Personal Inscriptions, Etc. in Books
A couple of months ago we finally rescued the last boxes (we think) of our possessions out of my in-laws’ attic and storage cupboard…only five years after we moved out! As I was sorting through a box of my husband’s childhood books, I found a couple that he had won through school prizes – both of which seem to prefigure his love of British wildlife, and badgers in particular.
We also found another book he accidentally inherited from his school when the library burned down – along with the Gerald Durrell memoir and a paperback copy of Animal Farm, that makes three books that never made it back to the school even after they rebuilt. Oops!
I gave some thought to the other personal inscriptions in our book collection. Although we don’t have all that many examples in total, my mother (whom I generally call “Marm”) is the queen of inscriptions: you can count on her to write the date, the occasion, and a heartfelt message inside the front cover of any book she gives as a gift. It’s terribly sweet.
I got the Betty Crocker cookbook as a birthday present just as I was setting off for my Master’s year in Leeds – the first time I ever had to cook for myself. Over the last 11.5 years it’s gotten a lot of use, as the missing fragments of the ring binder show.
Another cookbook with some sentimental value to us is Delia Smith’s Complete Illustrated Cookery Course – a classic of English cuisine that we got as a wedding present. It’s extra special as the giver, my husband’s Auntie Joan (not actually an aunt, but a first cousin once removed or something like that), passed away earlier this year.
Do you like writing and/or receiving personal inscriptions in books?
Marginalia, Bookmarks, Etc. Found in Books
In two of the books I currently have on the go, items found in books are a key element. First there’s Swimming Lessons in Claire Fuller, in which one strand of the narrative is told via a series of letters Ingrid hid in various thematically relevant books from her husband’s overflowing collection before she disappeared 12 years ago.
I’ve also been skimming Reading Allowed, novelist Chris Paling’s book of mildly amusing anecdotes from his time working in a public library. As little interludes he records the items he’s found being used as bookmarks in library volumes: a postcard, a shopping list, a meal plan, a CV, and so on.
In my years working in bookshops and libraries I found lots of proper bookmarks left behind in books; this photo shows the ones I’ve kept (others I’ve given away, recycled or donated to the library basket).
This doesn’t account for all the train tickets, receipts, newspaper clippings, etc. that were serving as makeshift bookmarks. The strangest thing I think I ever found in a book was an old-fashioned faux pearl-topped hatpin marking a place in a copy of Elizabeth Barrett Browning’s collected poems.
And then there are the written messages I’ve found in books: other people’s bookplates (I especially like the one that appears in the front of each volume of my 1919 Chapman & Hall set of the complete works of Dickens – such an enviable reward for good attendance!);
a heartfelt message of friendship in the copy of May Sarton’s The Fur Person I got free from Book Thing of Baltimore;
a young lady’s thoughts strewn across the selected poems of Ted Hughes;
and a dead-simple recipe for a tropical fruit drink pencilled on the back cover of Patricia Volk’s memoir, Stuffed.
For me, the random objects and messages you might find are all part of the fun of buying secondhand books.
Bookish Beck = Rebecca Foster. An American transplant to England, I'm a full-time freelance proofreader and book reviewer.