Tag Archives: Kathryn Stockett

Watch the Movie or Read the Book?

It’s a risky business, adapting a well-loved book into a film. I’m always curious to see how a screenwriter and director will pull it off. The BBC generally does an admirable job with the classics, but contemporary book adaptations can be hit or miss. I’ve racked my brain to think of cases where the movie was much better than the book or vice versa, but to my surprise I’ve found that I can only think of a handful of examples. Most of the time I think the film and book are of about equal merit, whether that’s pretty good or excellent.

From one of my favorite Guardian cartoonists.

From one of my favorite Guardian cartoonists.


Watch the Movie Instead:

Birdsong [Sebastian Faulks] – Eddie Redmayne, anyone? The book is a slog, but the television miniseries is lovely.

One Day [David Nicholls] – Excellent casting (though Rafe Spall nearly steals the show). Feels less formulaic and mawkish than the novel.

this is whereFather of the Bride and its sequel [Edward Streeter] – The late 1940s/early 1950s books that served as very loose source material are hopelessly dated.

This Is Where I Leave You [Jonathan Tropper] – Again, perfect casting. Less raunchy and more good-natured than the book.


Read the Book Instead:

possessionPossession [A.S. Byatt] – This is one of my favorite novels of all time. It has a richness of prose and style (letters, poems, etc.) that simply cannot be captured on film. Plus Aaron Eckhart couldn’t act his way out of a paper bag.

Everything Is Illuminated [Jonathan Safran Foer] – The movie’s not bad, but if you want to get a hint of Foer’s virtuosic talent you need to read the novel he wrote at 25.

A Prayer for Owen Meany [John Irving] – The film version, Simon Birch, was so mediocre that Irving wouldn’t let his character’s name be associated with it.


It’s Pretty Much Even:

Decent book and movie: Harry Potter and the Sorcerer’s Stone, The Help, The Hours, Memoirs of a Geisha, Never Let Me Go, The Remains of the Day

hundred year oldTerrific book and movie: The Fault in Our Stars, The Hundred-Year-Old Man Who Climbed out of the Window and Disappeared (Swedish language), The Orchid Thief / Adaptation (both great but in very different ways!), Tamara Drewe (based on a graphic novel, which itself is based on Far From the Madding Crowd)


If I’m interested in a story, my preference is always to watch the movie before I read the book. If you do it the other way round, you’re likely to be disappointed with the adaptation. Alas, this means that the actors’ and actresses’ faces will be ineradicably linked with the characters in your head when you try to read the book. I consider this a small disadvantage. Reading the book after you’ve already enjoyed the storyline on screen means you get to go deeper with the characters and the plot, since subplots are often eliminated in movie versions.

half of a yellowSo although I’ve seen the films, I’m still keen to read Half of a Yellow Sun and The Kite Runner. I’m eager to both see and read The English Patient and The Shipping News (which would be my first by Proulx). All four of these I own in paperback. I’m also curious about two war novels being adapted this year, Billy Lynn’s Long Halftime Walk and The Yellow Birds. There’s every chance I’d like these better as movies than I did as books.

florence gordonAs to books I’m interested in seeing on the big screen, the first one that comes to mind is Kitchens of the Great Midwest by J. Ryan Stradal. It might also be interesting to see how the larger-than-life feminist heroines of Siri Hustvedt’s The Blazing World and Brian Morton’s Florence Gordon would translate for cinema. Can you think of any others?


What film adaptations have impressed or disappointed you recently? Do you watch the movie first, or read the book first?

Paulette Bates Alden: An Underrated Author

I first came across Paulette Alden’s work last June, when she contacted me to ask if I’d like to review her new short story collection, Unforgettable. It’s a self-published book available through Kindle, and in all honesty, given my experience reviewing self-published material for Kirkus and Foreword, I wasn’t expecting much. What a pleasant surprise, then, to find that these were excellent, literary short stories with a strong voice and sense of place. Since then I have read two more Alden books: Crossing the Moon, her memoir of infertility, and Feeding the Eagles, her first short story collection, which shares a protagonist with Unforgettable. Here, in the order in which I have read them, are Alden’s published works:

 

Unforgettable

unforgettableNine linked stories focus on the life of Miriam Batson, a writer and adjunct professor at a Minnesota college. Now in her late forties, Miriam faces the challenge of caring for her aging mother. Indeed, the final five stories are inspired by Alden’s experience as a caregiver for her late mother, who suffered from dementia. Although it is intriguing to ponder just how autobiographical these stories might be, ultimately it makes little difference to a reader’s enjoyment. The close third-person perspective creates such intimate knowledge of the main character that one cannot help but feel sympathy for her professional and personal struggles.

The opening story, “The Student,” is among the strongest. Miriam learns that Brian, one of the students in her advanced short story class, has attempted suicide – in three different ways. Horror cedes to compassion as she realizes how he must have been suffering, even while keeping up a cheerful exterior in class. As she visits Brian in the hospital during his recovery, Miriam is taken aback by her feelings for him. Hesitant to borrow spiritual language, she still senses that she and Brian have a soul connection. At the same time, she realizes that no relationship is entirely one thing or another; their teacher-student dynamic may resemble a parent-child link, but sex keeps creeping in unexpectedly.

In “Sorrow,” told in the present tense, Miriam learns of the death of one of her black nannies and returns to South Carolina to pay her respects. Filled with memories of segregation, this story shares the social conscience of Kathryn Stockett’s The Help. “Enormously Valuable” returns to the first story’s academic setting, with Miriam receiving notification that someone else – a less experienced man – has gotten the teaching job she applied for. She decides to take legal advice to determine whether this is a case of sex discrimination. This story tips over into melodrama slightly, but is still an affecting look at career disappointment. The themes of bureaucracy and petty infighting in a university English department recall John Williams’s Stoner.

“Swimming, Snow” was commissioned as the Minnesota Center for Book Arts’ 1993 Winter Book. Miriam slowly starts to heal after her father’s death, thanks to the therapeutic effects of activities like massage, classical music, and sex. This one is a perfect segue into the collection’s last five stories, which together reflect on Alden’s experiences as a caregiver during her mother’s final years with dementia.

The title story, the last in the collection, does indeed have a stand-alone feel, combining all the emotions of the previous four into the most shrewdly crafted of the tales, rich with symbolism. It opens with Miriam driving to a monastery for a writing retreat. Although it is April, it is snowing, and Nat King Cole’s song “Unforgettable” is on the radio. Ironically, that title is also the name given to her mother’s nursing home’s remodeling campaign. Miriam has been taking beginner’s Italian lessons; her bewilderment is an echo of her mother’s confusion about language. In addition, Easter is coming up the following week, and the symbology of death and restoration plays a significant role. Miriam can no longer deny that her mother will be dead soon, yet she feels that she will live on – perhaps even through Miriam’s work: “Writing is her religion, her resurrection. Long after her mother is gone, she will have this moment. Her mother will rise from the dead and live again in those words.”

Alden tenderly conveys the overwhelming difficulties and small joys of being the primary caregiver for a loved one with serious health problems. You do not have to share any of Miriam’s experiences to value her insight and admire her courage. I daresay every reader will find at least one aspect of these stories to be, as the title suggests, simply unforgettable.

My rating: 4 star rating


Crossing the Moon

Frank and tender, this is a wonderful memoir about women’s reproductive choices – or the way life sometimes takes those choices out of your hands. Alden was happily married, with a beloved cat named Cecil and her first short story collection coming out soon. At age 39, she still hadn’t thought all that much about motherhood, but suddenly decision time was on her. Despite her ambivalence (“I might never have a child, and the irony is not lost on me, that I’m not even sure I want one”), she went ahead with multiple rounds of infertility treatment, only conceding defeat and grieving her loss when she was 42.

All along she was resisting multiple voices: that of her Southern upbringing, which said all women were supposed to have children; that of feminism, which told her she wasn’t supposed to want what all women are supposed to have. There was also her own inner suspicion that the life she already had was the one she wanted. “From the very start, I had seen writing and motherhood as mutually exclusive.”

I found this a very touching story of learning to love the life you have. “It came to me that it really was a choice between two good things – having a child and not having a child. Our life without a child seemed good to me. I caught a glimpse that it was what was right for us, for the best.”

My rating: 5 star rating


feeding the eaglesFeeding the Eagles

Miriam Batson first appeared in this 1983 collection published by Graywolf Press. Of the 11 stories here, seven are in the third person and four in the first person. They dart back and forth in time: sometimes Miriam is married and back in South Carolina visiting her parents and sister; other times she’s a young graduate student on the way back to California. It was particularly interesting for me, having read Alden’s memoir, to trace the autobiographical roots of many of the stories. I even spotted a couple of lines taken word for word from life: “‘I’ll tell you what I think,’ [Miriam’s] mother says slowly. ‘I think people who don’t have children are the most selfish people in the world.’”

These stories are strong on symbolism and often have memorable endings. For instance, the title phrase seems odd but in context is a beautiful image of turning failure into a positive. Miriam and her husband Ted have gone out fishing from their Minnesota cabin. Ted throws a big fish back, hoping the hook injury wasn’t too deep, but a while later they see it floating on its side. They’re feeling a little guilty – until an eagle drops in and snatches the dead fish. “‘Now you don’t have to feel so bad,’ Ted says. ‘We’re feeding the eagles.’” Elsewhere, Miriam’s grandmother’s wig is a peculiar token of family inheritance, while a snake encountered at a campground is a reminder of excessive sensuality.

As in Unforgettable and Crossing the Moon, the overarching theme of the book is a woman’s identity and how this shifts through life. Miriam is a daughter, a wife, a grown sister, a writer. She is not a mother, a decision that defines her as much as any other. But even within these roles, time creeps in and changes things. With her elderly parents facing bankruptcy, Miriam realizes, “It occurred to me for the first time that maybe my father didn’t know what was going on.” That sense of a turning of the generations, of the child taking on the responsible parent guise, is undoubtedly true to life.

Another central theme is how places of safety and familiarity lose their capacity to reassure us. For Miriam/Alden, the South becomes increasingly foreign but still has a metaphorical hold on her. “Stretching out around us in every direction are the flat Midwestern plains, and it comes to me that I will not live my life as I have always imagined I would—without even thinking of it—in South Carolina.” All the same, as she drives to the old family cabin in South Carolina before it passes out of their hands for good, she thinks how “all of the roads of her life lead back to this one.”

On this reading the story that meant most to me was “At the Beach,” in which Miriam and her sister Linda take a rare vacation together and marvel at how their parents are aging. “Just so you take them in in their old age,” Miriam jokes, but beneath the quip lies deep concern. I could recognize my sister and myself – now separated by an ocean but not so much anymore by the eight years between us – in this sentence: “It seems we talk more now that we are older, now that we live so far apart and have so little time together.”

One thing I love about Alden’s books is how she seems to see life in discrete parts but also, looking back nostalgically, as a coherent narrative that leads logically and inevitably to the present. This makes for a gently bittersweet tone, but I come away sensing gratitude. As my favorite lines from Crossing the Moon have it, “who can say what is ‘best’? Maybe it’s possible to get to a place where what is best is simply what is.”

My rating: 4 star rating


answer to your questionThe Answer to Your Question

I haven’t read this one yet, but I have a copy on my e-reader and am saving it for a rainy day treat. On the surface it sounds completely different from anything else Alden has written. The blurb describes a page-turning thriller about a man who has been accused of murdering four women and his librarian mother’s quest to figure out whether he really did it and why. It won the Kindle Book Review Best Indie Book of 2013 in the suspense category. I feel sure that it will have the same psychological acuity as Alden’s other books.


Who are some of your favorite lesser-known authors? Share them in the comments below!