefully constructed and satisfying novel, and the works within the work are so absorbing that you as the reader get almost as lost in them as Orr himself does. I’d rank this at the top of the Auster fiction I’ve read so far, followed closely by City of Glass.
Report from the Interior (2013)
This sequel to Winter Journal came out a year later. Again, the autobiographical rendering features second-person narration and a fragmentary style. I had a ‘been there, done that’ feeling about the book and only gave it a quick skim. It might be one to try another time.
In the first 100-page section Auster highlights key moments from the inner life of a child. For instance, he remembers that the epiphany that a writer can inhabit another mind came while reading Robert Louis Stevenson’s poetry, and he emulated RLS in his own first poetic attempts. The history and pop culture of the 1950s, understanding that he was Jewish, and reaping the creative rewards of boredom are other themes. I especially liked a final anecdote about smashing his seventh-grade teacher’s reading challenge and being driven to tears when the man disbelieved that he’d read so many books and accused him of cheating.
Other sections give long commentary on two films (something he also does in Winter Journal with 10 pages on the 1950 film D.O.A.), select from letters he wrote to his first wife in the late 1960s while living in Paris, and collect an album of black-and-white period images such as ads, film stills and newspaper photographs. There’s a strong nostalgia element, such that the memoir would appeal to Auster’s contemporaries and those interested in learning about growing up in the 1950s.
Ultimately, though, this feels unnecessary after Winter Journal. Auster repeats a circular aphorism he wrote at age 20: “The world is in my head. My body is in the world. You will stand by that paradox, which was an attempt to capture the strange doubleness of being alive, the inexorable union of inner and outer”. But I’m not sure that body and mind can be so tidily separated as these two works posit. I got more of an overall sense of Auster’s character from the previous book, even though it was ostensibly focused on his physical existence.
The library at the university where my husband works holds another four Auster novels, but I’ll wait until next year to dive back into his work. After reading other people’s reviews, I’m now most keen to try The Brooklyn Follies, Invisible and In the Country of Last Things.
Have you tried anything by Paul Auster this week?
I’ve continued to post my occasional reading coincidences on Twitter and/or Instagram. This is when two or more books that I’m reading at the same time or in quick succession have something pretty bizarre in common. Because I have so many books on the go at once – usually between 10 and 20 – I guess I’m more prone to such serendipitous incidents. (The following are in rough chronological order.)
What’s the weirdest coincidence you’ve had lately?
- Two titles that sound dubious about miracles: There Will Be No Miracles Here by Casey Gerald and The Unwinding of the Miracle: A Memoir of Life, Death, and Everything that Comes After by Julie Yip-Williams
- Two titles featuring light: A Light Song of Light by Kei Miller and The Age of Light by Whitney Scharer
- Grey Poupon mustard (and its snooty associations, as captured in the TV commercials) mentioned in There Will Be No Miracles Here by Casey Gerald and Drinking: A Love Story by Caroline Knapp
- “I Wanna Dance with Somebody” (the Whitney Houston song) referenced in There Will Be No Miracles Here by Casey Gerald and Don’t Call Us Dead by Danez Smith
- Two books have an on/off boyfriend named Julian: Drinking: A Love Story by Caroline Knapp and Extinctions by Josephine Wilson
- There’s an Aunt Marjorie in When I Had a Little Sister by Catherine Simpson and Extinctions by Josephine Wilson
- Set (at least partially) in a Swiss chalet: This Sunrise of Wonder by Michael Mayne and Crazy for God by Frank Schaeffer
- A character named Kiki in The Sacred and Profane Love Machine by Iris Murdoch, The Age of Light by Whitney Scharer, AND Improvement by Joan Silber
- Two books set (at least partially) in mental hospitals: Mind on Fire by Arnold Thomas Fanning and Faces in the Water by Janet Frame
- Two books in which a character thinks the saying is “It’s a doggy dog world” (rather than “dog-eat-dog”): The Friend by Sigrid Nunez and The Octopus Museum by Brenda Shaughnessy
- Reading a novel about Lee Miller (The Age of Light by Whitney Scharer), I find a metaphor involving her in My Year of Rest and Relaxation by Ottessa Moshfegh: (the narrator describes her mother) “I think she got away with so much because she was beautiful. She looked like Lee Miller if Lee Miller had been a bedroom drunk.” THEN I come across a poem in Clive James’s Injury Time entitled “Lee Miller in Hitler’s Bathtub”
- On the same night that I started Siri Hustvedt’s new novel, Memories of the Future, I also started a novel that had a Siri Hustvedt quote (from The Blindfold) as the epigraph: Besotted by Melissa Duclos
- In two books “elicit” was printed where the author meant “illicit” – I’m not going to name and shame, but one of these instances was in a finished copy! (the other in a proof, which is understandable)
- Three books in which the bibliography is in alphabetical order BY BOOK TITLE! Tell me this is not a thing; it will not do! (Vagina: A Re-education by Lynn Enright; Let’s Talk about Death (over Dinner) by Michael Hebb; Telling the Story: How to Write and Sell Narrative Nonfiction by Peter Rubie)
- References to Gerard Manley Hopkins in Another King, Another Country by Richard Holloway, This Sunrise of Wonder by Michael Mayne and The Point of Poetry by Joe Nutt (these last two also discuss his concept of the “inscape”)
- Creative placement of words on the page (different fonts; different type sizes, capitals, bold, etc.; looping around the page or at least not in traditional paragraphs) in When Death Takes Something from You Give It Back by Naja Marie Aidt [not pictured below], How Proust Can Change Your Life by Alain de Botton, Stubborn Archivist by Yara Rodrigues Fowler, Alice Iris Red Horse: Selected Poems of Yoshimasu Gozo and Lanny by Max Porter
- Twin brothers fall out over a girl in Cutting for Stone by Abraham Verghese and one story from the upcoming book Meteorites by Julie Paul
- Characters are described as being “away with the fairies” in Lanny by Max Porter and Away by Jane Urquhart
- Schindler’s Ark/List is mentioned in In the Beginning: A New Reading of the Book of Genesis by Karen Armstrong and Telling the Story: How to Write and Sell Narrative Nonfiction by Peter Rubie … makes me think that I should finally pick up my copy!
With summer winding down, I decided it was time to read a couple of books with the word in the title to try to keep the season alive. These turned out to be charming, low-key English novels that I would recommend to fans of costume dramas. Both:
I knew very little about Jonathan Smith’s Summer in February when I picked it up in a charity shop. From the ads for the 2013 film adaptation with Dan Stevens, I had in mind that this was an obscure classic. It was actually published in 1995, but is inspired by real incidents spanning 1909 to 1949. It’s set among a group of Royal Academy-caliber artists in Lamorna, Cornwall, including Alfred Munnings, who went on to become the academy’s president.
The crisis comes when Munnings and Captain Gilbert Evans, a local land manager, fall for the same woman. A love triangle might not seem like a very original story idea, but I enjoyed this novel particularly for its Cornish setting (“From dawn to dusk it had rained non-stop, as only Cornwall can”; “The sea was slate grey and the sky streaky bacon”) and for the larger-than-life Munnings, who has a huge store of memorized poetry and is full of outspoken opinions. Two characters describe his contradictions thusly: “I can see he’s crude and loud and unpolished and Joey says he cuts his toenails at picnics but…”; “he’s one in a million, a breath of fresh air, and he’s frank and fearless, which is always a fine thing.” The title refers to the way that love can make any day feel like summer.
For more information on Munnings, see here.
For more information on Gilbert Evans, see here. (Beware the spoilers!)
From 1961, In a Summer Season was Elizabeth Taylor’s eighth novel. The ensemble cast is led by Kate Heron – newly remarried to Dermot, a man ten years her junior, after the death of her first husband – and made up of her family circle, a few members of the local community, and her best friend Dorothea’s widower and daughter, who return from living abroad about halfway through the book. Set in the London commuter belt, this is full of seemingly minor domestic dilemmas that together will completely overturn staid life before the end.
From Kate dyeing her hair yet being keen to avoid accusations of “mutton dressed as lamb” to her son Tom’s disgust at his grandfather’s ageing body, old age and wasting one’s time on trivialities are a twin paranoia here. The title is not only a literal note of when much of the action takes place, but also a metaphor for the fleeting nature of happiness (as well as life itself). Kate remembers pleasant days spent with her best friend and their young children: “It was a long summer’s afternoon and it stood for all the others now. There had been many. And she and Dorothea were together day after day. Their friendship was as light and warming as the summer’s air.”
So much happens in the last seven pages. I wished the book could have turned out differently, yet the conclusion effectively sews it all up, and all within a cozy 220 pages. If you enjoy writers like Muriel Spark and Barbara Pym, you must try Elizabeth Taylor. Her work is similarly built around wry, perceptive observations about relationships and ways of life. This was my fourth novel by her, and I’d call it my second favorite so far after Mrs. Palfrey at the Claremont.
(Secondhand books are such good value: These two charity shop paperbacks cost me less than 85 pence in total. Such a low total spend per hour of enjoyment!)
This month I also read The Summer without Men by Siri Hustvedt (discussed here along with a few other recent reads). Earlier in the year I reviewed Ricarda Huch’s The Last Summer, and last year I reviewed the Summer anthology from the Wildlife Trusts. “Summer” turns up fairly frequently in titles of books I’ve read or want to read, in fact. Here’s the whole list!
Have you read any “Summer” books lately?
Five of the books I’ve read recently (most of them while traveling to and from the States) have shared an overarching theme of loss, with mental illness, alcoholism, suicide, and dogs as subsidiary topics running through two or more of them. I hadn’t deliberately chosen these books for their commonalities, so it was uncanny to see the same elements keep popping up. I wanted to come up with some kind of impressively complex Venn diagram to show off these unexpected connections but couldn’t quite manage it, so you’ll have to imagine it instead.
The Archivist by Martha Cooley
Matthias Lane is the archivist of the Mason Room, a university collection of rare books and literary papers. One of its treasures is a set of letters that passed between T.S. Eliot and his friend Emily Hale (held at Princeton in real life). Matt is haunted by memories of his late wife, Judith, a poet incarcerated in a mental hospital for over five years. A reckoning comes for Matt when he’s approached by Roberta Spire, a graduate student determined to view the Eliot–Hale letters even though they’re legally sealed until 2020. The more time Matt spends with Roberta, the more similarities start to arise between her and Judith; and between his situation and Eliot’s when the latter also put his wife away in a mental hospital. The novel asks what we owe the dead: whether we conform to their wishes or make our own decisions.
The Summer without Men by Siri Hustvedt
Thirty years on, poet Mia Fredricksen’s husband Boris asks her for a pause in their marriage so he can explore his feelings for his young French lab assistant. First things first: Mia goes crazy and ends up in a mental hospital for a short time. But then she sucks it up and goes back to her Minnesota hometown to teach poetry writing to teen girls for a summer, getting sucked into a bullying drama. This is a capable if not groundbreaking story of the shifts that occur in a long marriage and the strange things we all do as we face down the possibility of death. There are also wry comments about the unappreciated talents of the female artist. However, compared to the other two novels I’ve read from Hustvedt, this seemed feeble. Still, a quick and enjoyable enough read.
The Dogs of Babel by Carolyn Parkhurst
A delicious debut novel intellectual enough to bypass labels like ‘women’s fiction’ and ‘mystery’. One thing that sets it apart is how successfully Parkhurst writes from the perspective of a male narrator, Paul Iverson, who’s been knocked for six by the sudden death of his wife Lexy, a mask designer. While he was at the university where he teaches linguistics, she climbed to the top of the apple tree in their backyard and – what? fell? or jumped? The only ‘witness’ was their Rhodesian Ridgeback, Lorelei; in his grief Paul uses his sabbatical to research efforts to teach dogs to communicate, hoping one day Lorelei might tell all. Woven through are scenes from Paul and Lexy’s courtship and marriage; though Lexy occasionally struggled with her mental health, their dialogue is fun and zippy, like you might hear on The Gilmore Girls.
The Archivist by Martha Cooley & The Dogs of Babel by Carolyn Parkhurst
Don’t Let’s Go to the Dogs Tonight by Alexandra Fuller
A classic memoir that conjures up all the sights, sounds, smells and feelings of Africa on the cusp of a colonial to postcolonial transition. Fuller’s family were struggling tobacco and cattle farmers in Rhodesia (Zimbabwe), Malawi and Zambia. She had absorbed the notion that white people were there to benevolently shepherd the natives, but came to question it when she met Africans for herself. While giving a sense of the continent’s political shifts, she mostly focuses on her own family: the four-person circus that was Bobo (that’s her), Van (older sister Vanessa), Dad, and Mum (an occasionally hospitalized manic-depressive alcoholic who lost three children) – not to mention an ever-changing menagerie of horses, dogs and other pets. This really takes you away to another place and time, as the best memoirs do, and the plentiful black-and-white photos are a great addition.
Let’s Take the Long Way Home by Gail Caldwell
If you loved Ann Patchett’s Truth and Beauty, pick this up immediately. It’s a similar story of best friends: one who dies and one who survives. Caldwell’s best friend was Caroline Knapp (author of Drinking: A Love Story, among other nonfiction), whom she met via puppy ownership in Cambridge, Massachusetts. They were both single and childless, full-time authors with a history of alcoholism. Besides long walks with their dogs, they loved swimming and rowing together. In 2002 Caroline was diagnosed with stage-four lung cancer, inoperable and already metastasized. Despite all their proactive optimism, she was dead a matter of weeks later. In this moving and accessible short memoir, Caldwell drifts through her past, their friendship, Caroline’s illness, and the years of grief that followed the loss of Caroline and then her beloved Samoyed, Clementine, sharing what she learned about bereavement.
The Dogs of Babel, Don’t Let’s Go to the Dogs Tonight & Let’s Take the Long Way Home
Do you ever find coincidental thematic connections in your reading?
Starting in mid-January I began surveying my shelves, library stack and Kindle for books with “love” in the title. Here are the six I had time to try; I didn’t get to Alain de Botton’s The Course of Love on my Kindle, nor my paperback copies of Iris Murdoch’s The Sacred and Profane Love Machine and Nancy Horan’s Loving Frank.
You’ll notice that a number of the books I’ve read aren’t that optimistic about love; in several cases the use of the word in the title even seems to be ironic. As Lady Montdore exclaims in Love in a Cold Climate, “Love indeed – whoever invented love ought to be shot.” So I can’t offer them as particularly romantic choices. But let’s start positively, with some pleasantly out-of-the-ordinary love poems.
From Me to You: Love Poems, U.A. Fanthorpe and R.V. Bailey
Ursula Fanthorpe and Rosie Bailey met as English teachers at the same Cheltenham school in their late twenties and were partners for nearly 40 years. None of the poems in this short volume are attributed, though I recognized a few from Fanthorpe’s Collected Poems. They’re not particularly distinguished as poetry, but I appreciated the simple, unsentimental examples of what makes up everyday life with a partner: “There is a kind of love called maintenance, / Which stores the WD40 and knows when to use it; // Which checks the insurance, and doesn’t forget / The milkman” (“Atlas”) and “I’m working on a meal you haven’t had to imagine, / A house cleaned to the rafters” (“Dear Valentine”). [Public library]
What I Loved, Siri Hustvedt
This 2003 novel could just as well have been titled “What I Lost,” which might be truer to its elegiac tone. Narrated by Professor Leo Hertzberg and set between the 1970s and 1990s, it’s about two New York City couples – academics and artists – and the losses they suffer over the years. With themes of modern art, perspective, memory, separation and varieties of mental illness, it asks to what extent we can ever know other people or use replacements to fill the gaps left by who and what is missing. Read it if you’ve enjoyed The Suicide of Claire Bishop by Carmiel Banasky, other books by Siri Hustvedt, or anything by Howard Norman. My favorite lines about love were “I often thought of our marriage as one long conversation” and “love thrives on a certain kind of distance … it requires an awed separateness to continue.” [Charity shop]
Love in a Cold Climate, Nancy Mitford
I didn’t realize this 1949 novel is a sequel to The Pursuit of Love, so it took a while to figure out who all the characters were. Fanny Logan is a cousin orbiting around Lord and Lady Montdore and their daughter Polly Hampton, all recently returned from some years in India. Fanny marries an Oxford don, while Polly shocks everyone by eloping with her uncle by marriage, “Boy” Dougdale, a recent widower once known as the “Lecherous Lecturer” for interfering with little girls. (This hint of pedophilia is carelessly tossed off in a way no writer would get away with today.) Meanwhile, the heir to the Hampton estate, an effeminate chap named Cedric, comes over from Canada for a visit and wins Lady Montdore over. This amusing picture of aristocratic life in the 1930s marvels at who we love and why. [Bookbarn International]
Enduring Love, Ian McEwan
Interesting to consider this as a precursor to Saturday: both have a scientist as the protagonist and get progressively darker through a slightly contrived stalker plot. Enduring Love opens, famously, with a ballooning accident that leaves its witnesses questioning whether they couldn’t have done more to prevent it. Freelance science journalist Joe Rose – on a picnic with his partner, Keats scholar Clarissa, at the time – was one of those who rushed to help, as was Jed Parry, a young Christian zealot who fixates on Joe. He seems to think that by loving Joe, a committed atheist, he can bring him to God. In turn, Joe’s obsession with Jed’s harassment campaign drives Clarissa away. It’s a deliciously creepy read that contrasts rationality with religion and inquires into what types of love are built to last. [Charity shop]
An Exclusive Love: A Memoir, Johanna Adorján
The author’s grandparents, Hungarian Holocaust survivors who moved to Denmark as refugees, committed suicide together on October 13, 1991. Her grandfather, an orthopedic surgeon who had been in an Austrian concentration camp, was terminally ill and his wife was determined not to live a day without him. This short, elegant memoir alternates Adorján’s imagined reconstruction of her grandparents’ last day with an account of their life together, drawn from family memories and interviews with those who knew them. She wonders whether, like Primo Levi and Arthur Koestler, theirs was a typically Jewish failure to fit in wherever they went, and/or a particularly Hungarian melancholy. “The answer is their great love,” the newspaper report of their death insisted. [Waterstones clearance]
Note: That striking cover is by Leanne Shapton.
And another nonfiction selection that I didn’t make it all the way through:
A Book about Love, Jonah Lehrer
(Abandoned at 31%.) Although I can see why he starts where he does, Lehrer’s early focus on attachment and attunement – two psychological theories of how babies learn to relate affectionately to others – means the book gets bogged down in studies performed on mice and/or children and feels more like a parenting book than anything else. (If that’s what you’re after, read All Joy and No Fun.) A glance at the table of contents suggests the rest of the book will go into marriage, divorce and how love changes over time, but I couldn’t be bothered to stick around. That said, Lehrer’s popular science writing is clear and engaging, and with the heartfelt mea culpa at the start of this book I couldn’t hold a grudge about his earlier plagiarism scandal. [Kindle book from NetGalley.]
No overtly heartwarming love stories in that selection, then, but are there any you fancy reading anyway? Have you read any “love” titles recently?
See also: The Guardian’s list of Top 10 Authentic Romances.
With Valentine’s Day on the way, I’ve been reading a bunch of books with “Love” in the title to round up in a mini-reviews post next week. One of them was What I Loved by Siri Hustvedt – my second taste of her brilliant fiction after The Blazing World. Yet I’ve not tried a one of her husband Paul Auster’s books. There’s no particular reason for that; I’ve even had his New York Trilogy out from the library in the past, but never got around to reading it.
How about some other literary power couples? Here’s some that came to mind, along with an inventory of what I’ve read from each half. It’s pretty even for the first two couples, but in most of the other cases there’s a clear winner.
Zadie Smith: 5
Nick Laird: 5 (= ALL)
I’ve read all of Zadie Smith’s work apart from NW; I only got a few pages into it when it first came out, but I’m determined to try again someday. To my surprise, I’ve read everything her husband Nick Laird has ever published, which includes three poetry collections and two fairly undistinguished ‘lad lit’ novels. I’m pleased to see that his new novel Modern Gods, coming out on June 27th, is about two sisters and looks like a stab at proper literary fiction.
Jonathan Safran Foer: 4 (= ALL)
Nicole Krauss: 3 (= ALL)
Alas, they’re now an ex-couple. In any case, they’re both on the fairly short list of authors I’d read anything by. Foer has published three novels and the nonfiction polemic Eating Animals. Krauss, too, has three novels to her name, but a new one is long overdue after the slight disappointment of 2010’s Great House.
Margaret Drabble: 5
Michael Holroyd: 0
Michael Holroyd is a biographer and general nonfiction dabbler. I have a few of his books on my TBR but don’t feel much compulsion to seek them out. By contrast, I’ve read four novels and a memoir by Margaret Drabble and am likely to devour more of her fiction in the future.
Claire Tomalin: 2
Michael Frayn: 1
Claire Tomalin’s masterful biographies of Charles Dickens and Thomas Hardy are pillars of my nonfiction collection, and I have her books on Nelly Ternan and Samuel Pepys on the shelf to read as well. From her husband, celebrated playwright Michael Frayn, however, I’ve only read the comic novel Skios. It is very funny indeed, though, about a case of mistaken identity at an academic conference on a Greek island.
Plus a few I only recently found out about:
Ian McEwan: 7 (+ an 8th in progress)
Annalena McAfee: 1 (I’ll be reviewing her novel Hame here on Thursday)
Katie Kitamura: 1 (I just finished A Separation yesterday)
Hari Kunzru: 0
Madeleine Thien: 1 (Do Not Say We Have Nothing)
Rawi Hage: 0
Michael Chabon: 1
Ayelet Waldman: 0
I loved Moonglow and am keen to try Michael Chabon’s other novels, but I also have a couple of his wife Ayelet Waldman’s books on my TBR.
Dave Eggers: 5
Vendela Vida: 0
I’ve read a decent proportion of Dave Eggers’s books, fiction and nonfiction, but don’t know anything by his wife and The Believer co-founder Vendela Vida.
David Foster Wallace: 2
Mary Karr: 1
I didn’t even know they were briefly a couple. From Wallace I’ve read the essay collection Consider the Lobster and the commencement address This Is Water. I’ve definitely got to get hold of Karr’s memoirs, having so far only read her book about memoir (The Art of Memoir).
And some classics:
Ted Hughes: 1 (Crow)
Sylvia Plath: 0
F. Scott Fitzgerald: 2 (The Great Gatsby and Tender Is the Night)
Zelda Fitzgerald: 0
How have you fared with these or other literary power couples? Do you generally gravitate towards one or the other from a pair?
It’s a risky business, adapting a well-loved book into a film. I’m always curious to see how a screenwriter and director will pull it off. The BBC generally does an admirable job with the classics, but contemporary book adaptations can be hit or miss. I’ve racked my brain to think of cases where the movie was much better than the book or vice versa, but to my surprise I’ve found that I can only think of a handful of examples. Most of the time I think the film and book are of about equal merit, whether that’s pretty good or excellent.
Watch the Movie Instead:
Birdsong [Sebastian Faulks] – Eddie Redmayne, anyone? The book is a slog, but the television miniseries is lovely.
One Day [David Nicholls] – Excellent casting (though Rafe Spall nearly steals the show). Feels less formulaic and mawkish than the novel.
Father of the Bride and its sequel [Edward Streeter] – The late 1940s/early 1950s books that served as very loose source material are hopelessly dated.
This Is Where I Leave You [Jonathan Tropper] – Again, perfect casting. Less raunchy and more good-natured than the book.
Read the Book Instead:
Possession [A.S. Byatt] – This is one of my favorite novels of all time. It has a richness of prose and style (letters, poems, etc.) that simply cannot be captured on film. Plus Aaron Eckhart couldn’t act his way out of a paper bag.
Everything Is Illuminated [Jonathan Safran Foer] – The movie’s not bad, but if you want to get a hint of Foer’s virtuosic talent you need to read the novel he wrote at 25.
A Prayer for Owen Meany [John Irving] – The film version, Simon Birch, was so mediocre that Irving wouldn’t let his character’s name be associated with it.
It’s Pretty Much Even:
Decent book and movie: Harry Potter and the Sorcerer’s Stone, The Help, The Hours, Memoirs of a Geisha, Never Let Me Go, The Remains of the Day
Terrific book and movie: The Fault in Our Stars, The Hundred-Year-Old Man Who Climbed out of the Window and Disappeared (Swedish language), The Orchid Thief / Adaptation (both great but in very different ways!), Tamara Drewe (based on a graphic novel, which itself is based on Far From the Madding Crowd)
If I’m interested in a story, my preference is always to watch the movie before I read the book. If you do it the other way round, you’re likely to be disappointed with the adaptation. Alas, this means that the actors’ and actresses’ faces will be ineradicably linked with the characters in your head when you try to read the book. I consider this a small disadvantage. Reading the book after you’ve already enjoyed the storyline on screen means you get to go deeper with the characters and the plot, since subplots are often eliminated in movie versions.
So although I’ve seen the films, I’m still keen to read Half of a Yellow Sun and The Kite Runner. I’m eager to both see and read The English Patient and The Shipping News (which would be my first by Proulx). All four of these I own in paperback. I’m also curious about two war novels being adapted this year, Billy Lynn’s Long Halftime Walk and The Yellow Birds. There’s every chance I’d like these better as movies than I did as books.
As to books I’m interested in seeing on the big screen, the first one that comes to mind is Kitchens of the Great Midwest by J. Ryan Stradal. It might also be interesting to see how the larger-than-life feminist heroines of Siri Hustvedt’s The Blazing World and Brian Morton’s Florence Gordon would translate for cinema. Can you think of any others?