Six Degrees of Separation: From The Road to On Being Different
This month’s Six Degrees of Separation (see Kate’s introductory post) starts with Cormac McCarthy’s bleak dystopian novel The Road (2006).
I’ve read several of McCarthy’s novels, including this one. Believe it or not, this is not the darkest – that would be Blood Meridian.
#1 Sticking with the road trip theme, I’ll start by highlighting one of my favorite novels from 2018, Southernmost by Silas House. Tennessee preacher Asher Sharp’s family life falls apart when he welcomes a homosexual couple into his church. After being voted out of his post, he kidnaps his son and drives to Key West, Florida, where his estranged gay brother lives.
#2 A minister is also the main character in Abide with Me by Elizabeth Strout (2006). I finished this one, my fourth novel from Strout, a couple of weeks ago. She tenderly probes the dark places of a mid-twentieth century Maine community and its pastor’s doubts, but finds the light shining through. From first line to last word, this was gorgeous.
#3 “Abide with Me,” Reverend Tyler Caskey’s favorite hymn, gives the novel its title. Also named after a song is Norwegian Wood by Haruki Murakami (1987/2000). I have a copy on the shelf and tried the first 20 pages a couple of months ago, but it was so normal – compared to The Wind-Up Bird Chronicle, anyway – that I felt disoriented and set it aside.
#4 Returning to bleakness … the Norwegian reference takes me one of the first books from Norway I remember reading: Hunger by Knut Hamsun (1890). It’s a spare story of a starving writer who wanders the streets of Oslo looking for opportunities for food and publication, tramping about simply to keep warm at the onset of a bitter Scandinavian winter.
#5 Same title; rather different contents: Hunger by Roxane Gay (2017) is a collection of short autobiographical essays that riff on weight, diet, exercise and body image. The writing style is matter-of-fact and never self-pitying. This is still the only thing I’ve read by her, but I mean to read more, starting with her novel An Untamed State.
[#5.5 Her surname takes me to the title of my cheaty half-step, A Gay and Melancholy Sound by Merle Miller (1962), a semi-autobiographical novel about a man from Iowa who helps free the concentration camps and then has a career as a theatrical producer. It was Nancy Pearl’s first Book Lust Rediscoveries reprint book and is on my TBR.]
#6 While it’s not implied by that title, Miller was, er, gay, which leads to another of his books, On Being Different. I have Pearl to thank for leading me to this 1971 essay, which was republished in book form in 2013. It’s an insider’s view of what it is like to be a homosexual. A period piece now, it feels like a precursor to the revolution in gay rights. It’s one of the books (along with Straight by Hanne Blank and Conundrum by Jan Morris) that have most boosted my tolerance and compassionate understanding.
(This loops nicely back to #1 and the story of a preacher accepting homosexuality in his family as well as in his church congregation.)
Join us for #6Degrees of Separation if you haven’t already!
Have you read any of my selections? Are you tempted by any you didn’t know before?
Pandemic Reading Strategies & Recommendations, Serious or Tongue-in-Cheek
If you’ve been spending time blog-hopping or on Twitter over the last few weeks, you will have seen countless riffs on this topic. Everyone’s pondering what’s best to read in these times. All we can get our hands on about plagues (Boccaccio, Camus, Defoe)? Allegories of similarly challenging worldwide disasters (WWII, 9/11)? Childhood favorites? Comfort reads? Funny books? Light, undemanding stuff? Rereads?
My general answer would be: as always, read whatever you want or can – anything that captures your attention is worthwhile. We’re under so much stress that our reading should be entirely unpressured. But to be a little more specific, I’ve gathered reading recommendations on a variety of topics, drawing on lists that others have made and linking to my own blog reviews where applicable.
(Some of these ideas are less serious than others.)
If you are brave enough to learn about zoonotic diseases:
Spillover: Animal Infections and the Next Human Pandemic by David Quammen: This is top-notch scientific journalism: pacey, well-structured, and gripping. The best chapters are on Ebola and SARS; the SARS chapter, in particular, reads like a film screenplay, if this were a far superior version of Contagion. It’s a sobering subject, with some quite alarming anecdotes and statistics, but this is not scare-mongering for the sake of it; Quammen is frank about the fact that we’re still all more likely to get heart disease or be in a fatal car crash. 
If you can’t look away from pandemic stories, historical or imagined:
I already had Philip Roth’s Nemesis (set in 1940s New Jersey amid a polio epidemic) out from the library because it was on the Wellcome Book Prize shortlist in 2011. I was also inspired to take Year of Wonders by Geraldine Brooks (set in the 1660s and featuring an English village that quarantined itself during the Plague) off the shelf. I’m nearing the end of these two and should have my reviews up next week.
You will see no one book referenced more than Station Eleven by Emily St. John Mandel. It’s a wholly believable dystopian novel in which 99% of the population has been wiped out by a pandemic. The remnant bands together not just to survive but to create and preserve art. “What was lost in the collapse: almost everything, almost everyone, but there is still such beauty.” (My full BookBrowse review from December 2014.)
See also this Publishers Weekly list of “13 Essential Pandemic Novels.”
If you’re feeling cooped up…
Infinite Home by Kathleen Alcott: “Edith is a widowed landlady who rents apartments in her Brooklyn brownstone to an unlikely collection of humans, all deeply in need of shelter.” (I haven’t read it, but I do have a copy; now would seem like the time to read it!)
…yet want to appreciate the home you’re stuck in:
Years ago I read and loved At Home: A Short History of Private Life by Bill Bryson and Happier at Home by Gretchen Rubin. I can’t tell you anything more than that because it was before the days when I reviewed everything I read, but these are both reliable authors.
I love the sound of A Journey Around My Room by Xavier de Maistre: “Finding himself locked in his room for six weeks, a young officer journeys around his room in his imagination, using the various objects it contains as inspiration for a delightful parody of contemporary travel writing and an exercise in Sternean picaresque.”
I’m also drawn to Home: The Story of Everyone Who Ever Lived in Our House by Julie Myerson, who combed archives for traces of all the former residents of her 1870s terraced house in Clapham.
If you’re struggling with being on your own:
The Lonely City by Olivia Laing: This remarkable book on outsider artists interweaves biography, art criticism and memoir. Laing is a tour guide into the peculiar, lonely crowdedness you find in a world city.
How to Be Alone by Sara Maitland: Maitland argues that although being alone is easy to achieve, there is an art to doing it properly, and solitude and loneliness are by no means the same thing. Profiling everyone from the Desert Fathers of early Christianity to the Romantic poets, she enumerates all the benefits that solitude confers.
Journal of a Solitude by May Sarton: A one-year account of her writing life in New Hampshire, this is Sarton’s best. The book dwells on the seasonal patterns of the natural world (shovelling snow, gardening, caring for animals) but also the rhythms of the soul – rising in hope but also falling into occasional, inevitable despair.
See also this Penguin UK list of books to read in self-isolation.
If you’ve been passing the time by baking…
The City Baker’s Guide to Country Living by Louise Miller: As chief baker at the Sugar Maple Inn in Guthrie, Vermon, Olivia Rawlings settles into a daily routine of baking muffins, bread and cakes. This is a warm, cozy debut novel full of well-drawn secondary characters and romantic possibilities. There’s nothing clichéd about it, though. Livvy is a sassy narrator, and I loved how Miller documents the rhythms of the small-town country year, including tapping the maple trees in the early spring and a pie baking contest at the summer county fair.
Sourdough by Robin Sloan: Lois Clary, a Bay Area robot programmer, becomes obsessed with baking. “I needed a more interesting life. I could start by learning something. I could start with the starter.” She attempts to link her job and her hobby by teaching a robot arm to knead the bread she makes for a farmer’s market. Madcap adventures ensue. It’s a funny and original novel and it makes you think, too – particularly about the extent to which we should allow technology to take over our food production. 
…but can’t find yeast or eggs in the shop:
Yeast: A Problem by Charles Kingsley (1851). Nope, I haven’t read it, but our friend has a copy in his Everyman’s Library collection and the title makes us laugh every time we see it.
The Egg & I by Betty Macdonald: MacDonald and her husband started a rural Washington State chicken farm in the 1940s. Her account of her failure to become the perfect farm wife is hilarious. The voice reminded me of Doreen Tovey’s: mild exasperation at the drama caused by household animals, neighbors, and inanimate objects. “I really tried to like chickens. But I couldn’t get close to the hen either physically or spiritually, and by the end of the second spring I hated everything about the chicken but the egg.” Perfect pre-Easter reading.
And here are a few lists I put together for Hungerford Bookshop:
If you need a laugh:
Fiction:
Lucky Jim by Kingsley Amis
The Darling Buds of May (and sequels) by H.E. Bates
Ella Minnow Pea by Mark Dunn
Heartburn by Nora Ephron
Cold Comfort Farm by Stella Gibbons
Anything by Nick Hornby
Three Men in a Boat by Jerome K. Jerome
Anything by David Lodge
Dear Committee Members by Julie Schumacher
The Rosie Project (and sequels) by Graeme Simsion
To Say Nothing of the Dog by Connie Willis
Nonfiction:
Anything by Bill Bryson
21st-Century Yokel by Tom Cox
Anything by Gerald Durrell
Anything by Nora Ephron (essays)
This Is Going to Hurt by Adam Kay
Priestdaddy by Patricia Lockwood
Dear Lupin by Roger Mortimer
Anything by David Sedaris
Little Failure by Gary Shteyngart
If you want to disappear into a long book:
The Heart’s Invisible Furies by John Boyne
Jonathan Strange & Mr Norrell by Susanna Clarke
David Copperfield by Charles Dickens
Middlesex by Jeffrey Eugenides
The Crimson Petal and the White by Michel Faber
The Signature of All Things by Elizabeth Gilbert
The Nix by Nathan Hill
We, the Drowned by Carsten Jensen
Mary Ann Sate, Imbecile by Alice Jolly
The Poisonwood Bible by Barbara Kingsolver
The Wind-Up Bird Chronicle by Haruki Murakami
The Sparrow by Mary Doria Russell
American Wife by Curtis Sittenfeld
East of Eden by John Steinbeck
The Goldfinch by Donna Tartt
Cutting for Stone by Abraham Verghese
The Paying Guests by Sarah Waters
If you’re looking for some hope:
Almost Everything: Notes on Hope by Anne Lamott
Hope in the Dark by Rebecca Solnit
Hope Dies Last: Making a Difference in an Indifferent World by Studs Terkel
I’ve been doing a combination of the above strategies, reading about historical plagues in fiction and nonfiction but also doing some rereading and consuming lighter genre stuff like mysteries. I continue to dip into new releases, and I enjoy the ongoing challenge of my reading projects. Right now, I’m working through a few current Women’s Prize longlistees, as well as some past Wellcome Book Prize nominees and Women’s Prize winners, and I’m about to start a third #1920Club title. Plus I’m already thinking about my 20 Books of Summer (I’m considering an all-foodie theme).
Further reading:
- Book Riot pinpoints seven categories of books to read during a pandemic.
- Clare surveys the post-pandemic literary landscape.
- Elle logs her pandemic reading and viewing.
- Laura discusses pandemic reading strategies and distraction reading.
- Literary Hub looks at parallel situations, including post-9/11 reads, to make predictions, and asks what your “go-to quarantine read” says about you. (I’ve read Kindred most recently, but I wouldn’t say that describes me.)
- Simon thinks about what we can and should read.
- Susan highlights some comfort reads.
What are your current reading strategies?
Japanese Literature Challenge: Murakami’s A Wild Sheep Chase (1982)
I was utterly entranced by my first two Haruki Murakami novels, The Wind-Up Bird Chronicle and Kafka on the Shore; both are so richly layered, dreamlike and bizarre. For Japanese Literature Challenge 13, run by Meredith of Dolce Belezza, I decided to pick up another of his books. First I tried Norwegian Wood, but, ironically, it was so normal (from the little I read, a standard, nostalgic coming-of-age novel set on a college campus) that I felt disoriented and set it down after 20 pages – I’ll keep it on the shelf for some other time. Instead I read A Wild Sheep Chase, a fairly short one for Murakami at just under 300 pages.
I loved the zany premise: the unnamed narrator, who works for a small advertising firm, gets a threatening visit one day. A PR bulletin his company created happens to feature a photo his friend The Rat sent him of a traditional Hokkaido landscape with sheep, among which is visible one particular sheep – “the third sheep from the right in the front row” – with a distinctive brown star-shaped birthmark. “The Boss” and his emissary give the narrator an ultimatum: he has two months to find this sheep, or he’ll be driven out of business.
So, along with his girlfriend, who has psychic powers and unbelievably seductive ears, he sets off by train in search of typical mountains-and-fields scenery. She chooses, seemingly at random, a hotel that turns out to be the former headquarters of the Hokkaido Ovine Association; its owner’s father, who lives like a hermit upstairs, is the Sheep Professor. Not just an expert on sheep, he believes he was at one time possessed by the star-marked sheep.
As the narrator makes his way to The Rat’s mountain hideaway, an hour and a half from the nearest town, he’s moving further from rational explanations and deeper into solitude and communion with ghosts. There’s some trademark Murakami strangeness, but the book is too short to give free rein to the magic realist plot, and I felt like there were too many loose ends after his return from The Rat’s, especially around his girlfriend’s disappearance.
Also, after just three and a bit of his novels (I DNFed Killing Commendatore in 2018), I’m already noticing a lazy reliance on the same setup: a directionless thirtysomething man whose marriage has recently fallen apart starts a new and pretty peculiar life. There are also a couple of specific failings that I’m noticing for the second or third time now: a slow, pointless start (the first 40 pages here could easily be shaved off) and slight misogyny: “Women with their clothes off have a frightening similarity. Always throws me for a loop.”
I appreciate the imagination that went into this, and enjoyed some specific witty metaphors (“the effect was unpalatable. Like serving sherbet and broccoli on the same silver platter” and “The elevator shook like a large dog with lung disease”) and observant lines (“Age certainly hasn’t conferred any smarts on me. Character maybe, but mediocrity is a constant”), but overall the novel was a letdown. Can anyone recommend me another surefire Murakami?
My rating: 
Note: This was Murakami’s first novel to be translated into English, in 1989. I had no idea that it’s actually the third book out of four in a series called “The Rat.”
Paul Auster Reading Week: Oracle Night and Report from the Interior
Paul Auster Reading Week continues! Be sure to check out Annabel’s excellent post on why you should try Auster. On Monday I reviewed Winter Journal and the New York Trilogy. Adding in last year’s review of Timbuktu, I’ve now read six of Auster’s books and skimmed another one (the sequel to Winter Journal). It’s been great to have this project as an excuse to get more familiar with his work and start to recognize some of the recurring tropes.
Oracle Night (2003)
This reminded me most of The Locked Room, the final volume of the New York Trilogy. There’s even a literal locked room in a book within the book by the narrator, a writer named Sidney Orr. It’s 1982 and Orr is convalescing from a sudden, life-threatening illness. At a stationer’s shop, he buys a fine blue notebook from Portugal, hoping its beauty will inspire him to resume his long-neglected work. When he and his wife Grace go to visit John Trause, Grace’s lifelong family friend and a fellow novelist, Orr learns that Trause uses the same notebooks. Only the blue ones, mind you. No other color fosters the same almost magical creativity.
For long stretches of the novel, Orr is lost in his notebook (“I was there, fully engaged in what was happening, and at the same time I wasn’t there—for the there wasn’t an authentic there anymore”), writing in short, obsessive bursts. In one project, a mystery inspired by an incident from The Maltese Falcon, Nick Bowen, a New York City editor, has a manuscript called Oracle Night land on his desk. Spooked by a near-death experience, he flees to Kansas City, where he gets a job working on a cabdriver’s phone book archive, “The Bureau of Historical Preservation,” which includes a collection from the Warsaw ghetto. But then he gets trapped in the man’s underground bunker … and Orr has writer’s block, so leaves him there. Even though it’s fiction (within fiction), I still found that unspeakably creepy.
In the real world, Orr’s life accumulates all sorts of complications over just nine September days. Some of them are to do with Grace and her relationship with Trause’s family; some of them concern his work. There’s a sense in which what he writes is prescient. “Maybe that’s what writing is all about, Sid,” Trause suggests. “Not recording events from the past, but making things happen in the future.” The novel has the noir air I’ve come to expect from Auster, while the layering of stories and the hints of the unexplained reminded me of Italo Calvino and Haruki Murakami. I even caught a whiff of What I Loved, the novel Auster’s wife Siri Hustvedt published the same year. (It wouldn’t be the first time I’ve spotted similar themes in husband‒wife duos’ work – cf. Jonathan Safran Foer and Nicole Krauss; Zadie Smith and Nick Laird.)
This is a carefully constructed and satisfying novel, and the works within the work are so absorbing that you as the reader get almost as lost in them as Orr himself does. I’d rank this at the top of the Auster fiction I’ve read so far, followed closely by City of Glass.
Report from the Interior (2013)
This sequel to Winter Journal came out a year later. Again, the autobiographical rendering features second-person narration and a fragmentary style. I had a ‘been there, done that’ feeling about the book and only gave it a quick skim. It might be one to try another time.
In the first 100-page section Auster highlights key moments from the inner life of a child. For instance, he remembers that the epiphany that a writer can inhabit another mind came while reading Robert Louis Stevenson’s poetry, and he emulated RLS in his own first poetic attempts. The history and pop culture of the 1950s, understanding that he was Jewish, and reaping the creative rewards of boredom are other themes. I especially liked a final anecdote about smashing his seventh-grade teacher’s reading challenge and being driven to tears when the man disbelieved that he’d read so many books and accused him of cheating.
Other sections give long commentary on two films (something he also does in Winter Journal with 10 pages on the 1950 film D.O.A.), select from letters he wrote to his first wife in the late 1960s while living in Paris, and collect an album of black-and-white period images such as ads, film stills and newspaper photographs. There’s a strong nostalgia element, such that the memoir would appeal to Auster’s contemporaries and those interested in learning about growing up in the 1950s.
Ultimately, though, this feels unnecessary after Winter Journal. Auster repeats a circular aphorism he wrote at age 20: “The world is in my head. My body is in the world. You will stand by that paradox, which was an attempt to capture the strange doubleness of being alive, the inexorable union of inner and outer”. But I’m not sure that body and mind can be so tidily separated as these two works posit. I got more of an overall sense of Auster’s character from the previous book, even though it was ostensibly focused on his physical existence. 
The library at the university where my husband works holds another four Auster novels, but I’ll wait until next year to dive back into his work. After reading other people’s reviews, I’m now most keen to try The Brooklyn Follies, Invisible and In the Country of Last Things.
Have you tried anything by Paul Auster this week?
Novellas in November, Part 1: 3 Nonfiction, 2 Super-Short Fiction
Short books; short reviews.
Nonfiction:
The Measure of My Days by Florida Scott-Maxwell (1968)
[150 pages]
I learned about this from one of May Sarton’s journals, which shares its concern with ageing and selfhood. The author was an American suffragist, playwright, mother and analytical psychologist who trained under Jung and lived in England and Scotland with her Scottish husband. She kept this notebook while she was 82, partly while recovering from gallbladder surgery. It’s written in short, sometimes aphoristic paragraphs. While I appreciated her thoughts on suffering, developing “hardihood,” the simplicity that comes with giving up many cares and activities, and the impossibility of solving “one’s own incorrigibility,” I found this somewhat rambly and abstract, especially when she goes off on a dated tangent about the equality of the sexes. (Free from The Book Thing of Baltimore)
Hope in the Dark: Untold Histories, Wild Possibilities by Rebecca Solnit (2004)
[143 pages]
“Activism is not a journey to the corner store, it is a plunge into the unknown. The future is always dark.” This resonated with the Extinction Rebellion handbook I reviewed earlier in the year. Solnit believes in the power of purposeful individuals working towards social justice, even in the face of dispiriting evidence (the largest protests the world had seen didn’t stop the Iraq War). Instead of perfectionism, she advises flexibility and resilience; things could be even worse had we not acted. At first I thought it depressing that 15 years on we’re still dealing with many of the issues she mentions here, and the environmental crisis has only deepened. But her strong and stirring writing is a reminder that, though injustice is always with us, so is everyday heroism. (Free from The Book Thing of Baltimore)
Lama by Derek Tangye (1966)
[160 pages]
Tangye wrote a series of cozy animal books similar to Doreen Tovey’s. He and his wife Jean ran a flower farm in Cornwall and had a succession of cats, along with donkeys and a Muscovy duck named Boris. After the death of their beloved cat Monty, Jean wanted a kitten for Christmas but Tangye, who considered himself a one-cat man rather than a wholesale cat lover, hesitated. The matter was decided for them when a little black stray started coming round and soon made herself at home. (Her name is a tribute to the Dalai Lama’s safe flight from Tibet.) Mild adventures ensue, such as Lama going down a badger sett and Jeannie convincing herself that she’s identified another stray as Lama’s mother. Pleasant, if slight; I’ll read more by Tangye. (From Kennet Centre free bookshop)
Fiction:
The Small Miracle by Paul Gallico (1951)
[47 pages]
Like Tangye, Gallico is known for writing charming animal books, but fables rather than memoirs. Set in postwar Assisi, Italy, this stars Pepino, a 10-year-old orphan boy who runs errands with his donkey Violetta to earn his food and board. When Violetta falls ill, he dreads losing not just his livelihood but also his only friend in the world. But the powers that be won’t let him bring her into the local church so that he can pray to St. Francis for her healing. Pepino takes to heart the maxim an American corporal gave him – “don’t take no for an answer” – and takes his suit all the way to the pope. This story of what faith can achieve just manages to avoid being twee. (From Kennet Centre free bookshop)
Birthday Girl by Haruki Murakami (2002; English translation by Jay Rubin, 2003)
[42 pages]
Reprinted as a stand-alone pamphlet to celebrate the author’s 70th birthday, this is about a waitress who on her 20th birthday is given the unwonted task of taking dinner up to the restaurant owner, who lives above the establishment. He is taken with the young woman and offers to grant her one wish. We never hear exactly what that wish was. It’s now more than 10 years later and she’s recalling the occasion for a friend, who asks her if the wish came true and whether she regrets what she requested. She surveys her current life and says that it remains to be seen whether her wish will be fulfilled; I could only assume that she wished for happiness, which is shifting and subjective. Encountering this in a larger collection would be fine, but it wasn’t particularly worth reading on its own. (Public library) 
I’ve also had a number of novella DNFs so far this month, alas: Atlantic Winds by William Prendiville (not engaging in the least), By Grand Central Station I Sat Down and Wept by Elizabeth Smart (fascinating autobiographical backstory; pretentious prose) and The Dream Life of Balso Snell by Nathanael West (even more bizarre and crass than I’m used to from him).
Onwards!
Have you read any of these novellas? Which one takes your fancy?
Women in Translation Month 2019, Part I: Ernaux and Poschmann
Two rather different books to start off #WITMonth: a brief (c. 70 pp.) account of a mother’s decline with dementia; and a haiku-inspired novel of the quest for life and death in disorienting modern Japan. Both are admirable but detached – a judgment I seem more likely to make about work in translation – so don’t earn my wholehearted recommendation. My rating for both:
I Remain in Darkness by Annie Ernaux (1997; English translation, 1999)
[Translated from the French by Tanya Leslie]
This is the second short, somewhat harrowing autobiographical work I’ve read by Ernaux this year (after Happening, her account of her abortion, in March). A collection of mostly present-tense fragments, it’s drawn from the journal she kept during her mother’s final years, 1983–6. “I Remain in Darkness” were the last words her mother wrote, in a letter to a friend (“Je ne suis pas sortie de ma nuit,” which more literally means “I have not left my night,” strikes me as cryptic and poetic, though maybe I’m missing a colloquialism). Slipping into Alzheimer’s, her mother spent these years in a long-term hospital geriatric ward. Ernaux could see her mother becoming like a child again:
This morning she got up and, in a timid voice, said: ‘I wet the bed. I couldn’t help it.’ The same words I would use when I was a child.
Now her room is on the third floor. A bunch of women circle us, addressing my mother with the familiar tu form: ‘You’re going to be in our group?’ They are like kids talking to the ‘new girl’ at school. When I take leave of her, she looks at me in panic and confusion: ‘You’re not leaving, are you?’
—and herself becoming like her mother: “It’s crystal-clear: she is me in old age and I can see the deterioration of her body threatening to take hold of me – the wrinkles on her legs, the creases in her neck”. Ernaux vacillates between guilt, fear and cruelty in how she approaches her mother. She tenderly shaves the older woman’s face every week when she visits, and buys her all manner of sweets. Food is one of her mother’s last remaining pleasures, though she often misses her mouth when she tries to eat the cakes her daughter brings.
Superficially, this is very similar to another book I’ve reviewed this year, Be With by Mike Barnes, a series of short letters written during his time as a caregiver to his mother, who also has Alzheimer’s. But where Barnes is reassuring and even humorous at times, Ernaux refuses to give any comfort, false or otherwise. This hospital is a bleak place that reeks of urine and is hiding excrement everywhere (really). A lazier reviewer than I generally try to be would brandish the word “unflinching.”
The entries from a few days after her mother’s death explain what the author is trying to do with her work, whether memoir or autofiction: “I am incapable of producing books that are not precisely that – an attempt to salvage part of our lives, to understand, but first to salvage … I’ll have to tell her story in order to ‘distance myself from it’.” That dual purpose, saving and distancing, makes her work honest yet unemotional, such that I have trouble warming to it.
This is easily read in a sitting. I may try again to get into Ernaux’s novel The Years, which, like the Poschmann (below), was on this past year’s Man Booker International Prize shortlist.
I Remain in Darkness will be released on September 18th. With thanks to Fitzcarraldo Editions for the free copy for review.
The Pine Islands by Marion Poschmann (2017; English translation, 2018)
[Translated from the German by Jen Calleja]
(Though I read this mostly in July, I finished it on August 1st, so I’m including it in my WIT Month coverage. It’s the first of the author’s books to be made available in English.)
A man wakes up from a dream convinced that his wife is cheating on him, and sets off for Tokyo on a whim, where he embarks on a Bashō-inspired pilgrimage to the pine islands of Matsushima. This Gilbert Silvester, a beard historian, acquires an unlikely companion: a young man named Yosa, who’s looking for the best place to kill himself and takes Gilbert along to cliffs and forests famous for their suicide rates. Although there are still cherry blossoms and kabuki theatre, Gilbert soon learns that this isn’t Bashō’s Japan anymore.
From the haikus he composes and the letters he writes to Mathilda back home, we track his inward journey as it contrasts with the outward ones he undertakes. I enjoyed the surreal touches – Yosa says he once dated a woman who was actually a fox – and the Murakami setup (the wife’s adultery and the hair patterns are reminiscent of The Wind-Up Bird Chronicle).
Somehow, though, for me this is a book that succeeds more in its ideas (searching for the essence of a place but only finding the clichés; coniferous versus deciduous trees as a metaphor for what lasts in life versus what fades) than in its actual execution. It never all quite comes together, and the inconclusive ending makes you question how much of this has been a dream or a fantasy. It’s ambitious and intellectually impressive, but something about its dignified aloofness is hard to be enthusiastic about.
Do watch Lost in Translation, one of my favorite films, afterwards…
And a DNF: The Days of Abandonment by Elena Ferrante. The time has come to admit that I simply do not appreciate Ferrante’s work. I could only make it 25 pages into this one; I’ve read a different short novel of hers (The Lost Daughter), and skimmed another (My Brilliant Friend). While I enjoyed the narrator’s voice well enough, and loved the scene in which her errant husband finds broken glass in his dinner, I found that I had no interest in how this seemingly predictable story of the end of a marriage might play out.
Up next for Part II: The Wind that Lays Waste by Selva Almada, on its way from Charco Press, and The Awakening of Miss Prim by Natalia Sanmarin Fenollera.
Are you doing any special reading for Women in Translation month this year?
20 Books of Summer 2018
This is my first year joining in with the 20 Books of Summer challenge run by Cathy of 746 Books. I’ve decided to put two twists on it. One: I’ve only included books that I own in print, to work on tackling my mountain of unread books (300+ in the house at last count). As I was pulling out the books that I was most excited to read soon, I noticed that most of them happened to be by women. So for my second twist, all 20 books are by women. Why not? I’ve picked roughly half fiction and half life writing, so over the next 12 weeks I just need to pick one or two from the below list per week, perhaps alternating fiction and non-. I’m going to focus more on the reading than the reviewing, but I might do a few mini roundup posts.
I’m doing abysmally with the goal I set myself at the start of the year to read lots of travel classics and biographies, so I’ve chosen one of each for this summer, but in general my criteria were simply that I was keen to read a book soon, and that it mustn’t feel like hard work. (So, alas, that ruled out novels by Elizabeth Bowen, Ursula K. LeGuin and Virginia Woolf.) I don’t insist on “beach reads” – the last two books I read on a beach were When Breath Becomes Air by Paul Kalanithi and Grief Cottage by Gail Godwin, after all – but I do hope that all the books I’ve chosen will be compelling and satisfying reads.
- To Throw Away Unopened by Viv Albertine – I picked up a copy from the Faber Spring Party, having no idea who Albertine was (guitarist of the all-female punk band The Slits). Everyone I know who has read this memoir has raved about it.
- Lit by Mary Karr – I’ve read Karr’s book about memoir, but not any of her three acclaimed memoirs. This, her second, is about alcoholism and motherhood.
- Korma, Kheer and Kismet: Five Seasons in Old Delhi by Pamela Timms – I bought a bargain copy at the Wigtown Festival shop earlier in the year. Timms is a Scottish journalist who now lives in India. This should be a fun combination of foodie memoir and travel book.
- Direct Red: A Surgeon’s Story by Gabriel Weston (a woman, honest!) – Indulging my love of medical memoirs here. I bought a copy at Oxfam Books earlier this year.
5. May Sarton by Margot Peters – I’ve been on a big May Sarton kick in recent years, so have been eager to read this 1997 biography, which apparently is not particularly favorable.
6. Full Tilt: Ireland to India with a Bicycle by Dervla Murphy – I bought this 1960s hardback from a charity shop in Cambridge a couple of years ago. It will at least be a start on that travel classics challenge.
7. Girls on the Verge: Debutante Dips, Drive-bys, and Other Initiations by Vendela Vida – This was Vida’s first book. It’s about coming-of-age rituals for young women in America.
8. Four Wings and a Prayer: Caught in the Mystery of the Monarch Butterfly by Sue Halpern – Should fall somewhere between science and nature writing, with a travel element.
9. The Summer of the Great-Grandmother by Madeleine L’Engle – L’Engle is better known for children’s books, but she wrote tons for adults, too: fiction, memoirs and theology. I read the stellar first volume of the Crosswicks Journal, A Circle of Quiet, in September 2015 and have meant to continue the series ever since.
10. Sunstroke by Tessa Hadley – You know how I love reading with the seasons when I can. This slim 2007 volume of stories is sure to be a winner. Seven of the 10 originally appeared in the New Yorker or Granta.
11. Talking to the Dead by Helen Dunmore – I’ve only ever read Dunmore’s poetry. It’s long past time to try her fiction. This one comes highly recommended by Susan of A life in books.
12. We Were the Mulvaneys by Joyce Carol Oates – Oates is intimidatingly prolific, but I’m finally going to jump in and give her a try.
13. Amrita by Banana Yoshimoto – A token lit in translation selection. “This is the story of [a] remarkable expedition through grief, dreams, and shadows to a place of transformation.” (Is it unimaginative to say that sounds like Murakami?)
14. Half of a Yellow Sun by Chimamanda Ngozi Adichie – How have I not read any of her fiction yet?! This has been sitting on my shelf for years. I only vaguely remember the story line from the film, so it should be fairly fresh for me.
15. White Oleander by Janet Fitch – An Oprah’s Book Club selection from 1999. I reckon this would make a good beach or road trip read.
16. Drowning Ruth by Christina Schwarz – Another Oprah’s Book Club favorite from 2000. Set in Wisconsin in the years after World War I.
- Breathing Lessons by Anne Tyler – Tyler novels are a tonic. I have six unread on the shelf; the blurb on this one appealed to me the most. This summer actually brings two Tylers as Clock Dance comes out on July 12th – I’ll either substitute that one in, or read both!
18. An Untamed State by Roxane Gay – I’ve only read Gay’s memoir, Hunger. She’s an important cultural figure; it feels essential to read all her books. I expect this to be rough.
19. Late Nights on Air by Elizabeth Hay – This has been on my radar for such a long time. After loving my first Hay novel (A Student of Weather) last year, what am I waiting for?
20. Fludd by Hilary Mantel – I haven’t read any Mantel in years, not since Bring Up the Bodies first came out. While we all await the third Cromwell book, I reckon this short novel about a curate arriving in a fictional town in the 1950s should hit the spot.
I’ll still be keeping up with my review books (paid and unpaid), blog tours, advance reads and library books over the summer. The aim of this challenge, though, is to make inroads into the physical TBR. Hopefully the habit will stick and I’ll keep on plucking reads from my shelves during the rest of the year.
Where shall I start? If I was going to sensibly move from darkest to lightest, I’d probably start with An Untamed State and/or Lit. Or I might try to lure in the summer weather by reading the two summery ones…
Which of these books have you read? Which ones appeal?
Blog Tour: The Long Forgotten by David Whitehouse
Have you noticed how many botanical titles and covers are out there this year? If you appreciate this publishing trend as much as I do, and especially if you enjoyed Susan Orlean’s The Orchid Thief, I can highly recommend The Long Forgotten. David Whitehouse’s third novel features plant hunting everywhere from Chile to Namibia, but it opens underwater: Professor Jeremiah Cole is in a submersible 200 miles west of Perth, Australia. He’s running out of oxygen down there when he collides with a goose-beaked whale that pulls his craft to the surface. The injured whale soon dies, and when the professor’s crew brings its corpse on board to perform an autopsy, they discover in its belly the black box of Flight PS570, lost on its way from Jakarta to London 30 years ago and dubbed “The Long Forgotten.”
Whitehouse’s inspiration for the novel was the Malaysian Airlines flight that went missing in 2014, along with a story he read about the Rafflesia “corpse flower” 15 years ago. After the curious incident with the whale, more gentle magic is to come as we meet Dove, a lonely young man who works as an ambulance dispatcher in present-day London and starts tuning into the memories of Peter Manyweathers. In 1980s New York City, Peter gave up cleaning the houses of the dead to chase after the exotic plants mentioned in a love letter he found in an encyclopedia. Through a local botanical etching club he met Dr. Hens Berg, a memory researcher from Denmark, who encouraged him in the quest. Soon Peter was off to China and Gibraltar to find rare plants under a washing machine or along a steep cliff face. Along the way he fell in love and had to decide whom to trust and what was of most value to him.
How Peter and Dove are connected is a mystery whose unspooling is a continual surprise. I found it quite unusual that this novel ends with the plane crash; I can think of books that start with one, like Before the Fall by Noah Hawley, but no others that end on one. This late flashback to the crash, followed by a memorial service delivered by Prof. Cole, proves that the flight’s victims are far from forgotten. The mixture of genres, including magic realism, made me think of Haruki Murakami, and Whitehouse’s style is also slightly reminiscent of Joshua Ferris and Mark Haddon. Themes of memory and family, along with vivid scenes set around the globe and bizarre plants that trap sheep or reek of death, make this book stand out. If any of these elements even vaguely appeal to you, it’s well worth taking a chance on it.
A favorite passage:
“There on a ledge no bigger than an upturned hand was the Gibraltar campion. It was about forty centimeters high, with sun-kissed green leaves, no more interesting to the casual observer than any houseplant, quite ugly even. But nestled amongst the leaves, swaying, Peter found a small and beautifully detailed bilobed flower. White from a distance, up close an ethereal explosion of colour washed across the petals, from pink to purple. Elegant and soft, but surviving here, battered like a lighthouse by the wind and waves, a candle lit inside a tempest.
Peter was overcome by the sheer unlikeliness of its existence, and felt a kinship with the flower that seemed to distort him for a second. Above them, an infinite number of galaxies, planets and possibilities. Unknowns of a number that cannot be expressed. Yet here, on a protruding ledge and at the end of a rope, endless variables had colluded to bring him and the flower together.”
My rating:
The Long Forgotten was published by Picador on March 22nd. My thanks to the publisher for the free copy for review, and to Anne Cater for inviting me on the blog tour.
2017’s Runners-Up and Other Superlatives
The choices below are in alphabetical order by author, with any previously published reviews linked in (many of these books have already appeared on the blog in some way over the course of the year). You know the drill by now: to keep it simple for myself as well as for all of you who are figuring out whether you’re interested in these books or not, I’m limiting myself to two sentences per title. The first is a potted summary; the second tells you why you should read it. Across these three best-of posts (see also my Top Nonfiction and Best Fiction posts), I’ve spotlighted roughly the top 15% of my year’s reading.
Runners-Up:
As a God Might Be by Neil Griffiths: The themes and central characters were strong enough to keep me powering through this 600-page novel of ideas about encounters with God and the nature of evil. This turned out to be just my sort of book: big and brazen, a deep well of thought that will only give up its deeper meanings upon discussion and repeat readings.
Spaceman of Bohemia by Jaroslav Kalfař: The story of Jakub Procházka, a Czech astronaut who leaves his wife behind to undertake a noble research mission but soon realizes he can never escape his family history or the hazards of his own mind. A terrific blend of the past and the futuristic, Earth and space.
English Animals by Laura Kaye: A young Slovakian becomes a housekeeper for a volatile English couple and discovers a talent for taxidermy. A fresh take on themes of art, sex, violence and belonging, this is one of the more striking debut novels I’ve encountered in recent years.
Goodbye, Vitamin by Rachel Khong: Reeling from a broken engagement, Ruth Young returns to her childhood home in California for a year to help look after her father, who has Alzheimer’s. This is a delightfully quirky little book, but you may well read it with a lump in your throat, too.
Midwinter Break by Bernard MacLaverty: In MacLaverty’s quietly beautiful fifth novel, a retired couple faces up to past trauma and present incompatibility during a short vacation in Amsterdam. My overall response was one of admiration for what this couple has survived and sympathy for their current situation – with hope that they’ll make it through this, too. (Reviewed for BookBrowse.)
Conversations with Friends by Sally Rooney: An Irish college student navigates friendships and an affair with a married man. This is much more about universals than it is about particulars: realizing you’re stuck with yourself, exploring your sexuality and discovering sex is its own kind of conversation, and deciding whether ‘niceness’ is really the same as morality; a book I was surprised to love, but love it I did.
Lincoln in the Bardo by George Saunders: The residents of Georgetown cemetery limbo don’t know they’re dead – or at least won’t accept it. An entertaining and truly original treatment of life’s transience; I know it’s on every other best-of-year list out there, but it really is a must-read.
The Smell of Fresh Rain by Barney Shaw: Shaw travels through space, time and literature as he asks why we don’t have the vocabulary to talk about the smells we encounter every day. If you’re interested in exploring connections between smell and memory, discovering what makes the human sense of smell unique, and learning some wine-tasting-style tips for describing odors, this is a perfect introduction.
A Life of My Own by Claire Tomalin: Tomalin is best known as a biographer of literary figures including Mary Wollstonecraft, Samuel Pepys and Charles Dickens, but her memoir is especially revealing about the social and cultural history of the earlier decades her life covers. A dignified but slightly aloof book – well worth reading for anyone interested in spending time in London’s world of letters in the second half of the twentieth century.
Sing, Unburied, Sing by Jesmyn Ward: The story of a mixed-race family haunted – both literally and figuratively – by the effects of racism, drug abuse and incarceration in Bois Sauvage, a fictional Mississippi town. Beautiful language; perfect for fans of Toni Morrison and Cynthia Bond.
I’ve really struggled with short stories this year, but here are four collections I can wholeheartedly recommend:
What It Means when a Man Falls from the Sky by Lesley Nneka Arimah (Reviewed for Shiny New Books.)- Unruly Creatures: Stories by Jennifer Caloyeras
- Bad Dreams and Other Stories by Tessa Hadley
- The Great Profundo and Other Stories by Bernard MacLaverty (1987)
The Best 2017 Books You Probably Never Heard of (Unless You Heard about Them from Me!):
The Education of a Coroner by John Bateson: The coroner’s career is eventful no matter what, but Marin County, California has its fair share of special interest, what with Golden Gate Bridge suicides, misdeeds at San Quentin Prison, and various cases involving celebrities (e.g. Harvey Milk, Jerry Garcia and Tupac) in addition to your everyday sordid homicides. Ken Holmes was a death investigator and coroner in Marin County for 36 years; Bateson successfully recreates Holmes’ cases with plenty of (sometimes gory) details.
Cork Dork by Bianca Bosker: Tasting notes: gleeful, ebullient, learned, self-deprecating; suggested pairings: Sweetbitter by Stephanie Danler; Top Chef, The Great British Bake Off. A delightful blend of science, memoir and encounters with people who are deadly serious about wine.
A Paris All Your Own: Bestselling Women Writers on the City of Light, edited by Eleanor Brown: A highly enjoyable set of 18 autobiographical essays that celebrate what’s wonderful about the place but also acknowledge disillusionment; highlights are from Maggie Shipstead, Paula McLain, Therese Anne Fowler, Jennifer Coburn, Julie Powell and Michelle Gable. If you have a special love for Paris, have always wanted to visit, or just enjoy armchair traveling, this collection won’t disappoint you.
Ashland & Vine by John Burnside: Essentially, it’s about the American story, individual American stories, and how these are constructed out of the chaos and violence of the past – all filtered through a random friendship that forms between a film student and an older woman in the Midwest. This captivated me from the first page.
Tragic Shores: A Memoir of Dark Travel, Thomas H. Cook: In 28 non-chronological chapters, Cook documents journeys he’s made to places associated with war, massacres, doomed lovers, suicides and other evidence of human suffering. This is by no means your average travel book and it won’t suit those who seek high adventure and/or tropical escapism; instead, it’s a meditative and often melancholy picture of humanity at its best and worst. (Reviewed for Nudge.)
The Valentine House by Emma Henderson: This is a highly enjoyable family saga set mostly between 1914 and 1976 at an English clan’s summer chalet in the French Alps near Geneva, with events seen from the perspective of a local servant girl. You can really imagine yourself into all the mountain scenes and the book moves quickly –a great one to take on vacation.
The year’s runners-up and superlatives that I happen to have around in print.
Various Superlatives, Good and Bad:
The 2017 Book Everybody Else Loved but I Didn’t: Eleanor Oliphant Is Completely Fine by Gail Honeyman. (See my Goodreads review for why.)
The Year’s Biggest Disappointments: All Grown Up by Jami Attenberg, Future Home of the Living God by Louise Erdrich, Between Them by Richard Ford and George and Lizzie by Nancy Pearl.
The Worst Book I Read This Year: Books by Charlie Hill (ironic, that). My only one-star review of the year.
The Downright Strangest Book I Read This Year: An English Guide to Birdwatching by Nicholas Royle.
My Best Discoveries of the Year: Beryl Bainbridge, Saul Bellow, Bernard MacLaverty and Haruki Murakami. I’ve read two books by each of these authors this year and look forward to trying more from them.
The Debut Authors Whose Next Work I’m Most Looking Forward to: Lesley Nneka Arimah, Laura Kaye, Carmen Marcus, Julianne Pachico and Sally Rooney.
The Best First Line of the Year: “History has failed us, but no matter.” (Pachinko, Min Jin Lee)
The Best Last Line of the Year: “If she was an instance of the goodness in this world then passing through by her side was miracle enough.” (Midwinter Break, Bernard MacLaverty)
Coming tomorrow: Some early recommendations for 2018.
Best Fiction of 2017, Plus Some Other Favorite Reads
Below I’ve chosen my top nine fiction releases from 2017 (seven by women!), followed by the backlist titles I loved the most this year. Many of these books have already featured on my blog in some way over the course of the year. To keep it simple for myself as well as for all of you who are figuring out whether you’re interested in these books or not, as with my nonfiction selections I’m mostly limiting myself to two sentences per title: the first is a potted summary; the second tells you why you should read it. I also link to any full reviews.
Swimming Lessons by Claire Fuller: This atmospheric novel reminiscent of Iris Murdoch is no happy family story; it’s full of betrayals and sadness, of failures to connect and communicate, yet it’s beautifully written, with all its scenes and dialogue just right. I recently caught up on Fuller’s acclaimed 2015 debut, Our Endless Numbered Days, and collectively I’m so impressed with her work, specifically the elegant way she alternates between time periods to gradually reveal the extent of family secrets and the faultiness of memory.
The Lucky Ones by Julianne Pachico: You may remember that our shadow panel chose this as our winner for the Sunday Times Young Writer of the Year award: we were blown away by this linked short story collection set in a drug-fueled Colombia in which violence and its aftermath are never far away. For the originality of the setup and the sheer excellence of the writing, this can’t be topped.
The Velveteen Daughter by Laurel Davis Huber: The name Margery Williams Bianco might not seem familiar, but chances are you remember her classic children’s book, The Velveteen Rabbit. This is about Margery and her daughter, Pamela Bianco, a painter and child prodigy troubled by mental illness, and the themes of creativity, mental health and motherhood are nestled in a highly visual debut novel full of cameos by everyone from Pablo Picasso to Eugene O’Neill.
The Animators by Kayla Rae Whitaker: The cartooning world and the Kentucky–New York City dichotomy together feel like a brand new setting for a literary tragicomedy. Though it seems lighthearted, there’s a lot of meat to this story of the long friendship between two female animators as Whitaker contrasts the women’s public and private personas and imagines their professional legacy.
In Every Moment We Are Still Alive by Tom Malmquist: While it’s being marketed as a novel, this reads more like a stylized memoir: Similar to Karl Ove Knausgaard’s books, it features the author as the central character and narrator, and the story of grief it tells is a highly personal one. Malmquist does an extraordinary job of depicting his protagonist’s bewilderment at the sudden loss of his partner and his new life as a single father.
How to Be Human by Paula Cocozza: As much as this is about a summer of enchantment and literal brushes with urban wildlife, it’s also about a woman’s life: loneliness, the patterns we get stuck in, and those unlooked-for experiences that might just liberate us. There’s something gently magical about the way the perspective occasionally shifts to give a fox’s backstory and impressions as a neologism-rich stream.
Elmet by Fiona Mozley: The dark horse on this past year’s Man Booker Prize longlist, this is a twisted fable about the clash of the land-owning and serf classes in contemporary England. It’s a gorgeous, timeless tale balanced between lush nature writing and Hardyesque pessimism.
-
Little Fires Everywhere by Celeste Ng: A multi-layered story about many facets of motherhood: adoption, surrogacy, pregnancy, abortion; estrangement, irritation, longing and pride. Each and every character earns our sympathy here – a real triumph of characterization, housed in a tightly plotted and beautifully written novel you’ll race through.
And my fiction book of the year was:
The Heart’s Invisible Furies by John Boyne: A wonderful seam of humor tempers the awfulness of much of what befalls Cyril Avery – born in Dublin in 1945 – for whom homosexuality seems a terrible curse. It’s an alternately heartbreaking and heartening portrait of a life lived in defiance of intolerance and tragedy.
My poetry read of the year was:
All the Spectral Fractures: New and Selected Poems, Mary A. Hood: There is so much substance and variety to this poetry collection spanning the whole of Hood’s career. A professor emerita of microbiology at the University of West Florida and a former poet laureate of Pensacola, Florida, she takes inspiration from the ordinary folk of the state, the world of academic scientists, flora and fauna, and the minutiae of everyday life.
The year’s best books that I happen to have around in print.
And here’s a quick run-through of the seven best backlist titles I read this year:
-
To Say Nothing of the Dog by Connie Willis: Time travel would normally be a turnoff for me, but Willis manages it perfectly in this uproarious blend of science fiction and pitch-perfect Victorian pastiche (boating, séances and sentimentality, oh my!).
-
Homegoing by Yaa Gyasi: Brings together so many facets of the African and African-American experience; full of clear-eyed observations about the ongoing role race plays in American life.
-
Days Without End by Sebastian Barry: Contains the most matter-of-fact consideration of same-sex relationships I’ve ever encountered in historical fiction. Heart-breaking, life-affirming, laugh-out-loud: those may be clichés, but it’s all these things and more.
-
The Wind-Up Bird Chronicle by Haruki Murakami: Mesmerizing and bizarre, but in the best possible way: it questions our comfort in the everyday by contorting familiar elements like dreams do. I’m a definite Murakami convert.
-
The Nix by Nathan Hill: A rich story about family curses and failure, and how to make amends for a life full of mistakes. Hill is a funny and inventive writer.
-
Signs for Lost Children by Sarah Moss: Simply superb in the way it juxtaposes England and Japan in the 1880s and comments on mental illness, the place of women, and the difficulty of navigating a marriage whether the partners are thousands of miles apart or in the same room.
My overall most memorable fiction read of the year, to my great surprise, was:
-
Dinner at the Homesick Restaurant by Anne Tyler: I’ve been lukewarm on Anne Tyler’s novels before – this is my sixth from her – but this instantly leapt onto my list of absolute favorite books. Its chapters are like perfectly crafted short stories focusing on different members of the Tull family. These vignettes masterfully convey the common joys and tragedies of a fractured family’s life. After Beck Tull leaves with little warning, Pearl must raise Cody, Ezra and Jenny on her own and struggle to keep her anger in check. Cody is a vicious prankster who always has to get the better of good-natured Ezra; Jenny longs for love but keeps making bad choices. Despite their flaws, I adored these characters and yearned for them to sit down, even just the once, to an uninterrupted family dinner of comfort food.
What were some of your top fiction reads of the year?
Tomorrow I’ll be naming some runners-up and listing a few other superlatives.
Bookish Beck = Rebecca Foster. An American transplant to England, I'm a full-time freelance proofreader and book reviewer.