The Shortest of the Short: Four Novellas of under 50 Pages

 

Outside Stamford Library.

It’s a tradition now in its third and last year: I spend one day at the New Networks for Nature conference with my husband, and then (to save money, and because I’ve usually had my fill of stimulating speakers by then) wander around Stamford and haunt the public library on the other day.

This past Saturday I browsed the charity shops and found a short story collection I’ve been interested in reading, but otherwise just spent hours in Stamford’s library looking through recent issues of the Times Literary Supplement and The Bookseller and reading from the stack of novellas I’d brought with me. I read four in one sitting because all were shorter than 50 pages long: two obscure classics and two nature books.

 

Fiction:

 

The Man Who Planted Trees by Jean Giono (1953)

[Translated from the French by Barbara Bray; 46 pages]

Trees have been a surprise recurring theme in my 2018 reading. This spare allegory from a Provençal author is all about the difference one person can make. The narrator meets a shepherd and beekeeper named Elzéard Bouffier who plants as many acorns as he can;  “it struck him that this part of the country was dying for lack of trees, and having nothing much else to do he decided to put things right.” Decades pass and two world wars do their worst, but very little changes in the countryside. Old Bouffier has led an unassuming but worthwhile life.

There’s not very much to this story, though I appreciated the message about doing good even if you won’t get any recognition or even live to see the fruits of your labor. What’s most interesting about it is the publication history: it was commissioned by Reader’s Digest for a series on “The Most Extraordinary Character I Ever Met,” and though the magazine accepted it with rapture, there was belated outrage when they realized it was fiction. It was later included in a German anthology of biography, too! No one recognized it as a fable; this became a sort of literary in-joke, as Giono’s daughter Aline reveals in a short afterword.

 

Bartleby the Scrivener by Herman Melville (1853)

[40 pages from my Penguin Classics copy of Billy Budd, Sailor and Other Stories]

You probably know the basic plot even if you’ve never read the story. Hired as the fourth scrivener in a Wall Street office of law-copyists, Bartleby seems quietly efficient until one day he mildly refuses to do the work requested of him. “I prefer not to” becomes his refrain. First he stops proofreading his copies, and then he declines to do any writing at all. (More and more these days, I find I have the same can’t-be-bothered attitude as Bartleby!) As the employer/narrator writes, “a certain unconscious air … of pallid haughtiness … positively awed me into my tame compliance with his eccentricities.” Farce ensues as he finds himself incapable of getting rid of Bartleby, even after he goes to the extreme of changing the premises of his office. Three times he even denies knowing Bartleby, but still the man is a thorn in his flesh, a nuisance turned inescapable responsibility. A glance at the introduction by Harold Beaver tells me I’m not the first to make such Christian parallels. (This was the first Melville I’ve read since an aborted attempt on Moby-Dick during college.)

 

Nonfiction:

 

The Company of Swans by Jim Crumley (1997)

[Illustrated by Harry Brockway, who also did the wood engravings for the Giono; 39 pages]

Crumley is an underappreciated Scottish nature writer. Here he tells the tale of a pair of mute swans on a loch in Highland Perthshire. He followed their relationship with great interest over a matter of years. First he noticed that their nest had been robbed, twice within a few weeks, and realized otters must be to blame. Then, although it’s a truism that swans mate for life, he observed the cob (male) leaving the pen (female) for another! Crumley was overtaken with sympathy for the abandoned swan and got to feed her by hand and watch her fall asleep. “To suggest there was true communication between us would be outrageous, but I believe she regarded me as benevolent, which was all I ever asked of her,” he writes. Two years later he learns the end of her story. A pleasant ode to fleeting moments of communion with nature.

Favorite passages:

“Swans this wild let you into only a certain portion of their lives. They give you intimate glimpses. But you can never have any part in the business of being a swan. You can offer them no more than the flung tribute of your admiring gaze.”

“I think there is nothing in all nature that outshines that lustrous lacing of curves [of swan necks], nothing in all theatre that outperforms its pivotal tension.”

 

Holloway by Robert Macfarlane (2013)

[Illustrated by Stanley Donwood; 39 pages]

In 2011 Macfarlane set out to recreate a journey through South Dorset that he’d first undertaken with the late Roger Deakin in 2005, targeting the sunken paths of former roadways. This is not your average nature or travel book, though; it’s much more fragmentary and poetic than you’d expect from a straightforward account of a journey through the natural world. I thought the stream-of-consciousness style overdone, and got more out of the song about the book by singer-songwriter Anne-Marie Sanderson. (Her Book Songs, Volume 1 EP, which has been one of my great discoveries of the year, is available to listen to and purchase on her Bandcamp page. It also includes songs inspired by Ian McEwan’s Sweet Tooth, Barbara Kingsolver’s The Poisonwood Bible, Sarah Hall’s Haweswater, and Doris Lessing’s Mara and Dann.) The black-and-white illustrations are nicely evocative, though.

Lines I liked:

“paths run through people as surely as they run through places.”

“The holloway is absence; a wood-way worn away by buried feet.”

 

---

Have you read any of these super-short novellas? Which one takes your fancy?

Advertisements

Novellas in November, Part 1

This is my second year of joining Laura (Reading in Bed) and others in reading mostly novellas in November. I’ve trawled my shelves and my current library pile for short books, limiting myself to ones of around 150 pages or fewer. First up: four short works of fiction. (I’m at work on various ‘nonfiction novellas’, too.) For the first two I give longer reviews as I got the books from the publishers; the other two are true minis.

 

Swallowing Mercury by Wioletta Greg

(translated from the Polish by Eliza Marciniak)

[146 pages]

I heard about this one via the Man Booker International Prize longlist. Quirkiness is particularly common in indie and translated books, I find, and while it’s often off-putting for me, I loved it here. Greg achieves an impressive balance between grim subject matter and simple enjoyment of remembered childhood activities. Her novella is, after all, set in Poland in the 1980s, the last decade of it being a Communist state in the Soviet Union.

The narrator (and autobiographical stand-in?) is Wiolka Rogalówna, who lives with her parents in a moldering house in the fictional town of Hektary. Her father, one of the most striking characters, was arrested for deserting from the army two weeks before she was born, and now works for a paper mill and zealously pursues his hobbies of hunting, fishing, and taxidermy. The signs of their deprivation – really the whole country’s poverty – are subtle: Wiolka has to go selling hand-picked sour cherries with her grandmother at the market even though she’s embarrassed to run into her classmates; she goes out collecting scrap metal with a gang of boys; and she ties up her hair with a rubber band she cut from an inner tube.

Catholicism plays a major role in these characters’ lives: Wiolka wins a blessed figure in a church raffle, the Pope is rumored to be on his way, and a picture of the Black Madonna visits the town. A striking contrast is set up between the threat of molestation – Wiolka is always fending off unwanted advances, it seems – and lighthearted antics like school competitions and going to great lengths to get rare matchbox labels for her collection. This almost madcap element balances out some of the difficulty of her upbringing.

What I most appreciated was the way Greg depicts some universalities of childhood and adolescence, such as catching bugs, having eerie experiences in the dark, and getting one’s first period. This is a book of titled vignettes of just five to 10 pages, but it feels much more expansive than that, capturing the whole of early life. The Polish title translates as “Unripe,” which better reflects the coming-of-age theme; the English translator has gone for that quirk instead.

A favorite passage:

“Then I sat at the table, which was set with plates full of pasta, laid my head down on the surface and felt the pulsating of the wood. In its cracks and knots, christenings, wakes and name-day celebrations were in full swing, and woodworms were playing dodgeball using poppy seeds that had fallen from the crusts of freshly baked bread.”

---

Thanks to Portobello Books for the free copy for review.

 

A Field Guide to the North American Family by Garth Risk Hallberg

[126 pages]

Written somewhat in the style of a bird field guide, this is essentially a set of flash fiction stories you have to put together in your mind to figure out what happens to two seemingly conventional middle-class families: the Harrisons and the Hungates, neighbors on Long Island. Frank Harrison dies suddenly in 2008, and the Hungates divorce soon after. Their son Gabe devotes much of his high school years to drug-taking before an accident lands him in a burn unit. Here he’s visited by his girlfriend, Lacey Harrison. Her little brother, Tommy, is a compulsive liar but knows a big secret his late father was keeping from his wife.

The chapters, each just a paragraph or two, are given alphabetical, cross-referenced headings and an apparently thematic photograph. For example, “Entertainment,” one of my favorite stand-alone pieces, opens “In the beginning was the Television. And the Television was large and paneled in plastic made to look like wood. It dwelled in a dim corner of the living room and came on for national news, Cosby, Saturday cartoons, and football.”

This is a Franzen-esque take on family dysfunction and, like City on Fire, is best devoured in large chunks at a time so you don’t lose momentum: as short as this is, I found it easy to forget who the characters were and had to keep referring to the (handy) family tree at the start. Ultimately I found the mixed-media format just a little silly, and the photos often seem to bear little relation to the text. It’s interesting to see how this idea evolved into the mixed-media sections of City on Fire, which is as epic as this is minimalist, though the story line of this novella is so thin as to be almost incidental.

Favorite lines:

“Depending on parent genotype, the crossbreeding of a Bad Habit and Boredom will result in either Chemistry or Entertainment.”

“Though hardly the most visible member of its kingdom, Love has never been as endangered as conservationists would have us believe, for without it, the Family would cease to function.”

---

Thanks to Vintage Books for the free copy for review.

 

The Comfort of Strangers by Ian McEwan

[100 pages]

This is the earliest McEwan work I’ve read (1981). I could see the seeds of some of his classic themes: obsession, sexual and otherwise; the slow building of suspense and awareness until an inevitable short burst of violence. Mary and Colin are a vacationing couple in Venice. One evening they’ve spent so long in bed that by the time they get out all the local restaurants have shut, but a bar-owner takes pity and gives them sustenance, then a place to rest and wash when they get lost and fail to locate their hotel. Soon neighborly solicitude turns into a creepy level of attention. McEwan has a knack for presenting situations that are just odd enough to stand out but not odd enough to provoke an instant recoil, so along with the characters we keep thinking all will turn out benignly. This reminded me of Death in Venice and The Talented Mr. Ripley.

 

First Love by Gwendoline Riley

[167 pages – on the long side, but I had a library copy to read anyway]

Neve tells us about her testy marriage with Edwyn, a Jekyll & Hyde type who sometimes earns our sympathy for his health problems and other times seems like a verbally abusive misogynist. But she also tells us about her past: her excess drinking, her unpleasant father, her moves between various cities in the north of England and Scotland, a previous relationship that broke down, her mother’s failed marriages, and so on. There’s a lot of very good dialogue in this book – I was reminded of Conversations with Friends – and Neve’s needy mum is a great character, but I wasn’t sure what this all amounts to. As best I can make out, we are meant to question Neve’s self-destructive habits, with Edwyn being just the latest example of a poor, masochistic decision. Every once in a while you get Riley waxing lyrical in a way that suggests she’s a really great author who got stuck with a somber, limited subject: “Outside the sunset abetted one last queer revival of light, so the outlook was torched; wet bus stop, wet shutters, all deep-dyed.”

Other favorite lines:

“An illusion of freedom: snap-twist getaways with no plans: nothing real. I’d given my freedom away. Time and again. As if I had contempt for it. Or was it hopelessness I felt, that I was so negligent? Or did it hardly matter, in fact? … Could I trust myself? Not to make my life a lair.”

---

 

Have you read any of these novellas? Which one takes your fancy?

Two Mother–Daughter Author Pairs for Mother’s Day

This coming Sunday is Mother’s Day in the USA. (Mothering Sunday generally falls in March here in the UK, so every year I have to buy a card early to send to my mother back in the States, but I still associate Mother’s Day with May.) Earlier in the year I got over halfway through a Goodreads giveaway book, Beyond the Pale by Emily Urquhart, before I realized its author was the daughter of a Canadian novelist I’d read before, Jane Urquhart. That got me thinking about other mother–daughter pairs that might be on my shelves. I found one in the form of Sue Monk Kidd’s The Secret Life of Bees plus an advance e-copy of her daughter Ann Kidd Taylor’s upcoming debut novel, The Shark Club. (I’ve previously reviewed their joint memoir, Traveling with Pomegranates.) And, as a bonus, I have a mini-review of Graham Swift’s novella Mothering Sunday: A Romance.

 

The Whirlpool, Jane Urquhart

From 1986, this was Urquhart’s first novel. Overall it reminded me of A. S. Byatt (especially The Virgin in the Garden) and John Fowles’s The French Lieutenant’s Woman. Set in 1889 on the Canadian side of Niagara Falls, it features characters who, each in their separate ways, are stuck in the past and obsessed with death and its symbolic stand-in, the whirlpool. Maud Grady, the local undertaker’s widow, takes possession of the corpses of those who’ve tried to swim the Falls. Her creepy young son starts off mute and becomes an expert mimic. Major David McDougal is fixated on the War of 1812, while his wife Fleda camps out in a tent reading Victorian poetry, especially Robert Browning, and awaiting a house that may never be built. Local poet Patrick sees Fleda from afar and develops romanticized ideas about her.

Each of these narratives is entertaining, but I was less convinced by their intersections – except for the brilliant scenes when Patrick and Maud’s son engage in wordplay. In particular, I was unsure what the prologue and epilogue (in which Robert Browning, dying in Venice, is visited by images of Shelley’s death by drowning) were meant to add. This is the second Urquhart novel I’ve read, after Sanctuary Line. I admire her writing but her plots don’t always come together. However, I’m sure to try more of her work: I have a copy of Away on the shelf, and Changing Heaven (1990) sounds unmissable – it features the ghost of Emily Brontë! [Bought from a Lambeth charity shop for 20p.]

My rating:

 

Beyond the Pale: Folklore, Family and the Mystery of Our Hidden Genes, Emily Urquhart

In December 2010, the author’s first child, Sadie, was born with white hair. It took weeks to confirm that Sadie had albinism, a genetic condition associated with extreme light sensitivity and poor eyesight. A Canadian folklorist, Urquhart is well placed to trace the legends that have arisen about albinos through time and across the world, ranging from the Dead Sea Scroll story of Noah being born with blinding white skin and hair to the enduring superstition that accounts for African albinos being maimed or killed to use their body parts in folk medicine.

She attends a NOAH (America’s National Organization for Albinism and Hypopigmentation) conference, discovers potential evidence of a family history of albinism, and even makes a pilgrimage to Tanzania to meet some victims. It’s all written up in as engaging present-tense narrative of coming to terms with disability: to start with Urquhart is annoyed at people reassuring her “it could be worse,” but by the end she’s ever so slightly disappointed to learn that her second child, a boy, will not be an albino like his sister. [Goodreads giveaway copy]

My rating:

 

The Secret Life of Bees, Sue Monk Kidd

It’s hard to believe it was 15 years ago that this debut novel was an It book, and harder to believe that I’d never managed to get around to it until now. However, in some ways it felt familiar because I’d read a fair bit of background via Kidd’s chapter in Why We Write about Ourselves and Traveling with Pomegranates, in which she and her daughter explored the Black Madonna tradition in Europe.

It joins unusual elements you wouldn’t expect to find in fiction – beekeeping and the divine feminine – with more well-trodden territory: the Civil Rights movement in the South in the 1960s, unhappy family relationships, secrets, and a teenage girl’s coming of age. Fourteen-year-old Lily is an appealing narrator who runs away from her memories of her mother’s death and her angry father, peach farmer T. Ray. You can’t help but fall in love with the rest of her new African-American, matriarchal clan, including their housekeeper, Rosaleen, who scandalizes the town by registering to vote, and the bee-keeping Boatwright sisters, August, June, and May, who give Lily and Rosaleen refuge when they skip town.

Although this crams in a lot of happenings and emotional ups and downs, it’s a charming story that draws you into the brutal heat of a South Carolina summer and keeps you hoping Lily will forgive herself and slip into the rhythms of a purposeful life of sisterhood. [Secondhand purchase in America]

A favorite line: “The way people lived their lives, settling for grits and cow shit, made me sick.”

My rating:

 

The Shark Club, Ann Kidd Taylor

Dr. Maeve Donnelly loves sharks even though she was bitten by one as a child. She’s now a leading researcher with a Florida conservancy and travels around the world to gather data. Her professional life goes from strength to strength, but her personal life is another matter. Aged 30, she’s smarting from a broken engagement to her childhood sweetheart, Daniel, and isn’t ready to open her heart to Nicholas, a British colleague going through a divorce.

Things get complicated when Daniel returns to their southwest Florida island to work as the chef at her grandmother’s hotel – with his six-year-old daughter in tow. Maeve is soon taken with precocious Hazel, who founds the title club (pledge: “With this fin, I do swear. To love sharks even when they bite. When they lose their teeth, I will find them. When I catch one, I will let it go”), but isn’t sure she can pick up where she left off with Daniel. Meanwhile, evidence has surfaced of a local shark finning operation, and she’s determined to get to the bottom of it.

This is a little bit romance and a little bit mystery, and Taylor brings the Florida Keys setting to vibrant life. It took a while to suspend disbelief about Maeve’s background – an orphan and a twin and a shark bite survivor and a kid brought up in a hotel? – but I enjoyed the sweet yet unpredictable story line. Nothing earth-shattering, but great light reading for a summer day at the beach. Releases June 6th from Viking. [Edelweiss download]

My rating:

---

Mothering Sunday: A Romance, Graham Swift

If you’re expecting a cozy tale of maternal love, let the Modigliani nude on the U.K. cover wipe that notion out of your mind. Part of me was impressed by Swift’s compact picture of one sexy, fateful day in 1924 and the reverberations it had for a budding writer even decades later. Interesting class connotations, too. But another part of me thought, isn’t this what you would get if Ian McEwan directed a middling episode of Downton Abbey? It has undeniable similarities to Atonement and On Chesil Beach, after all, and unlike those novels it’s repetitive; it keeps cycling round to restate its main events and points. There’s some good lines, but overall this felt like a strong short story stretched out to try to achieve book length. [Library read]

My rating:

Six “Love” Books for Valentine’s Day

Starting in mid-January I began surveying my shelves, library stack and Kindle for books with “love” in the title. Here are the six I had time to try; I didn’t get to Alain de Botton’s The Course of Love on my Kindle, nor my paperback copies of Iris Murdoch’s The Sacred and Profane Love Machine and Nancy Horan’s Loving Frank.

You’ll notice that a number of the books I’ve read aren’t that optimistic about love; in several cases the use of the word in the title even seems to be ironic. As Lady Montdore exclaims in Love in a Cold Climate, “Love indeed – whoever invented love ought to be shot.” So I can’t offer them as particularly romantic choices. But let’s start positively, with some pleasantly out-of-the-ordinary love poems.

 

From Me to You: Love Poems, U.A. Fanthorpe and R.V. Bailey

Ursula Fanthorpe and Rosie Bailey met as English teachers at the same Cheltenham school in their late twenties and were partners for nearly 40 years. None of the poems in this short volume are attributed, though I recognized a few from Fanthorpe’s Collected Poems. They’re not particularly distinguished as poetry, but I appreciated the simple, unsentimental examples of what makes up everyday life with a partner: “There is a kind of love called maintenance, / Which stores the WD40 and knows when to use it; // Which checks the insurance, and doesn’t forget / The milkman” (“Atlas”) and “I’m working on a meal you haven’t had to imagine, / A house cleaned to the rafters” (“Dear Valentine”). [Public library] 

 

What I Loved, Siri Hustvedt

This 2003 novel could just as well have been titled “What I Lost,” which might be truer to its elegiac tone. Narrated by Professor Leo Hertzberg and set between the 1970s and 1990s, it’s about two New York City couples – academics and artists – and the losses they suffer over the years. With themes of modern art, perspective, memory, separation and varieties of mental illness, it asks to what extent we can ever know other people or use replacements to fill the gaps left by who and what is missing. Read it if you’ve enjoyed The Suicide of Claire Bishop by Carmiel Banasky, other books by Siri Hustvedt, or anything by Howard Norman. My favorite lines about love were “I often thought of our marriage as one long conversation” and “love thrives on a certain kind of distance … it requires an awed separateness to continue.” [Charity shop] 

 

Love in a Cold Climate, Nancy Mitford

I didn’t realize this 1949 novel is a sequel to The Pursuit of Love, so it took a while to figure out who all the characters were. Fanny Logan is a cousin orbiting around Lord and Lady Montdore and their daughter Polly Hampton, all recently returned from some years in India. Fanny marries an Oxford don, while Polly shocks everyone by eloping with her uncle by marriage, “Boy” Dougdale, a recent widower once known as the “Lecherous Lecturer” for interfering with little girls. (This hint of pedophilia is carelessly tossed off in a way no writer would get away with today.) Meanwhile, the heir to the Hampton estate, an effeminate chap named Cedric, comes over from Canada for a visit and wins Lady Montdore over. This amusing picture of aristocratic life in the 1930s marvels at who we love and why. [Bookbarn International] 

 

Enduring Love, Ian McEwan

Interesting to consider this as a precursor to Saturday: both have a scientist as the protagonist and get progressively darker through a slightly contrived stalker plot. Enduring Love opens, famously, with a ballooning accident that leaves its witnesses questioning whether they couldn’t have done more to prevent it. Freelance science journalist Joe Rose – on a picnic with his partner, Keats scholar Clarissa, at the time – was one of those who rushed to help, as was Jed Parry, a young Christian zealot who fixates on Joe. He seems to think that by loving Joe, a committed atheist, he can bring him to God. In turn, Joe’s obsession with Jed’s harassment campaign drives Clarissa away. It’s a deliciously creepy read that contrasts rationality with religion and inquires into what types of love are built to last. [Charity shop] 

 

An Exclusive Love: A Memoir, Johanna Adorján

The author’s grandparents, Hungarian Holocaust survivors who moved to Denmark as refugees, committed suicide together on October 13, 1991. Her grandfather, an orthopedic surgeon who had been in an Austrian concentration camp, was terminally ill and his wife was determined not to live a day without him. This short, elegant memoir alternates Adorján’s imagined reconstruction of her grandparents’ last day with an account of their life together, drawn from family memories and interviews with those who knew them. She wonders whether, like Primo Levi and Arthur Koestler, theirs was a typically Jewish failure to fit in wherever they went, and/or a particularly Hungarian melancholy. “The answer is their great love,” the newspaper report of their death insisted. [Waterstones clearance] 

Note: That striking cover is by Leanne Shapton.

 

And another nonfiction selection that I didn’t make it all the way through:

A Book about Love, Jonah Lehrer

(Abandoned at 31%.) Although I can see why he starts where he does, Lehrer’s early focus on attachment and attunement – two psychological theories of how babies learn to relate affectionately to others – means the book gets bogged down in studies performed on mice and/or children and feels more like a parenting book than anything else. (If that’s what you’re after, read All Joy and No Fun.) A glance at the table of contents suggests the rest of the book will go into marriage, divorce and how love changes over time, but I couldn’t be bothered to stick around. That said, Lehrer’s popular science writing is clear and engaging, and with the heartfelt mea culpa at the start of this book I couldn’t hold a grudge about his earlier plagiarism scandal. [Kindle book from NetGalley.]

---

No overtly heartwarming love stories in that selection, then, but are there any you fancy reading anyway? Have you read any “love” titles recently?

See also: The Guardian’s list of Top 10 Authentic Romances.

Review & Giveaway: Hame by Annalena McAfee

As I mentioned on Tuesday, I previously knew of Annalena McAfee only as Mrs. Ian McEwan, though she has a distinguished literary background: she founded the Guardian Review and edited it for six years, was Arts and Literary Editor of the Financial Times, and is the author of multiple children’s books and one previous novel for adults, The Spoiler (2011).

Well, anyone who reads Hame will be saying “Ian who?” as this is on such a grand scale compared to anything McEwan has ever attempted. The subtitle, “The Fascaray Archives,” gives an idea of how thorough McAfee means to be: the life of fictional poet Grigor McWatt is her way into everything that forms the Scottish identity. Her invented island of Fascaray is a carefully constructed microcosm of Scotland from ancient times to today. I loved the little glimpses of recent history, like the referendum on independence and a Donald Trump figure, billionaire “Archie Tupper,” bulldozing an environmentally sensitive area to build his new golf course (this really happened, in Aberdeenshire in 2012).

Narrator Mhairi McPhail arrives on Fascaray in August 2014, her nine-year-old daughter Agnes in tow. She’s here to oversee the opening of a new museum, edit a seven-volume edition of McWatt’s magnum opus, The Fascaray Compendium (a 70-year journal detailing the island’s history, language, flora, fauna and customs), and complete a critical biography of the poet. Over the next four months she often questions the feasibility of her multi-strand project. She also frets about her split from Marco, whom she left back in New York City after their separate infidelities. And her rootlessness – she’s Canadian via Scotland but has spent a lot of time in the States, giving her a mixed-up heritage and accent – is a constant niggle.

Mhairi’s narrative sections share space with excerpts from her biography of McWatt and extracts from McWatt’s own writing: The Fascaray Compendium, newspaper columns, letters to on-again, off-again lover Lilias Hogg, and Scots translations of famous poets from Blake to Yeats. We learn of key events from the island’s history through Mhairi’s biography and McWatt’s prose, including ongoing tension between lairds and crofters, Finnverinnity House being used as a Special Ops training school during World War II, a lifeboat lost in a gale in the 1970s, and the way the fishing industry is now ceding to hydroelectric power.

The balance between the alternating elements isn’t quite right – sections from Mhairi’s contemporary diary seem to get shorter as the novel goes along, such that it feels like there’s not enough narrative to anchor the book. Faced with yet more Scots poetry and vocabulary lists, or passages from Mhairi’s dry biography, it’s mighty tempting to skim.

That’s a shame, as the novel contains some truly lovely writing, particularly in McWatt’s nature observations:

In July and August, on rare days of startling and sustained heat, dragonflies as blue as the cloudless skies shimmer over cushions of moss by the burn while the midges, who abhor direct sunlight, are nowhere to be seen. Out to sea, somnolent groups of whales pass like cortèges of cruise ships and around them dolphins and porpoises joyously arc and dip as if stitching the ocean’s silken canopy of turquoise, gentian and cobalt.

For centuries male Fascaradians have sailed in the autumn, at the time of the ripe barley and the fruiting buckthorn, to hunt the plump young solan geese or gannets – the guga – near their nesting sites on the uninhabited rock pinnacles of Plodda and Grodda. No true Fascaradian can suffer vertigo since the scaling of these granite towers is done without the aid of mountaineers’ crampons or picks.

“Hame” means home in Scots – like in McWatt’s claim to fame, the folk-pop song “Hame tae Fascaray” – and themes of home and identity are strong here. The novel asks to what extent identity is bound up with a particular country and language, and whether we can craft our own selves. Must the place you come from always be the same as the home you choose? I could relate to Mhairi’s feeling that there’s nowhere she belongs, whether she’s in the bustle of New York or “marooned on a patch of damp peat floating in the North Sea.”

A map of the island from the inside of the back cover.

Although the blend of elements initially made me think that this would resemble A.S. Byatt’s Possession, it’s actually more like Rachel Cantor’s Good on Paper, which similarly stars a scholar who’s a single parent to a precocious daughter. In places I was also reminded of the work of Scarlett Thomas, Sara Maitland and Sarah Moss, and there’s even an echo of Robert Macfarlane’s Landmarks in the inventories of dialect words.

If you’ve done much traveling in Scotland, an added pleasure of the novel is trying to spot places you’ve been. (I thought I could see traces of Stromness, Orkney; indeed, McWatt reminded me most of Orcadian poet George Mackay Brown.) The comprehensive, archival approach didn’t completely win me over, but I was impressed by the book’s scope and its affectionate portrait of a beloved country. McAfee is of Scots-Irish parentage herself, and you can tell this is a true labor of love, and a cogent tribute.

Hame was published by Harvill Secker on February 9th. With thanks to Anna Redman for sending a free copy for review.

My rating:

---

Giveaway Announcement!

I was accidentally sent two copies of Hame, so I am giving one away to a reader. Alas, this giveaway will have to be UK-only – the book is a hardback of nearly 600 pages, so would be prohibitively expensive to send abroad.

If you’re interested in winning a copy, simply leave a comment to that effect below. The competition will be open through the end of Friday the 17th and I will choose a winner at random on Saturday the 18th, to be announced via the comments and a personal e-mail.

Good luck!

Literary Power Couples: An Inventory

With Valentine’s Day on the way, I’ve been reading a bunch of books with “Love” in the title to round up in a mini-reviews post next week. One of them was What I Loved by Siri Hustvedt – my second taste of her brilliant fiction after The Blazing World. Yet I’ve not tried a one of her husband Paul Auster’s books. There’s no particular reason for that; I’ve even had his New York Trilogy out from the library in the past, but never got around to reading it.

How about some other literary power couples? Here’s some that came to mind, along with an inventory of what I’ve read from each half. It’s pretty even for the first two couples, but in most of the other cases there’s a clear winner.

 

Zadie Smith: 5

Nick Laird: 5 (= ALL)

Zadie Smith in 2011. By David Shankbone (CC BY 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0) via Wikimedia Commons.

I’ve read all of Zadie Smith’s work apart from NW; I only got a few pages into it when it first came out, but I’m determined to try again someday. To my surprise, I’ve read everything her husband Nick Laird has ever published, which includes three poetry collections and two fairly undistinguished ‘lad lit’ novels. I’m pleased to see that his new novel Modern Gods, coming out on June 27th, is about two sisters and looks like a stab at proper literary fiction.

 

Jonathan Safran Foer: 4 (= ALL)

Nicole Krauss: 3 (= ALL)

Alas, they’re now an ex-couple. In any case, they’re both on the fairly short list of authors I’d read anything by. Foer has published three novels and the nonfiction polemic Eating Animals. Krauss, too, has three novels to her name, but a new one is long overdue after the slight disappointment of 2010’s Great House.

 

Margaret Drabble: 5

Michael Holroyd: 0

Michael Holroyd is a biographer and general nonfiction dabbler. I have a few of his books on my TBR but don’t feel much compulsion to seek them out. By contrast, I’ve read four novels and a memoir by Margaret Drabble and am likely to devour more of her fiction in the future.

Margaret Drabble in 2011. By summonedbyfells [CC BY 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0)%5D via Wikimedia Commons.

Claire Tomalin: 2

Michael Frayn: 1

Claire Tomalin’s masterful biographies of Charles Dickens and Thomas Hardy are pillars of my nonfiction collection, and I have her books on Nelly Ternan and Samuel Pepys on the shelf to read as well. From her husband, celebrated playwright Michael Frayn, however, I’ve only read the comic novel Skios. It is very funny indeed, though, about a case of mistaken identity at an academic conference on a Greek island.

 

Plus a few I only recently found out about:

 

Ian McEwan: 7 (+ an 8th in progress)

Annalena McAfee: 1 (I’ll be reviewing her novel Hame here on Thursday)

 

Katie Kitamura: 1 (I just finished A Separation yesterday)

Hari Kunzru: 0

 

Madeleine Thien: 1 (Do Not Say We Have Nothing)

Rawi Hage: 0

 

Afterwards I consulted the lists of literary power couples on Flavorwire and The Huffington Post and came up with a few more that had slipped my mind:

 

Michael Chabon: 1

Ayelet Waldman: 0

I loved Moonglow and am keen to try Michael Chabon’s other novels, but I also have a couple of his wife Ayelet Waldman’s books on my TBR.

 

Dave Eggers: 5

Vendela Vida: 0

I’ve read a decent proportion of Dave Eggers’s books, fiction and nonfiction, but don’t know anything by his wife and The Believer co-founder Vendela Vida.

 

David Foster Wallace: 2

Mary Karr: 1

I didn’t even know they were briefly a couple. From Wallace I’ve read the essay collection Consider the Lobster and the commencement address This Is Water. I’ve definitely got to get hold of Karr’s memoirs, having so far only read her book about memoir (The Art of Memoir).

 

And some classics:

 

Ted Hughes: 1 (Crow)

Sylvia Plath: 0

 

F. Scott Fitzgerald: 2 (The Great Gatsby and Tender Is the Night)

Zelda Fitzgerald: 0

F. Scott and Zelda Fitzgerald in 1921. By Kenneth Melvin Wright (Minnesota Historical Society) [Public domain], via Wikimedia Commons.

---

How have you fared with these or other literary power couples? Do you generally gravitate towards one or the other from a pair?

The Best Fiction of 2016: My Top 15

You might be surprised to hear that I received ‘only’ eight books for Christmas. (And a very fetching owl bookmark.) Here they are:

As I did last year, I’ve come up with my top 15 fiction books of the year (the three translated works first appeared in English in 2016) and even attempted to rank them. Many of these books have already featured on the blog in some way over the course of the year. To keep it simple for myself as well as for all of you who are figuring out whether you’re interested in these books or not, I’m limiting myself to two sentences per title: the first is a potted summary; the second tells you why you should read it. I also link to any full reviews.

Without further ado, let the countdown begin!

15. Your Heart Is a Muscle the Size of a Fist by Sunil Yapa: A hard-hitting novel with an unforgettably resonant title, this is set at the 1999 Seattle WTO protest: Yapa explores the motivations and backstories of activists, police officers, and delegates as the day deteriorates into violence. This fine debut is about cultivating the natural compassion in your heart even while under the threat of the fist.

14. The Crime Writer by Jill Dawson: Beyond the barest biographical facts, Dawson has imagined the plot based on Patricia Highsmith’s own preoccupations: fear of a stalker, irksome poison-pen letters, imagining what it would be like to commit murder … and snails. You’re never quite sure as you’re reading what is actually happening in the world of the novel and what only occurs in Highsmith’s imagination, making this one of the most gripping, compulsive books I encountered this year.

13. Nutshell by Ian McEwan: Within the first few pages, I was captivated and convinced by the voice of this contemporary, in utero Hamlet. His captive state pairs perfectly with Hamlet’s existential despair, but also makes him (and us as readers) part of the conspiracy: even as he wants justice for his father, he has to hope his mother and uncle will get away with their crime; his whole future depends on it.

12. The Longest Night by Andria Williams: This absorbing work of historical fiction combines a remote setting, the threat of nuclear fallout, and a marriage strained to the breaking point in a convincing early 1960s atmosphere. A great debut and an author I’d like to hear more from.

11. Forty Rooms by Olga Grushin: Each of us is said to occupy 40 rooms in our lives; this novel in 40 vignettes, one per room, tells the life story of a Russian immigrant to America who dreams of becoming a poet but ends up a suburban housewife and mother of six. I feel this book will resonate with women of every age, prompting them to question the path they’ve taken, the passions they’ve left unexplored, and whether it’s too late to change.

10. Irmina by Barbara Yelin: After her grandmother’s death Yelin, a Munich-based artist, found a box of diaries and letters that told the story of a budding love affair that was not to be and charted a young woman’s gradual capitulation to Nazi ideology. For the out-of-the-ordinary window onto Third Reich history and the excellent illustrations, I highly recommend this to graphic novel lovers and newbies alike.

9. The Wonder by Emma Donoghue: In the 1850s a nurse investigates the case of an Irish girl surviving without food for months: miracle or hoax? Donoghue writes convincing and vivid historical fiction, peppering the text with small details about everything from literature to technology and setting up a particularly effective contrast between medicine and superstition.

8. The Summer Guest by Alison Anderson: The kernel of the novel is a true story: for two summers in the late 1880s, Chekhov (known here as Anton Pavlovich) stayed at the Lintvaryovs’ guest house in Luka, Ukraine; one strand of the narration is a journal kept during those years by the family’s eldest daughter, who’s dying of a brain tumor. An elegantly plotted story about writing, translation, illness, and making the most of life.

7. Quiet Flows the Una by Faruk Šehić: This autobiographical novel by a Bosnian poet and former soldier is full of poetic language and nature imagery. The lyrical writing about his beloved river provides a perfect counterpoint to the horror and absurdity of war.

6. Three-Martini Lunch by Suzanne Rindell: Rindell brings the late 1950s, specifically the bustling, cutthroat New York City publishing world, to life through the connections between three young people who collide over a debated manuscript. It’s an expert evocation of Beat culture and post-war paranoia over communism and homosexuality.

5. Golden Hill by Francis Spufford: The novel opens suddenly as twenty-four-year-old Richard Smith arrives from London with a promissory note for £1000; before he can finally get his money, he’ll fall in and out of love, fight a duel, and be arrested twice – all within the space of two months. Bawdy, witty, vivid historical fiction; simply brilliant.

4. Why We Came to the City by Kristopher Jansma: Five university friends strive to make their lives count against the indifferent backdrop of recession-era New York City. You’ll see yourself in one or more of the characters, and the rest you’ll greet as if they were your own friends and makeshift family.

3. The Essex Serpent by Sarah Perry: The Essex Serpent was a real-life legend from the latter half of the seventeenth century, but Perry’s second novel has fear of the sea creature re-infecting Aldwinter, her invented Essex village, in the 1890s. This exquisite work of historical fiction explores the gaps – narrower than one might think – between science and superstition and between friendship and romantic love.

2. The Tobacconist by Robert Seethaler: Seventeen-year-old Franz Huchel’s life changes for good when in 1937 his mother sends him away from his quiet lakeside village to work for her old friend Otto Trsnyek, a Vienna tobacconist. This novel is so many things: a coming-of-age story, a bittersweet romance, an out-of-the-ordinary World War II/Holocaust precursor, and a perennially relevant reminder of the importance of finding the inner courage to stand up to oppressive systems.

1. Sweetbitter by Stephanie Danler: The restaurant where twenty-two-year-old Tess works is a claustrophobic world unto itself, like a theatre set where the food is high art and the staff interactions are pure drama. Everything about this novel is utterly assured: the narration, the characterization, the prose style, the plot, the timing; it captures the intensity and idealism of youth yet injects a hint of nostalgia.

& A poetry selection:

Still the Animals Enter by Jane Hilberry: A rich, strange, gently erotic collection featuring diverse styles and blurring the lines between child and adult, human and animal, life and death through the language of metamorphosis. The message is that we are part of a shared life beyond the individual family or even the human species; we are all connected.

---

What are the best novels you read this year? Any new favorite books or authors?

I’ll be back tomorrow with the best nonfiction books I read this year.