Tag Archives: George Mikes

Six Degrees of Separation: What Are You Going Through to No Saints Around Here

I’ve become an occasional Six Degrees of Separation post-er, when the mood strikes me and/or I get a flash of inspiration. This month we began with What Are You Going Through, which I reviewed back in October 2020. (See Kate’s opening post.)

Between that, The Friend and A Feather on the Breath of God, Sigrid Nunez has quickly become one of my favourite contemporary authors. I have two more of her novels on the shelf to read soon, one from my birthday haul.

In What Are You Going Through, the narrator is called upon to help a terminally ill friend commit suicide. However, I summed up the message as “Curiosity about other lives fuels empathy,” and noted “a sort of slapstick joy early in this morbid adventure.”

 

#1 One of the stand-out books from my 2021 reading so far has been The Inevitable, which is about assisted dying. The case studies are wrenching but compassionately told. Katie Engelhart explores the nuances of situations, crafting expert portraits of suffering people and the medical professionals who seek to help them, and adding much in the way of valuable context.

 

#2 As the saying goes, if there’s one thing inevitable besides death, it’s taxes. And if you’re a U.S. citizen, you will remain accountable to the IRS until the day you die, no matter where you live. (Eritrea is the only other country that requires expatriates to fill in tax returns.) I’ve now gotten my U.S. tax forms down to a science, keeping a list of pointers and previous years’ forms as scanned files so that I just have to plug in the year’s numbers, put zeroes in all the important boxes (since I’ve already paid income tax in the UK), and send it off. A matter of an hour or two’s work, rewarded by a G&T.

But I distinctly remember the Junes when I would spend days muddling through byzantine IRS forms, so I am very grateful that an offer for this e-book arrived in my inbox via my blog contact form in 2017: U.S. Taxes for Worldly Americans by Olivier Wagner. It goes through each form, often line by line. Three cheers for actually helpful self-help guides!

 

#3 Another expat tip that I found extremely useful, small as it might seem, is that “quite” means something different in American vs. British English. To an American it’s a synonym for “very”; to the guarded Brits, it’s more like “rather.” I have the Julian Barnes essay collection Letters from London to thank for this vital scrap of etymological knowledge.

 

#4 Unsurprisingly, I have built up a small library of books about understanding the English and their ways. In the How to Be a Brit omnibus, collecting three short volumes from the 1940s–70s, George Mikes (a Hungarian immigrant) makes humorous observations that have, in general, aged well. His mini-essays on tea, weather and queuing struck me as particularly apt. I would draw a straight line from this through Bill Bryson’s Notes from a Small Island to the Very British Problems phenomenon.

 

#5 As I was preparing to fly to England for the first time for my study abroad year, one of the authors who most whetted my appetite for British travel was Susan Allen Toth, whose trilogy of UK-themed memoirs-with-recommendations began with My Love Affair with England – included in one of my Landmark Books in My Life posts. I’m rereading one of the other three now.

 

#6 Toth is a very underrated author, I feel. I’ve read most of her memoirs and have a short nonfiction work of hers on my pile for #NovNov. Her most recent book is No Saints Around Here: A Caregiver’s Days (2014), in which she chronicled the last 18 months of her husband James’s life, as she and an army of caregivers coped with his decline from Parkinson’s disease. Toth gets the tone just right: although she is honest, she is never melodramatic; although she often feels sorry for herself, she also recognizes how lucky she has been, not just to have done a good job of looking after James, but to have had him in her life at all.

 

I’ve gone full circle from one story of caregiving to another, via death, taxes and Englishness. The starting and ending books are reminders that you never fully know what another person is going through; all we can do is our best while cutting others some slack.

 


Where will your chain take you? Join us for #6Degrees of Separation! (Hosted on the first Saturday of each month by Kate W. of Books Are My Favourite and Best.) Next month’s starting point is our buddy read for week 4 of #NovNov, Ethan Frome by Edith Wharton.

Have you read any of my selections? Are you tempted by any you didn’t know before?

Cats I’ve Encountered in Books Recently

Even when it’s not a book that’s specifically about cats, cats often seem to turn up in my reading. Maybe it’s simply that I look out for them more since I became a cat owner several years ago. Here are some of the quotes, scenes or whole books featuring cats that I’ve come across this year.

 

Cats real and imaginary

Readers see some of the action from the perspective of Polanski the cat in The Plimsoll Line by Juan Gracia Armendáriz. While the feline might not grasp the emotional importance of the scenes he witnesses, we do. “The cat narrows its eyes when it sees the man lean against the window frame, overcome by a fit of sobbing that has nothing to do with sadness, or sorrow, but with an internal crumbling, like the collapse of a wave breaking on the shore of his skin and sweeping away his memory.”

From Anna of the Five Towns by Arnold Bennett: “Anna was disturbed by the arrival at the front door of the milk-girl. Alternately with her father, she stayed at home on Sunday evenings, partly to receive the evening milk and partly to guard the house. The Persian cat with one ear preceded her to the door as soon as he heard the clatter of the can. The stout little milk-girl dispensed one pint of milk into Anna’s jug, and spilt an eleemosynary supply on the step for the cat. ‘He does like it fresh, Miss,’ said the milk-girl, smiling at the greedy cat, and then, with a ‘Lovely evenin’,’ departed down the street, one fat red arm stretched horizontally out to balance the weight of the can in the other.”

From Kilvert’s Diary by Francis Kilvert: “Toby [the cat] sits before the fire on the hearthrug and now and then jumps up on my knee to be stroked. The mice scurry rattling round the wainscot and Toby darts off in great excitement to listen and watch for them.” (18 Oct. 1870)

The Wind-Up Bird Chronicle by Haruki Murakami starts with a missing cat. “So now I had to go cat hunting. I had always liked cats. And I liked this particular cat. But cats have their own way of living. They’re not stupid. If a cat stopped living where you happened to be, that meant it had decided to go somewhere else. If it got tired and hungry, it would come back. Finally, though, to keep Kumiko happy, I would have to go looking for our cat. I had nothing better to do.”

I’m also 64 pages into Murakami’s Kafka on the Shore; in Chapter 6 we meet another seeker of lost cats, Nakata, when he has an absurd conversation with a black cat named Otsuka. (Perhaps he’s the creature pictured on the cover of my paperback?)

 

 

Picture books

Doorkins the Cathedral Cat by Lisa Gutwein: This sweet children’s book tells the true story of how a stray cat wandered into London’s Southwark Cathedral in 2008 and gradually made it her home. It proceeds day by day through one week to give a helpful idea of the range of activities the cathedral hosts – everything from a wedding to a regular Sunday service – but also showcases important events like visits from the Bishop and the Queen. In every case we get to see how Doorkins insinuates herself into proceedings. I liked how the bright colors of the illustrations echo the cathedral’s stained glass, and appreciated the photo gallery and extra information at the end. The author, a doctor whose husband is a verger at the cathedral, and illustrator Rowan Ambrose, a dentist, met at King’s College London, where I used to work.

The Church Mice in Action by Graham Oakley: My third from the series, I think. The mice suggest to the parson’s sister that she might enter Sampson into cat shows to earn enough to repair the church roof. They then do their best to rig the results, but couldn’t have predicted the consequences. I loved the late summer/onset of autumn atmosphere.

 

On the extreme reluctance to remove a cat from one’s lap.

From The Tenant of Wildfell Hall by Anne Brontë: Miss Millward, Eliza’s older sister and the vicar’s daughter, when he passes her a ball of wool that’s rolled under the table – “Thank you, Mr. Markham. I would have picked it up myself, only I did not want to disturb the cat.”

From the essay “On Cat-Worship” in George Mikes’s How to Be Decadent: “Having joked for decades about how the English worship the cat, like the ancient Egyptians only more so, I have fallen for the cat myself. It has become my sacred animal. … I have been late for appointments, failed to go shopping and missed planes because Tsi-Tsa was sitting on my lap.”

 

Other cat-themed reading on the horizon:

  • The Cat Who Stayed for Christmas by Cleveland Amory, borrowed from the public library, should make a good pre-holiday read.
  • I’m keen to get hold of The Travelling Cat Chronicles by Hiro Arikawa, which comes out in November.
  • My husband gave me a copy of Tom Cox’s The Good, the Bad and the Furry for my birthday.
  • I have Jason Hazeley’s The Fireside Grown-Up Guide to the Cat and Thomas McNamee’s The Inner Life of Cats on my Kindle.
  • It’s not particularly geared towards cat lovers (see Eleanor’s review), but it is called My Cat Yugoslavia by Pajtim Statovci and is also on my Kindle.
  • I have copies of Cats in May by Doreen Tovey plus a couple of anthologies of cat-related writing picked up in Hay-on-Wye.

Books in Brief: Five I Loved Recently

Feminist social history, visits with the world’s bees, a novel about a peculiar child and his reclusive writer mother, witty notes on Englishness, and tips on surviving heartbreak: five very different books, but I hope one or more of them is something that you’d enjoy.


Flâneuse: Women Walk the City in Paris, New York, Tokyo, Venice and London

By Lauren Elkin

Raised in New York and now a Paris resident, Lauren Elkin has always felt at home in cities. Here she traces how women writers and artists have made the world’s great cities their own, blending memoir, social history and literary criticism. In a neat example of form flowing from content, the book meanders from city to city and figure to figure. My interest waned during later chapters on protesting (‘taking to the streets’) and the films of Agnès Varda. However, especially when she’s musing on Martha Gellhorn’s rootlessness, Elkin captures the angst of being a woman caught between places and purposes in a way that expatriates like myself will appreciate. It’s in making the history of the flâneuse personal that Elkin opens her book up to a wider swathe of readers than just the feminist social historians and literary critics who might seem like her natural audience. I would particularly recommend this to readers of Rebecca Solnit and Olivia Laing. (See my full review at The Bookbag.)

My rating:

 

Bee Quest: In Search of Rare Bees

By Dave Goulson

Goulson grows more like Bill Bryson and Gerald Durrell with each book. Although the topic of this, his third nature book (all of them are broadly about insects), is probably of least personal interest to me, there are plenty of wonderful asides and pieces of trivia that make it worth journeying along with him from Poland to Ecuador in the search for rare bees. For as close-up as his view often is, he also sees the big picture of environmental degradation and species loss. I learned some fairly dismaying facts: gold mining is extremely destructive to the environment, producing 20 tons of toxic material per ring; and it takes five liters of water to produce one almond in California. As for a more hopeful statistic: the billions of dollars it would take to set up conservation efforts for all the world’s species would still only equate to cutting world Coke consumption by 20%. It’s all a matter of priorities.

A favorite line:

“As is often the case in entomology, in the end it all comes down to the genitals.”

My rating:

 

Be Frank with Me

By Julia Claiborne Johnson

Alice, a young publishing assistant, is sent from New York City to Los Angeles to encourage one-hit wonder and Harper Lee type M.M. Banning to produce her long-delayed second novel. But when she arrives she discovers her most pressing duty is keeping an eye on Mimi’s oddball son, nine-year-old Frank. I doubt you’ve ever met a character quite like Frank. (I appreciated how, although he is clearly on what would be termed the autistic spectrum, Johnson avoids naming his condition.) Alice narrates the whole book in the first person. She finds herself caught in a four-person battle of wits – Alice, Mimi, Frank, and “itinerant male role model” Xander – inside Mimi’s big glass-fronted fishbowl of a house. There were a couple moments when I wondered where this madcap plot could be going. In particular, we have to wait a long time to find out whether Mimi is actually going to deliver another book. But the payout is worth waiting for. (See my full review at The Bookbag.)

My rating:

 

How to Be an Alien

By George Mikes

(The first volume in the How to Be a Brit omnibus; originally published in 1946.) You can draw a straight line from this through Bill Bryson’s Notes from a Small Island to the “Very British Problems” phenomenon. Mikes (that’s “mee-cash” – he was a Hungarian journalist who accidentally moved to England permanently when he was sent to London as a correspondent just before World War II) made humorous observations that have, in general, aged well. The mini-essays on tea, weather, and queuing struck me as particularly apt. I’d heard this line before, though I can’t remember where: “An Englishman, even if he is alone, forms an orderly queue of one.”

Another favorite passage:

“It is all right to have central heating in an English home, except the bath room, because that is the only place where you are naked and wet at the same time, and you must give British germs a fair chance.” [This reminds me of when my mother made her first trip to England in 2004 to visit me during my study abroad year; in her family newsletter reporting on the experience, one of her key observations was, “British bathrooms are antiquated.” My husband and I still quote this to each other regularly.]

 My rating:

 

A Manual for Heartache

By Cathy Rentzenbrink

This is a follow-up to Rentzenbrink’s memoir, The Last Act of Love, which was about the accident that left her brother in a vegetative state for eight years and the legal battle she and her parents fought to be able to end his life. The first quarter of this book contains fairly generic advice for people who have been through family tragedy, illness or some other hardship. It’s when Rentzenbrink makes things personal, talking about her own struggles with PTSD and depression and strategies that have helped her over the years, that the book improves, and it maintains a pretty high standard therafter. Although you wouldn’t really call anything in here groundbreaking, it’s a slim and accessible volume that I could see being helpful for anyone who’s grieving, even someone who’s not usually a reader or has a short attention span. (I won a copy in a Goodreads giveaway.)

A couple favorite passages:

“Experiencing grief for the first time is like the dark twin of falling in love. It feels a bit crazy, and we don’t think anyone has ever felt exactly as we do. But of course they have.”

“We don’t need to be unbroken. Our first step is simply to stop trying to hide our scars. Heartache is human.”

My rating:

 


Have you read any of these? Which one takes your fancy?