Tag Archives: Ghana

Reading the Rathbones Folio Prize Poetry Shortlist

I borrowed the whole of this year’s Rathbones Folio Prize poetry shortlist from my local library and have enjoyed reading through it to see what the judges felt was worthy of recognition from 2022’s releases. Of course, personal taste comes into the appreciation of poetry, perhaps more so than for fiction or nonfiction, so I liked some of these more than others and suspect the judges’ final decision may differ from mine. Still, it’s always a pleasure to discover new-to-me poets and/or debut authors.

 

Ephemeron by Fiona Benson

This is Benson’s third collection but my first time reading her. I was fully engaged with her exquisite poems about the ephemeral, whether that be insect lives, boarding school days, primal emotions or moments from her children’s early years. The book is in four discrete corresponding sections (“Insect Love Songs,” “Boarding-School Tales,” “Translations from the Pasiphaë” and “Daughter Mother”) but the themes and language bleed from one into another and the whole is shot through with astonishing corporeality and eroticism.

The form varies quite a lot – bitty lines, stanzas, blocky paragraph-like stories – and alliteration, slant rhymes and unexpected metaphors (a wasp’s nest as “a piñata of stings,” “this avant-garde chandelier” and an “electric hotel / of spit-balled papier mâché”) make each poem glisten. I’ll even let her off for the long section inspired by my pet hate, Greek mythology (so gruesome, so convoluted), because of how she uses these melodramatic situations to explore universal emotions. She does something interesting with the story of the Minotaur (Asterios), suggesting that instead of being born a literal bull he was born deformed or disabled and no one knew what to make of him, but even so he had a mother’s love.

Here’s one section of “Magicicadas” as an example:

Warm rain

summons them up

through loam

like Lazarus

 

after seventeen years,

cases splitting

down their backs

emerging

 

like the wet head

of a baby,

wrestling out

of their tight old skin

 

arching back

like an orgasm,

like an ecstatic gymnast

on the high trapeze;

 

sap-green, bunker-pale,

their damp wings lemon

before they stiffen

and straighten, lattice brown.

 

Quiet by Victoria Adukwei Bulley

Protest doesn’t have to be loud; sometimes it can even be silent. In her debut, Bulley, a British-born Ghanaian poet, makes that especially clear with the pair “[     ] noise” (= white noise, inescapable) and “black noise” (an erasure poem). She models how language might be decolonized (particularly in “revision”) and how Black femininity might be reimagined (“fabula”). Along with her acknowledged debts to Lucille Clifton, bell hooks, Mary Oliver et al., I spotted echoes of Kei Miller (her “there is dark that moves” sounds like his “there is an anger that moves”) and Toni Morrison (Bulley includes the line “Quiet as it’s kept,” which is the opening of The Bluest Eye).

The collection is bold but never heavy-handed, and the seriousness of its topics (also including an early miscarriage) is lightened by poems about cats and snails. My two favourites were “not quiet as in quiet but,” which juxtaposes peacefulness and the comfortable life with the perils of not speaking out about injustice; and “Epigenetic,” about generations of traumatized bodies (“if your pain is alive in me / so too must be your joy.”).

 

Cane, Corn & Gully by Safiya Kamaria Kinshasa

Kinshasa is also a dancer, and in her debut the British-born Barbadian intersperses poems with choreographed dances, transcribed via hand-drawn symbols explained in a key at the end. I confess I couldn’t picture them at all, though they make attractive patterns on the page – you can see one in purple on the cover. This and the Caribbean patois in which she voices narratives of historical atrocities and contemporary microaggressions against Black people (particularly women) are the collection’s claims to novelty and probably impressed the judges. Yet I found both strategies to be affected and looked forward to those poems in standard language. Some of the events are given specific dates and places in Barbados while others are more generic. Female victims of sexual oppression seek revenge, as in the gruesome “Miss Barbados Is No Longer Vegan.” This probably works best aloud, to allow one to appreciate the musicality of the voice and the alliterative lines.

Some lines I liked:

we gambled all our wishes on dandelions,

now we celebrate de little tings

every unburnt rice grain & regrown eyelash

vaulting between lemon vines and dog friendly cafés.

 

just because we do what needs to be done,

it doan mean we nah ready, we just aware

there are too many of us to be martyrs

(from “Sometimes Death Is a Child Who Plays With Rubber Bands”)

 

The work is dangerous; writing into history is like feeding unknown seeds while attempting to control the rate of their growth. Sometimes when I danced, I inhaled the language of my ancestors’ captors, and they became mine.

(from “Preface: And if by Some Miracle”)

 

if you want something to become extinct

doan give it attention.

(from “Choreography: She, My Nation”)

 

England’s Green by Zaffar Kunial

A collection in praise of the country’s natural and cultural heritage, with poems about hedgerows and butterflies; cricket and the writings of the Brontë sisters. There are autobiographical reminiscences as well, most notably “The Crucible,” which describes the meeting between his Kashmiri father and his English mother’s father, who had refused to acknowledge the relationship for its first three years.

Kunial clearly delights in language, with wordplay and differing pronunciations fuelling “Foregrounds” et al. I particularly liked “Foxgloves” (“Sometimes I like to hide in the word / foxgloves – in the middle of foxgloves. The xgl is hard to say”) and “The Wind in the Willows,” where he wonders if the book title appeals to him just for its sound. This wasn’t as immediately cohesive and impressive as his first book, Us, but still well worth reading.

Some favourite lines:

“Prayer is not the words / but having none and staying” (from “Empty Words”)

“Life // is wider than its page. And days are a cut field, clipped and made to run on” (from “The Groundsman”)

 

 

Manorism by Yomi Sode

Like Surge or Poor (or what little I read of Citizen), this is driven by outrage and a longing for justice for Black people. I suspect that, like those precursors, it is a book best heard in performance, given that Sode honed his skills on London’s open mic circuit.

The first third of the book is under the heading “Aneephya,” a word Sode coined and defines as “the stress toxin of inherited trauma” – from slave ships to police checks. My two favourites were from this section: “L’Appel du Vide,” in which he ponders microaggressions while cooking a traditional West African mackerel and okra stew; and “A Plate of Artichokes,” about the time a waiter made him pre-pay for his meal and he went along with it even though he suspected other customers weren’t being asked to do the same.

Nigerian culture, rap music, being a father, and Black brotherhood are other themes, with recurring allusions to the work of Caravaggio. I also liked the long section on the decline and death of his great-aunt (“Big Mummy”) from cancer.

This was a book that made me feel super-white, but that’s not a problem: I can recognize its importance and appeal while also accepting that it’s not necessarily supposed to be for me.

 

Which of these poetry collections interest you?

Literary Wives Club: His Only Wife by Peace Adzo Medie

(My fourth read with the Literary Wives online book club; see also Kay’s review and Naomi’s review.)

{SPOILERS IN THIS ONE}

Peace Adzo Medie’s 2020 debut novel was the first disappointment I’ve had from Reese Witherspoon’s book club. The Kirkus review excerpt inside the paperback’s front cover should have given me an idea of what to expect: “A Cinderella story set in Ghana … A Crazy Rich Asians for West Africa.” While both slightly reductive, those comparisons do give some sense of the book’s tone and superficiality.

Afi Tekple is a seamstress whose family arranges for her to marry Elikem Ganyo, a rich international businessman who has properties all over Ghana. In a neat bit of symmetry, I read a novel earlier this year that opened with a traditional Ghanaian divorce ceremony where the husband was in absentia (What Napoleon Could Not Do); this opens with a traditional wedding ceremony where, again, the groom isn’t there. The giving of schnapps as part of a dowry is a customary element of both.

The first half of the novel was agonizingly slow. Afi and her mother do little but sit in an opulent Accra flat, waiting for Eli to grace them with his presence. When he does appear, what luck! (eye roll) he and Afi have a magical sexual connection, described in romance novel language. But he’s only there part time, dividing his attentions between households. Afi enrols in fashion school, cooks and keeps house for Eli, and falls pregnant with his son, Selorm. (In another instance of poor pacing, we then jump to a year after the birth.) It should be a perfect life, yet she’s not happy because there is a rival for her husband’s affections.

You see, Eli’s family chose Afi in the hope that she’d get him to give up the Liberian woman who gave birth to his sickly daughter. They despise Muna for her independent spirit and transgressive behaviour. Although Afi knew about Muna, she doesn’t realize the extent to which she was the Ganyos’ pawn until late on. Meanwhile, Afi has gone from a timid country girl to a confident, high-class boutique owner accustomed to modern conveniences. She won’t ignore her longing to move into Eli’s house and get their marriage legally recognized. She issues an ultimatum: either she’s the only, official wife or she’s out of there.

I kept expecting a showdown between Afi and Muna; then, the further I got, the more I feared Muna wouldn’t appear at all. She does have a scene, 20 pages from the end, and instantly takes on more contours than the evil stereotype the Ganyos have spread, yet it doesn’t change Afi’s jealousy and determination to live independently. I hoped for more of a message of understanding and sisterhood. Initially, the arranged marriage plot reminded me of a particular Chimamanda Ngozi Adichie short story, but Afi’s narration was only so-so and there were more grammar and vocabulary errors than I’m used to encountering in conventionally published work. This might appeal to readers of Ayobami Adebayo’s Stay with Me. (Public library)

The main question we ask about the books we read for Literary Wives is:

What does this book say about wives or about the experience of being a wife?

My main takeaway from His Only Wife is that a marriage doesn’t work if there’s someone interfering – and that refers to Afi’s mother-in-law probably more so than it does to Muna.

Eli just wants to have his cake and eat it. He thinks he should be free to accumulate as many cars and houses and women as he wants. He never intended to leave that woman and you all knew it … I want him to be mine only. Is that too much to ask? I’m sorry that I’m not like other wives who are able to happily share their husbands with co-wives and mistresses and girlfriends. That’s just not me. I’m not built like that.

I was a little uncomfortable that Medie presents legal marriage and monogamy as the only viable option, with Afi coming to disparage the village ceremony she had and wanting the fairy tale proposal in Paris and church wedding instead. Polygamy has a long tradition in countries including Ghana and Nigeria; it might have been interesting for Medie to explore contrasting attitudes toward it. Instead, this feels like pandering to Western tastes.


Next book: The Harpy by Megan Hunter in June

The 2023 Releases I’ve Read So Far

Some reviewers and book bloggers are constantly reading three to six months ahead of what’s out on the shelves, but I tend to get behind on proof copies and read from the library instead. (Who am I kidding? I’m no influencer.)

In any case, I happen to have read a number of pre-release books, generally for paid review for Foreword, Shelf Awareness, etc. Most of my reviews haven’t been published yet; I’ll give very brief excerpts and ratings here to pique the interest.

Early in January I’ll follow up with my 20 Most Anticipated titles of the coming year.

 

My top recommendations so far:

(In alphabetical order)

Shoot the Horses First by Leah Angstman [Feb. 28, Kernpunkt Press]: Sixteen sumptuous historical stories ranging from flash to novella length depict outsiders and pioneers who face disability and prejudice with poise.

 

The House Is on Fire by Rachel Beanland [April 4, Simon & Schuster]: Four characters – two men and two women; two white people and two Black slaves – are caught up in the Richmond Theater Fire of 1811. Painstakingly researched and a propulsive read.

 

Tell the Rest by Lucy Jane Bledsoe [March 7, Akashic Books]: A high school girl’s basketball coach and a Black poet, both survivors of a conversion therapy camp in Oregon, return to the site of their spiritual abuse, looking for redemption.

 

All of Us Together in the End by Matthew Vollmer [April 4, Hub City Press]: A pensive memoir investigates the blinking lights that appeared in his family’s woods soon after his mother’s death from complications of Alzheimer’s and Parkinson’s in 2019.

 

Other 2023 releases I’ve read:

(In publication date order; links to the few reviews that are already available online)

Pusheen the Cat’s Guide to Everything by Claire Belton [Jan. 10, Gallery Books]: Good-natured and whimsical comic scenes delight in the endearing quirks of Pusheen, everyone’s favorite cartoon cat since Garfield. Belton creates a family and pals for her, too.

 

Everything’s Changing by Chelsea Stickle [Jan. 13, Thirty West]: The 20 weird flash fiction stories in this chapbook are like prizes from a claw machine: you never know whether you’ll pluck a drunk raccoon or a red onion the perfect size to replace a broken heart.

 

Decade of the Brain by Janine Joseph [Jan. 17, Alice James Books]: With formal variety and thematic intensity, this second collection by the Philippines-born poet ruminates on her protracted recovery from a traumatic car accident and her journey to U.S. citizenship.

 

For Thy Great Pain Have Mercy on My Little Pain by Victoria Mackenzie [Jan. 19, Bloomsbury]: Two female medieval mystics, Julian of Norwich and Margery Kempe, are the twin protagonists of Mackenzie’s debut. She allows each to tell her life story through alternating first-person strands that only braid together very late on.

 

The Faraway World by Patricia Engel [Jan. 24, Simon & Schuster]: These 10 short stories contrast dreams and reality. Money and religion are opposing pulls for Latinx characters as they ponder whether life will be better at home or elsewhere.

 

Your Hearts, Your Scars by Adina Talve-Goodman [Jan. 24, Bellevue Literary Press]: The author grew up a daughter of rabbis in St. Louis and had a heart transplant at age 19. This posthumous collection gathers seven poignant autobiographical essays about living joyfully and looking for love in spite of chronic illness.

 

God’s Ex-Girlfriend: A Memoir About Loving and Leaving the Evangelical Jesus by Gloria Beth Amodeo [Feb. 21, Ig Publishing]: In a candid memoir, Amodeo traces how she was drawn into Evangelical Christianity in college before coming to see it as a “common American cult” involving unhealthy relationship dynamics and repressed sexuality.

 

Zig-Zag Boy: A Memoir of Madness and Motherhood by Tanya Frank [Feb. 28, W. W. Norton]: A wrenching debut memoir ranges between California and England and draws in metaphors of the natural world as it recounts a decade-long search to help her mentally ill son.

 

The Distance from Slaughter County by Steven Moore [March 7, The University of North Carolina Press]: An Iowan now based in Oregon, Moore balances nostalgia and critique to craft nuanced, hypnotic autobiographical essays about growing up in the Midwest. The piece on Shania Twain is a highlight.

 

Currently reading:

(In release date order)

My What If Year: A Memoir by Alisha Fernandez Miranda [Feb. 7, Zibby Books]: “On the cusp of turning forty, Alisha Fernandez Miranda … decides to give herself a break, temporarily pausing her stressful career as the CEO of her own consulting firm … she leaves her home in London to spend one year exploring the dream jobs of her youth.”

Sea Change by Gina Chung [April 11, Vintage]: “With her best friend pulling away to focus on her upcoming wedding, Ro’s only companion is Dolores, a giant Pacific octopus who also happens to be Ro’s last remaining link to her father, a marine biologist who disappeared while on an expedition when Ro was a teenager.”

 

Additional pre-release books on my shelf:

(In release date order)

Will you look out for one or more of these?

Any 2023 reads you can recommend already?

Spring Reading, Part II: May, Moving and Swifts

Eight days after our move, there are still piles of boxes, but the furniture is in place and there are clear walkways, so we’ll call that progress. We got a lot of help on moving day from neighbours, one of whom built a tower of book boxes in the corner of the dining room! I had fun dismantling it last week and assigning each box to a particular bookcase. Arranging the contents on shelves will be for once we’re back from Spain.

What with moving and DIY, I haven’t had a lot of time for reading lately, so didn’t finish any more of the spring books I’d intended to include – except for one children’s book from the library. I’ll give a little rundown of some of what has been on my coffee table stack.

 

Busy Spring: Nature Wakes Up by Sean Taylor and Alex Morss; illus. Cinyee Chiu (2021)

This was a cute read about two little girls helping their father in the garden and discovering the natural wonders of the season, like tadpoles in a pond, birds building nests, and insects and worms in the compost heap. A section at the end gives more information about the science of spring – unfortunately, it mislabels one bird and includes North American species without labelling them as such, whereas the rest of the book was clearly set in the UK. The strategy reminded me of that in Wild Child by Dara McAnulty. This year is the first time a children’s book Wainwright Prize will be awarded, so we’ll see this kind of book being recognized more.

 

May reads:

Encore is my last unread journal of May Sarton’s. It begins in May 1991, when she’s 79 and in recovery from major illness. She’s still plagued by pain and fatigue, but her garden and visits from friends are a solace. Although she has to lie down to garden, “to put my hands in the earth to dig is life giving … it is almost as if the earth were nourishing me at the moment.” As usual, there are lovely reflections on the freedoms as well as the losses of ageing. This book, like the previous, was dictated, so there is a bit of repetition. I’ve been amused to see how pretentious she found A.S. Byatt’s Possession! An entry or two at a sitting helped calm my mind during the stress of moving week.

“In a funny way what drives me is the spring, the fleeting spring. Because of the enormous wind and rain we have had, a lot of the daffodils have blown down, though not as many as I feared. But the truth is that their peak is past. We shall have them for another week and then they will be gone. It seems quite unbearable but that is what spring is—the letting go. The waiting and waiting and waiting, and then the letting go.”


I started a reread of Snow in May by Kseniya Melnik and am partway through the second story. It’s a linked short story collection set in Magadan in northeast Russia – known for Stalin’s forced-labour camps. In “Love, Italian Style, or in Line for Bananas,” it’s 1975 and Tanya is on a shopping spree in Moscow. At a time of deprivation, she buys even things she doesn’t need or that aren’t quite right. Propositioned by an Italian football player on the plane ride over, she fantasizes about the exotic and romantic, juxtaposed against her everyday life.

“The pollen swirled around her like snow. There was a time when the distinctions between right and wrong seemed indisputable, and doing right felt good. When all the decisions had been premade and in her best interest. Back when she didn’t need so much to be happy.”

 

Belonging 

I saw it on shelf at the library and knew now was the perfect time to read My Life in Houses by Margaret Forster, a memoir via the places she’s lived, starting with the house where she was born in 1938, on a council estate in Carlisle. There’s something appealing to me about tracing a life story through homes – Paul Auster did the same in part of Winter Journal. I’d be tempted to undertake a similar exercise myself someday.


The swifts come screeching down our new street and we saw one investigating a crevice in our back roof for a nest! In Fledgling by Hannah Bourne-Taylor, she is lonely in rural Ghana, where she and her husband had moved for his work, and takes in a young swift displaced from its nest. I’m only in the early pages, but can tell that her care for the bird will be a way of exploring her own feeling of displacement and the desire to belong. “Although I was unaware of it at the time, the English countryside and the birds had turned into my anchor of home.”

Six Degrees of Separation: From How to Do Nothing to Genie and Paul

It’s my seventh month in a row doing Six Degrees. This time (see Kate’s introductory post) we all start with How to Do Nothing by Jenny Odell, about time and mindfulness. I’ve not read this 2019 release, but its premise reminds me of two books I reviewed a couple of years ago for this Los Angeles Review of Books article on the benefits of “wasting time.”

#1 One of those books was The Art of the Wasted Day by Patricia Hampl. The book blends memoir with travel and biographical information about some of Hampl’s exemplars of solitary, introspective living. Her book wanders along with her mind, in keeping with her definition of memoir as “lyrical quest literature,” where meaning always hovers above the basics of plot.

#2 The hot air balloon on the cover takes me to Enduring Love by Ian McEwan. It opens, famously, with a fatal ballooning accident that leaves the witnesses guiltily wondering whether they could have done more. Freelance science journalist Joe Rose – on a picnic with his partner, Keats scholar Clarissa – rushed to help, as did Jed Parry, a young Christian zealot who fixates on Joe. I recently borrowed a DVD of the film from a neighbor and it somehow felt even darker and creepier. (Strangely, the two main characters’ jobs were changed to philosophy professor and sculptor – were those considered easier to show on film?)

#3 A quote from McEwan on the cover convinced my book club to read the mediocre She’s Not There by Tamsin Grey. (I think the author was also a friend of a friend of someone in the group.) One morning, nine-year-old Jonah wakes up to find the front door of the house open and his mum gone. It takes just a week for the household to descend into chaos as Jonah becomes sole carer for his foul-mouthed little brother, six-year-old Raff. In this vivid London community, children are the stars and grown-ups, only sketchily drawn, continually fail them.

 

#4 The readalike that came to mind when reading Grey’s novel was Pigeon English by Stephen Kelman, set on a similarly rough London estate. It was on the notorious 2011 Man Booker Prize shortlist (a judge spoke of looking for books that “zip along”; the right author won – Julian Barnes – but for a book I did not particularly enjoy, The Sense of an Ending). The novel is narrated by eleven-year-old Harrison Opoku, who is newly arrived in England from Ghana and turns sleuth when one of his young acquaintances is found murdered.

#5 According to my Goodreads library, the only other book I’ve read with “pigeon” in the title is Golden Bats and Pink Pigeons by Gerald Durrell. I love his animal-collecting adventure books, although this one set on Mauritius did not particularly stand out.

#6 The Mauritius location, plus a return to the “pigeon/pidgin” pun of the Kelman title, leads me to my final book, Genie and Paul by Natasha Soobramanien, about a brother and sister pair who left Mauritius for London as children and still speak Creole when joking. I reviewed this postcolonial response to Paul et Virginie (1788), the classic novel by Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, for Wasafiri literary magazine in 2013. It was among my first professional book reviews, and I’ve enjoyed reviewing occasionally for Wasafiri since then – it gives me access to small-press books and BAME authors, which I otherwise don’t read often enough.


Join us for #6Degrees of Separation if you haven’t already! Next month’s starting book will be Rodham by Curtis Sittenfeld (see my review).

Have you read any of my selections?

Are you tempted by any you didn’t know before?