#ReadIndies and Review Catch-up: Hazrat, Nettel, Peacock, Seldon
Another four selections for Read Indies month. I’m particularly pleased that two from this latest batch are “just because” books that I picked up off my shelves; another two are catch-up review copies. A few more indie titles will appear in my February roundup on Tuesday. For today, I have a fun variety: a history of the exclamation point, a Mexican novel about choosing motherhood versus being childfree, a memoir of a decades-long friendship between two poets, and a posthumous poetry collection with themes of history, illness and nature.
An Admirable Point: A brief history of the exclamation mark by Florence Hazrat (2022)
I’m definitely a punctuation geek. (My favourite punctuation mark is the semicolon, and there’s a book about it, too: Semicolon: The Past, Present, and Future of a Misunderstood Mark by Cecelia Watson, which I have on my Kindle.) One might think that strings of exclamation points are a pretty new thing – rounding off phrases in (ex-)presidential tweets, for instance – but, in fact, Hazrat opens with a Boston Gazette headline from 1788 that decried “CORRUPTION AND BRIBERY!!!” in relation to the adoption of the new Constitution.
The exclamation mark as we know it has been around since 1399, and by the 16th century its use for expression and emphasis had been codified. I was reminded of Gretchen McCulloch’s discussion of emoji in Because Internet, which also considers how written speech signifies tone, especially in the digital age. There have been various proposals for other “intonation points” over the centuries, but the question mark and exclamation mark are the two that have stuck. (Though I’m currently listening to an album called interrobang – ‽, that is. Invented by Martin Speckter in 1962; recorded by Switchfoot in 2021.)
I most enjoyed Chapter 3, on punctuation in literature. Jane Austen’s original manuscripts, replete with dashes, ampersands and exclamation points, were tidied up considerably before they made it into book form. She’s literature’s third most liberal user of exclamation marks, in terms of the number per 100,000 words, according to a chart Ben Blatt drew up in 2017, topped only by Tom Wolfe and James Joyce.
There are also sections on the use of exclamation points in propaganda and political campaigns – in conjunction with fonts, which brought to mind Simon Garfield’s Just My Type and the graphic novel ABC of Typography. It might seem to have a niche subject, but at just over 150 pages this is a cheery and diverting read for word nerds.
With thanks to Profile Books for the proof copy for review.
Still Born by Guadalupe Nettel (2020; 2022)
[Translated from the Spanish by Rosalind Harvey]
This was the Mexican author’s fourth novel; she’s also a magazine director and has published several short story collections. I’d liken it to a cross between Motherhood by Sheila Heti and (the second half of) No One Is Talking About This by Patricia Lockwood. Thirtysomething friends Laura and Alina veer off in different directions, yet end up finding themselves in similar ethical dilemmas. Laura, who narrates, is adamant that she doesn’t want children, and follows through with sterilization. However, when she becomes enmeshed in a situation with her neighbours – Doris, who’s been left by her abusive husband, and her troubled son Nicolás – she understands some of the emotional burden of motherhood. Even the pigeon nest she watches on her balcony presents a sort of morality play about parenthood.
Meanwhile, Alina and her partner Aurelio embark on infertility treatment. Laura fears losing her friend: “Alina was about to disappear and join the sect of mothers, those creatures with no life of their own who, zombie-like, with huge bags under their eyes, lugged prams around the streets of the city.” They eventually have a daughter, Inés, but learn before her birth that brain defects may cause her to die in infancy or be severely disabled. Right from the start, Alina is conflicted. Will she cling to Inés no matter her condition, or let her go? And with various unhealthy coping mechanisms to hand, will her relationship with Aurelio stay the course?
Laura alternates between her life and her friends’ circumstances, taking on an omniscient voice on Nettel’s behalf – she recounts details she couldn’t possibly be privy to, at least not at the time (there’s a similar strategy in The Group by Lara Feigel). The question of what is fated versus what is chosen, also represented by Laura’s interest in tarot and palm-reading, always appeals to me. This was a wry and sharp commentary on women’s options. (Giveaway win from Bookish Chat on Twitter)
Still Born was published by Fitzcarraldo Editions in the UK and is forthcoming from Bloomsbury in the USA on August 8th.
A Friend Sails in on a Poem by Molly Peacock (2022)
I’ve read one of Peacock’s poetry collections, The Analyst, as well as her biography of Mary Delany, The Paper Garden. I was delighted when she got in touch to offer a review copy of her latest memoir, which reflects on her nearly half a century of friendship with fellow poet Phillis Levin. They met in a Johns Hopkins University writing seminar in 1976, and ever since have shared their work in progress over meals. They are seven years apart in age and their careers took different routes – Peacock headed up the Poetry Society of America’s subway poetry project and then moved to Toronto, while Levin taught at the University of Maryland – but over the years they developed “a sense of trust that really does feel familial … There is a weird way, in our conversations about poetry, that we share a single soul.” For a time they were both based in New York City and had the same therapist; more recently, they arranged annual summer poetry retreats in Cazenovia (recalled via diary entries), with just the two attendees. Jobs and lovers came and went, but their bond has endured.
The book traces their lives but also their development as poets, through examples of their verse. Her friend is “Phillis” in real life, but “Levin” when it’s her work is being discussed – and her own poems are as written by “Peacock.” Both women became devoted to the sonnet, an unusual choice because at the time that they were graduate students free verse reigned and form was something one had to learn on one’s own time. Stanza means “room,” Peacock reminds readers, and she believes there is something about form that opens up space, almost literally but certainly metaphorically, to re-examine experience. She repeatedly tracks how traumatic childhood events, as much as everyday observations, were transmuted into her poetry. Levin did so, too, but with an opposite approach: intellectual and universal where Peacock was carnal and personal. That paradox of difference yet likeness is the essence of the friendships we sail on. What a lovely read, especially if you’re curious about ‘where poems come from’; I’d particularly recommend it to fans of Ann Patchett’s Truth and Beauty.
With thanks to Molly Peacock and Palimpsest Press for the free e-copy for review.
The Bright White Tree by Joanna Seldon (Worple Press, 2017)
This appeared the year after Seldon died of cancer; were it not for her untimely end and her famous husband Anthony (a historian and political biographer), I’m not sure it would have been published, as the poetry is fairly mediocre, with some obvious rhymes and twee sentiments. I wouldn’t want to speak ill of the dead, though, so think of this more like a self-published work collected in tribute, and then no problem. Some of the poems were written from the Royal Marsden Hospital, with “Advice” a useful rundown of how to be there for a friend undergoing cancer treatment (text to let them know you’re thinking of them; check before calling, or visiting briefly; bring sanctioned snacks; don’t be afraid to ask after their health).
Seldon takes inspiration from history (the story of Kitty Pakenham, the bombing of the Bamiyan Buddhas), travels in England and abroad (“Robin in York” vs. “Tuscan Garden”), and family history. Her Jewish heritage is clear from poems about Israel, National Holocaust Memorial Day and Rosh Hashanah. Her own suffering is put into perspective in “A Cancer Patient Visits Auschwitz.” There are also ekphrastic responses to art and literature (a Gaugin, A Winter’s Tale, Jane Eyre, and so on). I particularly liked “Conker,” a reminder of a departed loved one “So is a good life packed full of doing / That may grow warm with others, even when / The many years have turned, and darkness filled / Places where memory shone bright and strong. / I feel the conker and feel he is here.” (New bargain book from Waterstones online sale with Christmas book token)
There are haikus dotted through the collection; here’s one perfect for the season:
“Snowdrops Haiku”
Maids demure, white tips to
Mob caps… Look now! They’ve
Splattered the lawn with snow
Have you discovered any new-to-you independent publishers recently?
Easter Reading: The Five Wounds by Kirstin Valdez Quade
The Holy Week opening was the excuse I needed to pick up this review copy from 2021. Amadeo Padilla is playing Jesus this year in the Las Penas, New Mexico penitentes’ reenactment of the crucifixion. At 33, he’s the perfect age for the role; no matter that he’s an unemployed alcoholic and a single father to 15-year-old Angel, who is pregnant. Looping from one Good Friday to the next, this debut novel is a crushingly honest look at family dynamics. It’s what isn’t said that might tear them apart: Amadeo’s mother, Yolanda, hasn’t told anyone about her diagnosis, and Amadeo conveniently covers up the fact that he’s sleeping with Brianna, Angel’s teacher at the Smart Starts! high school equivalency program.
The title refers to the stigmata of Christ, but could just as well apply to the Padillas’ five generations, from baby Connor all the way up to Tío Tíve, Amadeo’s great-uncle. Substance abuse, poverty and abandonment are generational wounds that run through this family. Quade treats heavy subjects and damaged characters with kindness, never mocking or descending into cruelty. There is even levity to failures like Amadeo’s windshield crack repair venture. Any of these characters could have been caricatures, especially Angel as a teen mother, but Quade gives them depth. Angel’s emulation of Brianna and her classmate Lizette, her grudging care for Connor and Yolanda, and her ambivalent feelings towards Ryan, Connor’s father, are just a few of the aspects that make her a plucky, winsome protagonist.
The inclusion of Lent and Advent sets up the book’s emotional palette: waiting, guilt, self-sacrifice; preparing for birth, death and the determination to forge a new life. It’s refreshing, however, that the theological content is not just metaphorical here; these characters have a staunch Catholic background, and they take seriously Jesus’ example:
Good Friday was supposed to save Amadeo. He was supposed to be past the shame and failure and the mistakes that hardly seem to be his own and that unravel beyond his control. Amadeo feels cheated. By Passion week, by the penitentes, by Jesus himself. The fact is that no one can be crucified every day—not even Jesus could pull off that miracle.
Amadeo asks himself, with no trace of irony, what Jesus would do in the kinds of situations he finds himself in.
I would have liked more closure about two secondary characters, and at over 400 pages of small type, The Five Wounds is on the overlong side. But it’s so strong on characters and scenes, from classroom to hospital, that my interest never waned. Different as their settings are, I’d liken this to An American Marriage by Tayari Jones and Love After Love by Ingrid Persaud – two novels that had me aching for their vibrant characters’ poor decisions compounded by bad luck. The authors’ compassionate outlook makes the tragic elements bearable. I’ll be catching up on Quade’s first book, the short story collection Night at the Fiestas, as soon as I can.
With thanks to Profile Books (Tuskar Rock imprint) for the free copy for review.
Bonuses:
I recently finished a limping reread of Watership Down by Richard Adams. This was my favourite book as a child, but I couldn’t recapture the magic in my late thirties. The novelty this time around was in being able to recognize all the settings – the rabbits’ epic quest takes place on the outskirts of Newbury; we’ve walked through its countryside locations. (In fact, my husband, in his capacity as a town councillor, has testified at a hearing in objection to a plan to build 1000 houses at Sandleford, where the rabbits set out from.) I can see why I loved this at age nine: anthropomorphized animals, legends, made-up vocabulary and an old-fashioned adventure narrative. But it’s telling that this time around, what most amused me was Chapter 48, “Dea ex Machina,” in which a little girl rescues Hazel from her cat.
I’m 40 pages from the end of These Days by Lucy Caldwell, a beautiful novel set in Belfast in April 1941. A long central section is about “The Easter Raid.” I didn’t realize the devastation the city suffered during the Second World War. We see it mostly through the eyes of the Bell family – especially daughters Audrey, engaged to be married to a young doctor, and Emma, in love with a fellow female volunteer. I was wary of the characterization of the lower class, and the period slang can be a bit heavy-handed, but the evocation of a time of crisis is excellent, contrasting a departed normality with the new reality of bodies piled in the street and in makeshift morgues. It’s reminded me of The Night Watch by Sarah Waters.
(I’ve also posted about my Easter reading, theological or not, in 2015, 2017, 2018 and 2021.)
Recovery by Gavin Francis: Review and Giveaway
Just over a year ago, I reviewed Dr Gavin Francis’s Intensive Care, his record of the first 10 months of Covid-19, especially as it affected his work as a GP in Scotland. It ended up on my Best of 2021 list and is still the book I point people to for reflections on the pandemic. Recovery serves as a natural sequel: for those contracting Covid, as well as those who have had it before and may be suffering the effects of the long form, the focus will now be on healing as much as it is on preventing the spread of the virus. This lovely little book spins personal and general histories of convalescence, and expresses the hope that our collective brush with death will make us all more determined to treasure our life and wellbeing.
Francis remembers times of recovery in his own life: after meningitis at age 10, falling off his bike at 12, and a sinus surgery during his first year of medical practice. Refuting received wisdom about scammers taking advantage of sickness benefits (government data show only 1.7% of claims are fraudulent), he affirms the importance of a social safety net that allows necessary recovery time. Convalescence is subjective, he notes; it takes as long as it takes, and patients should listen to their bodies and not push too hard out of frustration or boredom.
Traditionally, travel, rest and time in nature have been non-medical recommendations for convalescents, and Francis believes they still hold great value – not least for the positive mental state they promote. He might also employ “social prescribing,” directing his patients to join a club, see a counsellor, get good nutrition or adopt a pet. A recovery period can be as difficult for carers as for patients, he acknowledges, and most of us will spend time as both.
I read this in December while staying with my convalescent mother, and could see how much of its practical advice applied to her – “Plan rests regularly throughout the day,” “Use aids to avoid bending and reaching,” “Set achievable goals.” If only everyone being discharged from hospital could be issued with a copy – pocket-sized and only just over 100 pages, it would be a perfect companion through any recovery period. I’d especially recommend this to readers of Maggie O’Farrell’s I Am, I Am, I Am and Christie Watson’s The Language of Kindness.
Favourite lines:
At one level, convalescence has something in common with dying in that it forces us to engage with our limitations, the fragile nature of our existence. Why not, then, live fully while we can?
If we can take any gifts or wisdom from the experience of illness, surely it’s this: to deepen our appreciation of health … in the knowledge that it can so easily be taken away.
Published by Profile Books/Wellcome Collection today, 13 January. My thanks to the publisher for the free copy for review.
*The Profile publicity team has offered a giveaway copy to be sent to one of my readers. If you’d like to be entered in the draw (UK only, sorry), please mention so in your comment below. I’ll choose a winner at random next Friday morning (the 21st) and contact them by e-mail.*
Three for Novellas in November: Bythell, Carey and Diop
I started my reading for Novellas in November early with these three review books, one nonfiction and two fiction. They have in common the fact that they are published today –although I believe two were released early to beat the lockdown. Don’t worry, though; there are still plenty of ways of getting hold of new books: most publishers and bookshops are still filling orders, or you can use the UK’s newly launched Bookshop.org site and support your local indie.
Seven Kinds of People You Find in Bookshops by Shaun Bythell
[137 pages]
Cheerfully colored and sized to fit into a Christmas stocking, this is a fun follow-up to Bythell’s accounts of life at The Bookshop in Wigtown, The Diary of a Bookseller and Confessions of a Bookseller. Within his seven categories are multiple subcategories, all given tongue-in-cheek Latin names as if naming species. When I saw him chat with Lee Randall at the opening event of the Wigtown Book Festival, he introduced a few, such as the autodidact who knows more than you and will tell you all about their pet subject (the Homo odiosus, or bore). This is not the same, though, as the expert who shares genuinely useful knowledge – of a rare cover version on a crime paperback, for instance (Homo utilis, a helpful person).
There’s also the occultists, the erotica browsers, the local historians, the self-published authors, the bearded pensioners (Senex cum barba) holidaying in their caravans, and the young families – now that he has one of his own, he’s become a bit more tolerant. Setting aside the good-natured complaints, who are his favorite customers? Those who revel in the love of books and don’t quibble about the cost. Generally, these are not antiquarian book experts looking for a bargain, but everyday shoppers who keep a low-key collection of fiction or maybe specifically sci-fi and graphic novels, which fly off the shelves for good prices.
So which type am I? Well, occasionally I’m a farter (Crepans), but you won’t hold that against me, will you? I’d like to think I fit squarely into the normal people category (Homines normales) when I visited Wigtown in April 2018: we went in not knowing what we wanted but ended up purchasing a decent stack and even had a pleasant conversation with the man himself at the till – he’s much less of a curmudgeon in person than in his books. I do recommend this to those who have read and loved his other work.
With thanks to Profile Books for the free copy for review.
The Swallowed Man by Edward Carey
[160 pages]
Carey’s historical novel Little was one of my highlights of 2018, so I jumped at the chance to read his new book. Interestingly, this riff on the Pinocchio story, narrated by Geppetto from the belly of a giant shark, originally appeared in Italian to accompany an exhibition hosted by the Fondazione Nazionale Carlo Collodi at the Parco di Pinocchio in Collodi. Geppetto came from a pottery-painting family but turned to wood when creating a little companion for his loneliness, the wooden boy who astounded him by coming to life. Now a son rather than a mere block of wood, Pinocchio sets off for school but never comes home. When he gets word that a troublesome automaton has been thrown into the sea, Geppetto sets out in a dinghy to find his son but is swallowed by the enormous fish that has been seen off the coast.
The picture of this new world-within-a-world is enthralling. Geppetto finds himself inside a swallowed ship, the Danish schooner Maria. Within the vessel is all he needs to occupy himself, at least for now: wood on which to paint the women he has loved; candle wax and hardtack for sculpting figures. Seaweed to cover his bald spot. Squid ink for his pen so he can write this notebook. A crab that lives in his beard. Relics of the captain’s life to intrigue him.
As a narrator, Geppetto is funny and gifted at wordplay (“This tome is my tomb”; “I unobjected him. Can you object to that?”), yet haunted by his decisions. Carey deftly traces Geppetto’s state of mind as he muses on his loss and imprisonment. The Afterword adds a sly pseudohistorical note to the fantasy. There are black-and-white illustrations throughout, as well as photos of the objects described in the text (and, presumably, featured in the exhibition). For me this didn’t live up to Little, but it would be a great introduction to Carey’s work.
With thanks to Gallic Books for the free copy for review.
At Night All Blood Is Black by David Diop
[145 pages; translated from the French by Anna Moschovakis]
I had no idea that Africans (“Chocolat soldiers”) fought for France in World War I. Diop’s second novel, which has already won several major European prizes, is about two Senegalese brothers-in-arms caught up in trench warfare. Alfa Ndaiye, aged 20, considers Mademba Diop his blood brother or “more-than-brother” (the novel’s French title is “Soul Brother”). From the start we know that Mademba has died. Gravely injured in battle, entrails spilling out, he begged Alfa to end his misery; three times Alfa refused. Having watched his friend die in agony, he knows he did the wrong thing. Slitting the man’s throat would have been the compassionate choice. From now on, Alfa will atone by brutally wreaking Mademba’s method of death on Germans. “The captain’s France needs our savagery, and because we are obedient, myself and the others, we play the savage.” Alas, I thought this bleak exploration of (in)humanity was marred by the repetitive language and unpleasantly sexualized metaphors.
With thanks to Pushkin Press for the proof copy for review.
Do any of these novellas take your fancy?
What November releases can you recommend?
Signs of Life: To the Ends of the Earth with a Doctor by Stephen Fabes
Stephen Fabes is an emergency room doctor at St Thomas’s Hospital, London. Not exciting enough for you? Well, he also spent six years of the past decade cycling six continents (so, all bar Antarctica). His statistics are beyond impressive: 53,568 miles, 102 international borders, 1000+ nights of free camping, 26 bicycle tires, and 23 journals filled with his experiences. A warm-up was cycling the length of Chile with his brother at age 19. After medical school in Liverpool and starting his career in London, he found himself restless and again longing for adventure. The round-the-world cycle he planned fell into four sections: London to Cape Town, the West Coast of the Americas, Melbourne to Mumbai, and Hong Kong to home.
Signs of Life is a warm-hearted and laugh-out-loud funny account of Fabes’ travels, achieving a spot-on balance between major world events, the everyday discomforts of long-distance cycling and rough camping, and his humanitarian volunteering. He is a witness to the Occupy movement in Hong Kong, the aftermath of drought and tribal conflict in Africa, and the refugee crisis via the “Jungle” migrant camp in Calais. The desperate situations he saw while putting his medical expertise to good use in short bursts – e.g., at a floating clinic on a Cambodian lake, a malaria research center in Thailand, a leper hospital in Nepal, and a mental health rehabilitation clinic in Mumbai – put into perspective more minor annoyances like fire ants in El Salvador, Indonesian traffic, extreme cold in Mongolia, and camel spiders.
Wherever he went, Fabes met with kindness from strangers, even those who started off seeming hostile – having pitched his tent by a derelict cabin in Peru, he was alarmed to awake to a man pointing a gun at him, but the illicit gold miner soon determined he was harmless and offered him some soup. (Police officers and border guards were perhaps a bit less hospitable.) He also had occasional companions along the route, including a former housemate and a one-time girlfriend. Even limited shared language was enough to form common ground with a stranger-turned-fellow cyclist for a week or so. We get surprising glimpses of how Anglo-American culture permeates the developing world: For some reason, in the ‒Stans everyone’s point of reference when he introduced himself was Steven Seagal.
At nearly 400 pages, the memoir is on the long side, though I can see that it must have felt impossible to condense six years of adventures any further. I was less interested in the potted histories of other famous cyclists’ travels and would have appreciated a clearer sense to the passing of time, perhaps in the form of a date stamp at the head of each chapter. One of my favorite aspects of the book, though, was the use of medical metaphors to link geography to his experiences. Most chapters are titled after health vocabulary; for instance, in “Membranes” he ponders whether country borders are more like scars or cell membranes.
Fabes emphasizes, in a final chapter on the state of the West upon his return in early 2016, that, in all the most important ways, people are the same the world over. Whether in the UK or Southeast Asia, he sees poverty as the major factor in illness, perpetuating the inequality of access to adequate healthcare. Curiosity and empathy are his guides as he approaches each patient’s health as a story. Reflecting on the pandemic, which hit just as he was finalizing the manuscript, he prescribes global cooperation and innovation for this time of uncertainty.
We’re all armchair travelers this year, but this book is especially for you if you enjoy Bill Bryson’s sense of humor, think Dervla Murphy was a badass in Full Tilt, and enjoyed War Doctor by David Nott and/or The Crossway by Guy Stagg. It’s one of my top few predictions for next year’s Wellcome Book Prize – fingers crossed it will go ahead after the 2020 hiatus.
My rating:
With thanks to Dr Fabes and Profile Books for the free copy for review.