For this second half of the year I chose just 15 of the new releases I was most excited about. Limiting myself in that way has been helpful for focusing the mind: I’ve already read six of my most anticipated books, I’m currently reading another, and I have several more awaiting me. Had I chosen 30 or more titles, I would likely be feeling overwhelmed by now, but as it is I have a good chance of actually getting to all these books before the end of the year. These five September releases, while very different – their topics range from cancer and dead bodies to archaeological digs and family inheritance – all lived up to my expectations:
The Undying: Pain, Vulnerability, Mortality, Medicine, Art, Time, Dreams, Data, Exhaustion, Cancer, and Care by Anne Boyer
(Coming from Farrar, Straus and Giroux [USA] on the 17th and Allen Lane [UK] on October 3rd)
In 2014, Boyer, then a 41-year-old poet and professor at the Kansas City Art Institute (and a single mother) was diagnosed with triple-negative breast cancer. The book’s subtitle gives you clues to the sort of practical and emotional territory that’s covered here. Although she survived this highly aggressive cancer, she was not unscathed: the chemotherapy she had is so toxic it leads to lasting nerve damage and a brain fog that hasn’t completely lifted.
All the more impressive, then, that Boyer has been able to put together this ferociously intellectual response to American cancer culture. Her frame of reference ranges from ancient Greece – Aelius Aristides, who lived in a temple, hoping the gods would reveal the cure to his wasting illness via dreams, becomes an offbeat hero for her – to recent breast cancer vloggers. She is scathing on vapid pink-ribbon cheerleading that doesn’t substantially improve breast cancer patients’ lives, and on profit-making healthcare schemes that inevitably discriminate against poor women of color and send people home from the hospital within a day or two of a double mastectomy. Through her own experience, she reflects on the pressure women are under to be brave, to be optimistic, to go to work as normal, and to look as beautiful as ever when they are in excruciating pain and beyond exhaustion.
Impossible to avoid comparisons to Susan Sontag’s Illness as Metaphor, but this book has a personal power I don’t remember finding in Sontag’s more detached, academic-level work. Boyer sees herself as one in a long lineage of women writing about their cancer – from Fanny Burney to Audre Lorde – and probes the limits of language when describing pain. I was reminded of another terrific, adjacent book from this year, Constellations by Sinéad Gleeson, especially where Boyer describes her imagined 10-part pain scale (Gleeson has a set of 20 poems based on the McGill Pain Index).
I could quote excellent passages all day, but here are a few that stood out to me:
“People with breast cancer are supposed to be ourselves as we were before, but also better and stronger and at the same time heart-wrenchingly worse. We are supposed to keep our unhappiness to ourselves but donate our courage to everyone.”
“The moral failure of breast cancer is not in the people who die: it is in the world that makes them sick, bankrupts them for a cure that also makes them sick, then blames them for their own deaths.”
“If suffering is like a poem, I want mine to be lurid, righteous, and goth.”
My thanks to FSG for the proof copy for review.
Will My Cat Eat My Eyeballs?: Big Questions from Tiny Mortals about Death by Caitlin Doughty
(Coming from W.W. Norton [USA] on the 10th and W&N [UK] on the 19th)
This is the third book by the millennial mortician, and I’ve taken perverse glee in reading them all. Smoke Gets in Your Eyes explains cremation and combats misconceptions about death; From Here to Eternity surveys death rituals from around the world. This new book seems to be aimed at (morbid) children, but for me it was more like one of those New Scientist books (Why Don’t Penguins’ Feet Freeze?) or Why Do Men Have Nipples?
Some of the questions are more serious than others, but with her usual punning wit and pop culture references Doughty gives biologically sound answers to them all. For instance, she explains what might happen to a corpse in space, why the hair and fingernails of a cadaver appear to keep growing, and why the quantity of ashes from a cremation is about the same no matter the dead person’s girth (all the fat burns away; what would make your ashes weigh more is being taller and thus having longer bones). I was most interested in the chapter on why conjoined twins generally die at roughly the same time.
Doughty also discusses laws relating to the dead, such as “abuse of corpse” regulations and whether or not deaths at a property have to be reported to potential buyers (it depends on what state or country you live in); and what happens in countries that are literally running out of space for burials. In highly population-dense places like Singapore, but also in countries such as Germany, one is considered to ‘rent’ grave space, which is then recycled after 15 years and the previous set of remains cremated. Or graves might get stacked vertically.
This is good fun, and features lots of cartoonishly gruesome black-and-white illustrations by Dianné Ruz. If you’ve got a particularly curious niece or nephew who might appreciate a dark sense of humor, this would make a good Christmas gift for one who is an older child or young teen.
My thanks to W&N for the free copy for review.
Bloomland by John Englehardt
(Coming from Dzanc Books [USA only] on the 10th)
“you wonder if the scariest thing about all this is not that life can’t return to normal, but that it already has”
Especially after Gilroy and El Paso, I wasn’t sure I’d have the heart to pick up Bloomland, a novel about a mass shooting at (fictional) Ozarka University, Arkansas. But I’m very glad I did. Crucially, Englehardt’s debut doesn’t a) make easy assignments of guilt, b) resort to lurid scenes for shock value, or c) employ the cut-and-dried language of cause and effect. It’s a subtle and finely crafted piece of literary fiction. The second-person narration is an effective means of drawing the reader into the action, and inviting ‘you’ to extend sympathy to three very different characters: Rose, an Ozarka student who becomes romantically involved with one of the injured; Eddie, a professor whose wife dies in the massacre; and Eli, the shooter.
Both Rose and Eli lost their mothers when they were 11 years old. Six years before starting a poultry science course at Ozarka, Rose was caught up in a tornado that killed her grandmother and fractured her skull. The fact that her upbringing was even more traumatic than Eli’s is, I think, meant to discredit the lazy argument that dysfunctional families produce killers. In his early days at university we see Eli befriending a drug dealer named Gordon, whose hunting rifle he soups up to use in the shooting at the campus library in finals week. Englehardt also tests out another couple of predictors of violence: cruelty towards animals (au contraire, Eli can’t stand more than one day of debeaking chickens at a poultry factory and even takes one home as a pet) and violent, video-game-fueled fantasies (the story he writes for creative writing class is average for a teenage male so doesn’t raise any alarm bells).
Gradually we learn that there is an “I” behind this triple-stranded narrative: Dr. Steven Bressinger, an Ozarka creative writing professor. Although Rose, Eddie and Eli are all fully realized characters, we are also left to wonder how this Bressinger is able to access their memories and emotions. To what extent can he really put himself into their situations? And how much of the rest is made up? But then, that’s what the novelist does anyway: imagine what it’s like to be inside a character’s experience, especially when they’ve made unimaginable decisions.
So this novel within a novel thoroughly convinced me, especially as it moves into the future to examine how the campus and the wider community address issues of guilt and vengeance. Its timeliness is obvious, and Englehardt writes a gorgeous sentence, even when it’s about the homogeneity of the American suburb: e.g., “You start driving down MLK, past the mass grave of dollar stores, under the even clouds converging like one stoic slab of ice.”
My thanks to the publisher for the proof copy for review.
Surfacing by Kathleen Jamie
(Coming from Sort Of Books [UK] on the 19th and Penguin Books [USA] on the 24th)
I’m a big fan of Kathleen Jamie’s work, prose and poetry. Like her two previous essay collections, Sightlines and Findings, both of which I read in 2012, this fuses autobiography with nature and travel writing – two genres that are too often dominated by males. Jamie has a particular interest in birds, islands, archaeology and the oddities of the human body, all subjects that intrigue me, too.
The bulk of Surfacing is given over to three long pieces set in Alaska, Orkney and Tibet. She was drawn to Quinhagak, Alaska, a village that’s about the farthest you can go before crossing the Bering Sea into Russia, by her fascination with the whaling artifacts found along the UK’s east coast. Here she helped out on a summer archaeological dig and learned about the language and culture of the Yup’ik people. Alarmingly, the ground here should have been frozen most of the way to the surface, forcing the crew to wear thermals; instead, the ice was a half-meter down, and Jamie found that she never needed her cold-weather gear.
On Westray, Orkney (hey, I’ve been there!), there was also evidence of environmental degradation in the form of rapid erosion. This Neolithic site, comparable to the better-known Skara Brae, leads Jamie to think about deep time and whether we’re actually much better off than people in the Bronze Age were. Prehistory fits the zeitgeist, as seen in two entries from the recent Wainwright Prize shortlist: Time Song by Julia Blackburn and Underland by Robert Macfarlane. It’s a necessary corrective to the kind of short-term thinking that has gotten us into environmental crisis.
A cancer biopsy coincides with a dream memory of being bitten by a Tibetan dog, prompting Jamie to get out her notebook from a trip to China/Tibet some 30 years ago. Xiahe was technically in China but ethnically and culturally Tibetan, and so the best they could manage at that time since Tibet was closed to foreigners. There’s an amazing amount of detail in this essay given how much time has passed, but her photos as well as her notebook must have helped with the reconstruction.
The depth and engagement of the long essays are admirable, yet I often connected more with the few-page pieces on experiencing a cave, spotting an eagle or getting lost in a forest. Jamie has made the interesting choice of delivering a lot of the memoir fragments in the second person. My favorite piece of all is “Elders,” which in just five pages charts her father’s decline and death and marks her own passage into unknown territory: grown children and no parents; what might her life look like now?
There is beautiful nature writing to be found in this volume, as you might expect, but also relatable words on the human condition:
What are you doing here anyway, in the woods? … You wanted to think about all the horror. The everyday news … No, not to think about it exactly but consider what to do with the weight of it all, the knowing … You are not lost, just melodramatic. The path is at your feet, see? Now carry on.
My thanks to Sort Of Books for the free copy for review.
The Dutch House by Ann Patchett
(Coming from Bloomsbury [UK] and Harper [USA] on the 24th)
Maeve and Danny Conroy are an inseparable brother-and-sister pair. Their mother left when Danny was little, so his older sister played a maternal role, too. And when their father dies, they become like Hansel and Gretel (or Cinderella and her little brother): cast out into the wilds by an evil stepmother who takes possession of the only home they’ve ever known, a suburban Philadelphia mansion built on the proceeds of the VanHoebeeks’ cigarette empire.
It’s interesting to see Patchett take on a male perspective in this novel; she does it utterly convincingly. I also loved the medical threads running through: Maeve is diagnosed with diabetes as a teenager, and Danny spends many years in medical training even though his only ambition is to follow in his father’s footsteps as a property developer. There was a stretch in the middle of the book – something like 46% to 58% – when I was really bored with Danny’s dithering (‘but I don’t want to be a doctor … but I don’t want to marry Celeste’), and the chronology is unnecessarily complicated by flashbacks, though this is, I think, meant to convey Danny’s desultory composition of his memoirs.
In the end I didn’t like this quite as much as Commonwealth, but it’s a memorable exploration of family secrets and memories. As the decades pass you see how what happened to Maeve and Danny has been turned into myth: a story they repeat to themselves about how they were usurped, until this narrative has more power than the reality. Readers, meanwhile, are invited to question the people and places we base our security on, and to imagine what it would mean to forgive and forget and start living in a different way.
Patchett is always so good on the psychology of complicated families, and her sharp prose never fails to hit the nail on the head. The Goldfinch comes to mind as a readalike – not least because of the significance of a piece of art: the cover depicts a painting made of Maeve when she was 10 – as well as Nick Hornby’s How to Be Good.
I read an electronic proof copy via Edelweiss.
Have you read any September releases that you would recommend? Which of these tempt you?
The 11 stories in Jennifer Caloyeras’ new collection, Unruly Creatures (released on October 3rd by West Virginia University Press), feature characters who find themselves in extreme situations and/or are let down by their bodies. Often, their tentative steps outside their own problematic situations involve making unexpected connections with the animal world: a neglected boy learns from a taxidermist, a trainer at the Institute for Privileged Primates is surprised by the depth of her feelings for one of the gorillas in her care, a woman who has just had a double mastectomy empathizes with a cow stuck in the crater left by a crashed meteor, and two teens realize they can only bond with their father when in animal costumes.
I appreciated the variety of forms and voices here. One story set in a dystopian future has an epistolary element, including letters and memos; two others use second-person or first-person plural narration, respectively. There’s also a lot to think about in terms of gender. For instance, one protagonist frets about out-of-control pubic hair, while another finds it difficult to maintain her trans identity on a male prison ward. “A Real Live Baby” was a stand-out for me. Its title is a tease, though, because Chloe is doing the Egg Baby project in school and ‘babysits’ for her delusional neighbor, who keeps a doll in a stroller. The conflation of dolls and babies is also an element in recent stories by Camilla Grudova and Lesley Nneka Arimah – proof, if we needed it, that modern motherhood is both an enigma and a work in progress.
I’d recommend this story collection to readers of Margaret Atwood and Karen Joy Fowler – and to book clubs. You certainly won’t run out of things to discuss!
Jennifer kindly offered to take part in a Q&A over e-mail. We talked about eco-lit, fairy tales gone wild, and how writing and marketing short stories is different from novels.
Animals take on a variety of roles in these stories: research subjects, art projects, friends. Are you an animal lover? Or was that linking theme incidental? And what did you hope to convey about the ways the human and animal worlds intersect?
I am an animal lover. I always have been. When I was younger I really wanted to be a marine biologist. I couldn’t quite get around the math. Then for a while, I thought, animal psychologist. I’ve always been obsessed with animals and animal behavior and the ways in which humans are constantly distancing themselves from animals and their behavior. We have a bit of an unfair superiority complex when it comes to the animal world. I ended up going down an entirely different path (musician and singer) before applying to graduate school for a MA in English and then a MFA in creative writing.
But to get back to your question, I didn’t set out to write a collection of linked animal stories; that ended up happening organically. I like to use animals as a mirror or lens through which we see ourselves: sometimes at our worst, most instinctive behavior – sometimes at our best. I think an apt metaphor is that of child staring at an animal at a cage in the zoo, internalizing the thought, “I am nothing like that animal. I am everything like that animal.”
Sometimes the humans are the truly unruly creatures – thinking especially of the obnoxious plane passenger in “Airborne” and Ernest, the persnickety postman in “Big Brother.” How does placing them alongside animal characters point up their flaws?
I am a huge fan of unlikable and unreliable narrators. And I think the short story genre lends itself to utilizing these types of narrators, because you don’t have to sustain this for the duration of an entire novel. In “Big Brother”, the reader aligns with everyone else in the story, not the protagonist. Ernest can’t get over the fact that Les, his co-worker, could have such a bond with a parrot, when Ernest has such a difficult time connecting with anyone, yet in the same story, Ernest’s earnest love for his dog is apparent. He has the key to connecting with people, he just doesn’t have the means to put this knowledge to use.
“H2O” imagines a future extreme drought situation in which only the elite can afford fresh water. Does this feel like a plausible scenario, especially where you live in California?
Oh, the water situation is really scary. I don’t think we’re far off from the scenario presented in this story. It’s always absurd to me when we hear about drought conditions and yet, here I am, driving by a huge verdant golf course. And the access for the wealthy in this particular story resonates in terms of access in general in a capitalistic society. In the story, which is a sort of eco-lit satire (I think I just made up that genre), water is the most coveted commodity, yet it’s marketed differently depending on economic status. Living in Los Angeles, there seems to be a production value to everything here, so I wanted to add that twist in the story – the commercialism of a commodity – how it would be talked about on a production set. How to do the perfect “hard sell” when it comes to water.
I especially love the fairy tale-gone-wild mood of “Unruly”: Caroline loathes the Rapunzel-like abundance of her pubic hair, and instead of a glass slipper we get glass shards in Tom’s arm. How does twisting a fairy tale play with readers’ expectations for a story?
I’ve always been obsessed with fairy tales. My second young adult novel, Strays, has a whole component where a high school English teacher introduces 16-year-old Iris, the protagonist, to Angela Carter’s The Bloody Chamber (if you’re a fairy tale fan, you have to read this one!), which is a feminist reinterpretation of fairy tales. I love how familiar all the fairy tale tropes are. I love the use of magical realism in fairy tales and I love the idea of playing with a familiar and predictable story and undercutting the reader’s expectations. To that end, I recently read (and loved) A. Igoni Barrett’s Blackass – which was a retelling of Kafka’s Metamorphosis. But instead of waking up as a cockroach, in this version – a black man in Lagos wakes up as a white man, afforded all of the benefits of white privilege. As a reader you’re thinking, “I know the story, but I don’t know this story.”
The story “Stuffed” was also inspired loosely by the fairy tale of Hansel and Gretel. The witch in the woods is replaced by a taxidermist (who is not evil) and instead, things with the child go dark pretty quickly.
Occasionally ersatz creatures are on display: doll babies, taxidermied animals, or animal costumes. What are we to make of that gulf between the real thing and the false one on display?
Surrogates are some of my favorite things to explore! I took a deep dive into the world of taxidermy while doing research for “Stuffed”. I really couldn’t get enough. I remember as a child getting lost for hours in the Hall of Mammals at the Natural History Museum in Los Angeles. I think, for me, it’s the idea of creating something to replace something, but the replacement is complete artifice. In terms of taxidermy, essentially, you are replacing death or recreating death to imitate life. A real dead animal is ugly, sunken, decayed. But we have these artists who take death, stuff it with synthetic material, replace eyeballs with beads and you have a recreation of an animal that sometimes looks better off than a live version of that animal. A lot of what is explored in these stories is a stripping down to raw human behavior. People hide behind the masks and costumes and artifice, but placed in certain situations, their animal instincts will always emerge.
[See also my review of the taxidermy-themed English Animals by Laura Kaye.]
Can you remember what the seed was for some of these stories? A particular line, scene, image, or character? Do you start writing a story with a title in mind, or does the title usually suggest itself later on?
Titles always come last for me. Always. I can’t name a thing until I know what that thing is. Writing is such a process and oftentimes I won’t end up where I think I’m going when I’m writing a story. They always surprise me. “Unruly” (the story of the pubic-haired Rapunzel) came directly out of this vivid dream I had when I was pregnant with my first child. I dreamed that I was naked with long flowing hair everywhere and a squirrel came out of a tree, nipped off a chunk of my hair and ran back to her nest and wove the hair into the nest. I remember waking up hysterically laughing. In hindsight it was such an obvious fertility dream; for the sake of the story, I made it a representation of coming-of-age/adolescence – a time where one’s body feels out of control, but I took it to the next level.
“The Sound of an Infinite Gesture” came directly from Koko the signing gorilla. It’s amazing that a gorilla can use sign language and communicate, but there was also something odd about people putting these very human ideas on a gorilla (remember they got her a pet kitten? And now I see they have her signing PSAs to save the environment?), so I started ruminating on what if we took this idea further – the gorilla communicates so well with her trainer that they begin to develop intimate feelings for one another.
Stories will often come out of an article I read (how leeches are being used in modern medicine led to “Bloodletting”) or from a friend, “Hey, did you know that people go to furry parties where they dress up in costumes and hug one another?” which led to “Plush” and I start playing around with what that might look like. It’s a lot of imaginative play involved. That’s my favorite part of writing – that dreamy time before I actually sit down to type – when it’s all just floating around my head and I’m trying to make a movie of it in my mind.
You’ve previously written YA novels. How different was the experience of writing these short stories? Do you see this work finding a dissimilar audience?
Writing a short fiction collection is not for the faint of heart. I was actually shocked at how slim the collection looked when it arrived in the mail. I kept thinking, “but I did all that work!” Each story, in a way, is treated like a novel. And I’m not talking just about the structure from beginning to end. Every word in a short story is precious; you have to economize. And, in order to get momentum for the collection, you want to publish stories from the collection in literary journals, which takes the same amount of energy and query letters that sending out your novel to an agent or publisher takes!
The audience for this book is completely different than the 13–17 demographic of the two other books. I have had a few people say, “Oh I bought your latest book for my child” and I’m quick to say, “it’s not for kids!” But read at your own risk.
Who are some of your favorite writers? Who has inspired your prose style or your story strategies?
I have so many favorite writers! And I read across all genres. It’s hard to say exactly who has influenced my work, but I will share my favorites! I love Lorrie Moore’s Birds of America. I think she is the best at synthesizing humor and pathos in the same space. I strive to do this in my stories. Pastoralia by George Saunders is another favorite collection. He is a master storyteller, satirist, humorist and his stories bring me to my knees from emotion in unexpected ways. I love Aimee Bender’s use of magical realism. I recently read Ottessa Moshfegh’s Homesick for Another World and loved it! There are so many amazing and varied voices when it comes to contemporary short fiction! The faculty member I worked closely with at the University of British Columbia when I was working on my MFA in creative writing was the Giller-nominated writer, Zsuzsi Gartner. In addition to being an incredible writer herself, she opened up the world of endless possibilities in short fiction, which was incredibly liberating.
What are you working on next?
Last year, I was selected as the writer-in-residence at the Annenberg in Santa Monica and I began working on a contemporary novel about expectations and parenthood. I’m still working on it and hope to be finished by the beginning of the new year. (Now that it’s in writing, maybe I will be further motivated!) I was pretty sure that I was done with short fiction for a while, but then ideas started coming to me again, so it’s my job to listen.
I also teach writing at UCLA Extension’s Writers’ Program. I will be teaching a new course, “Writing the Young Adult Novel”, in the winter and my usual “Intro to Short Fiction” in the spring. The classes are online, so if any of your readers are interested, sign up!
I spend a good amount of my time editing and helping to develop manuscripts and stories for clients. So it’s a nice balance between writing, editing and teaching.
My father, screenwriter Ron Clark, and I are toying with starting a podcast. Stay tuned!
Other places to reach Jennifer on social media:
Facebook Author Page: Jennifer Caloyeras
“A story is like a net: you have to make your own; you have to throw the loops just right; you have to be careful what gets in and what gets out, what you catch and what you keep.”
Ten-year-old Ellie Fleck isn’t like the other children in her North Yorkshire town. The daughter of Pete, a grizzled fisherman, and Kate, an Irish Catholic woman who’s in a mental hospital after a presumed suicide attempt, Ellie was raised on stories of selkies and martyrdoms. Superstition infuses her daily life, making her afraid of pool trips with her classmates – it’s bad luck for fishermen to learn to swim – and leading her to expect her dead grandmother’s soul to waft in through an open window on Halloween night.
What with bullies’ beatings and her teacher Mr. Lockwood’s disapproval, it’s no wonder Ellie misses lots of school, going sea-coaling with her father or running off to the coast alone instead. But with Christmas approaching and Kate due home from the hospital, Ellie’s absences warrant an official visit. Social worker May Fletcher, the mother of Ellie’s new friend Fletch, is also concerned about Ellie’s home life. “How Saints Die,” Ellie and Fletch’s gruesome skit performed as an addendum to the school Nativity play, seems like proof that something is seriously wrong.
This is performance poet Carmen Marcus’s debut novel; from what I can tell it seems partially autobiographical. It powerfully conveys the pull of the sea and the isolation of an unconventional 1980s childhood. The dreamy, hypnotic prose alternates passages from Ellie’s perspective with shorter chapters from the points of view of the adults in her life, including her father, busybody neighbor Mrs. Forster, and May Fletcher. Marcus is equally skilled at the almost stream-of-consciousness passages describing Ellie’s trips to the sea and at humorous one-line descriptions:
Sand and salt in the cut, stinging. Her dad would know what to do. She wants him here, now, to show her. Without him the beach takes her up entirely, the shushshush of the sea and the coarse cackle of the waders at the waters-edge, creakcrackcreakcrackyawyaw; the wind tugging at the shell of her ear. All of it pulling, nipping, cutting at her – snipsnipsnip – and now blood, her edges ragged and wet.
Mrs Forster always smells faintly sweet and acidic like old Christmas cake.
– What are sins?
– They’re like germs but in your thoughts.
It’s easy to get lost in Ellie’s supernatural world of spirits and sea wolves, while the occasional outsider views make it clear just how dangerous some of her notions could be. Like Paula Cocozza’s How to Be Human, this sets up an intriguing contrast between magic realism and madness. The language is full of transformations and fairy tale tropes. I was reminded at times of Amy Sackville’s Orkney and Fiona Melrose’s Midwinter. Although there is perhaps one perilous situation too many at the climax and the resolution is a bit drawn out (and there is also less punctuation than I would like), this is still a strong and absorbing first novel and one I fully expect to see on next year’s Women’s Prize for Fiction longlist.
How Saints Die is published in the UK today, July 13th, by Harvill Secker. My thanks to Louise Court for sending a free copy for review.
Camilla Grudova lives in Toronto and has a degree in Art History and Germany from McGill University of Montreal. The Doll’s Alphabet, her debut collection, sets surreal tales of women’s inner lives against ruined cityscapes. These 13 stories are like perverted fairytales or fragmentary nightmares, full of strange recurring imagery and hazily dystopian setups. Flash fiction-length stories alternate with longer ones that move at a dizzying pace, and the book is roughly half third-person and half first-person – a balance I always appreciate.
“Unstitching,” the two-page opener, introduces the metaphors and gender politics that form the backdrop for Grudova’s odd imagination. One day Greta realizes she can unstitch herself, removing an outer covering to reveal her true identity; “It brought great relief … like undoing one’s brassiere before bedtime or relieving one’s bladder after a long trip.” Her neighbor Maria does the same, but men – including Greta’s husband – find this intimidating, and are jealous because they don’t seem to have a deeper self to uncover. I was tickled by the idea of women having a secret life unshared by men, but had trouble grasping the actual mechanics of the unstitching: “She did not so much resemble a sewing machine as she was the ideal form on which a sewing machine was based. The closest thing she resembled in nature was an ant.” Huh? This is a case where keeping things vague might have been a better strategy.
Sewing machines keep popping up, along with mermaids, dolls, babies, zoos, factories, and old-fashioned or derelict shops. For example, the narrator of “The Mouse Queen” is a clerk in a doll’s house shop, while her husband Peter works in a graveyard. One night he brings home the corpse of an old dwarf woman, which the narrator decides to stow in the abandoned grocery store under their apartment. Um, naturally.
In “Waxy” (full text available on the Granta website) the narrator works at a sewing machine factory and unlawfully acquires a baby by her sub-par Man, Paul. The sexual violence in this one and in “Moth Emporium” is deeply unsettling: even in these off-kilter fictional worlds women’s bodies are considered a threat and pregnancy is never innocuous.
My two favorites were “Agata’s Machine” (full text available at The White Review) and “Notes from a Spider.” The former is perhaps indebted to D.H. Lawrence’s “The Rocking-Horse Winner” in its picture of obsessive and ultimately self-destructive activity. It features two Eastern European eleven-year-olds: the narrator is bullied, while her friend Agata is an aloof genius. In her attic room Agata keeps what looks like a sewing machine, but pushing its treadle creates flickering images of Pierrot (a clown) or an angel. This one has a chilling ending. The last story, “Notes from a Spider,” is told by a half-man, half-spider with eight legs. He keeps a zoo for vermin and opens – what else? – a sewing machine museum.
I’ve discovered that I have limited tolerance for outlandish tales like these. I’d be intrigued to find one of Grudova’s stories in an anthology, and I might be happy to read the best four or five of these. But because the same images and concepts keep repeating, the book feels twice as long as it needs to be. Ultimately this book was not for me, but I would not hesitate to recommend it to you if you have enjoyed the more fantastical of the feminist short stories by Karen Russell, Alexandra Kleeman and Helen Simpson.
The Doll’s Alphabet was published on February 14th by Fitzcarraldo Editions. With thanks to publicist Nicolette Praça for the review copy.
London-based publisher Fitzcarraldo Editions produces elegantly simple volumes of long-form essays and niche contemporary fiction, with much of the latter appearing in English translation for the first time. I’ve enjoyed a number of Fitzcarraldo books – particularly On Immunity by Eula Biss, The Hatred of Poetry by Ben Lerner, and Second-Hand Time by Svetlana Alexievich – and even when the topics don’t hold any particular interest for me (as was the case with Football by Jean-Philippe Toussaint and Pretentiousness by Dan Fox), they are still thought-provoking, out-of-the-ordinary discourses on the topic at hand.
Coming up next from Fitzcarraldo (March 22nd) is French author Mathias Enard’s novel Compass, which won the 2015 Prix Goncourt. On one sleepless night in Vienna Franz Ritter, an ailing musicologist, entertains memories of travels in the Middle East and his unrequited love for Sarah. Here’s part of the first run-on paragraph as a preview of the hypnotic style:
We are two opium smokers each in his own cloud, seeing nothing outside, alone, never understanding each other we smoke, faces agonizing in a mirror, we are a frozen image to which time gives the illusion of movement, a snow crystal gliding over a ball of frost, the complexity of whose intertwinings no one can see, I am that drop of water condensed on the window of my living room, a rolling liquid pearl that knows nothing of the vapour that engendered it, nor of the atoms that still compose it but that, soon, will serve other molecules, other bodies, the clouds weighing heavy over Vienna tonight: over whose nape will this water stream, against what skin, on what pavement, towards what river, and this indistinct face on the glass is mine only for an instant, one of the millions of possible configurations of illusion …
Originally issued in 2005, Her Father’s Daughter was French author Marie Sizun’s first of seven novels, published when she was 65. It’s an autobiographical reflection on a painful experience from her childhood: in 1945, when she was four and a half, the father she had never met returned from the war and reentered the family, only to leave again two years later. That is the essential storyline of this spare novella, told from the perspective of a four-year-old girl whose name is France but who is usually just referred to as “the child.”
“Of the outside world, the child still knows pretty much nothing.” Her universe is limited to her Paris neighborhood and apartment; her mother, Liliane (Li), is the star around which she orbits. Li gives her daughter free rein, even leaving her alone in the apartment while she goes shopping. When the child learns that her father, a prisoner of war, is soon to return from Germany, she is anxious and resentful. The “secret, intimate world” she has with her mother looks fragile, and she is jealous of anyone who tries to encroach. Meanwhile her father and grandmother both think France has been spoiled and seek to instill a new sense of discipline.
There’s a secret at the heart of the book, something big that the mother and grandmother are covering up. It involves a trip to Normandy, yet whenever the girl tries to speak of the event later on, they deny it and tell her she’s only dreaming. My favorite passages of the book recount her helpless anger as she tries to expose their lies: “Fury from the child, who ploughs on, incredulous. Protests. Persists. In vain.” All she can do in retaliation for this deception and the increasing tension between her parents is pour her mother’s perfumes down the sink.
Sizun’s style is characterized by short, simple phrases. The child is not the narrator, yet the prose imitates the straightforward language that a child might use: “A very strange thing for the child, having a father. A father who’s there. At home. All the time. Morning, noon and night.” The compact chapters chronicle the family’s descent into silence, ignoring each other and walking away – which eventually the father does for good.
Peirene issues books in trios. This one is part of the “Fairy Tale: End of Innocence” series, along with The Man I Became by Peter Verhelst. It’s interesting to think about the book in that context, with the Eden of the mother and daughter being shattered by the entry of the father. “Fathers are found in fairy tales, and they’re always slightly unreal and not very kind,” the child thinks. Unfortunately, I found this novella to be slightly monotonous, with a particularly flat ending. I’ll leave you with a few words from the author about what she was trying to do with the book:
I needed to tell this story. To speak about that wound. … As my writing progressed and the book took shape, I felt this therapy wasn’t only for my personal use but spoke to everyone who, like me, may have been immersed in misunderstandings, in emotional distortions with loved ones, for example being forced to choose between a father and a mother.
It’s not exactly a cheery Father’s Day read, but an intriguing little book all the same.
Translated from the French by Adriana Hunter. With thanks to Peirene Press for the free copy.
Note: I’m traveling until the 24th so won’t be responding to comments right away, but will be sure to catch up soon after I’m back. I always welcome your thoughts!