Two poetry offerings and a short memoir this month. A similar strategy is at work in both verse volumes: Jason Allen-Paisant contrasts Jamaica and England via the medium of trees, and Rob Cowen comments on current events through the prism of the natural world. In Kate Mosse’s first nonfiction book, she reflects on bereavement and caregiving.
Thinking with Trees by Jason Allen-Paisant
Allen-Paisant, from Jamaica and now based in Leeds, describes walking in the forest as an act of “reclamation.” For people of colour whose ancestors were perhaps sent on forced marches, hiking may seem strange, purposeless (the subject of “Black Walking”). Back in Jamaica, the forest was a place of utility rather than recreation:
In Porus life was un-
The woodland was there
not for living in going for walks
Trees were answers to our needs
not objects of desire
But “I give myself permission / to go outside,” he writes, to notice the turning of the seasons, to commune with trees and birds, even if “there is nobody else like me / around here”. Explicitly calling into question Wordsworth’s model of privileged wandering, he injects a hint of threat into his interactions with nature. Most often this is symbolized by the presence of dogs. Even the most idyllic of scenes harbours the possibility of danger.
beware of spring
believe you are
a sprout of grass
and love all you see
but come out of the woods
before the white boys
The poet cites George Floyd and Christian Cooper, the Central Park birder a white woman called the police on, as proof that being Black outdoors is inherently risky. There’s no denying this is an important topic, but I found the poems repetitive, especially the references to dogs. These felt like overkill. While there is some interesting enjambment, as in the first extended quote above, as well as internal and half-rhymes, I tend to prefer more formal poetry that uses more sonic techniques and punctuation. Still, I would be likely to direct fans of Kei Miller’s work to this collection.
With thanks to Carcanet Press for the free copy for review.
The Heeding by Rob Cowen
This poetry and art collaboration arose out of a “pact to pay attention” during a year of lockdown in the UK and record observations of nature, current events, and everyday life. Cowen is drawn to the moors near his home in Yorkshire, but also yearns to spend time with his friends again. He watches hawks and blue tits, notices the insects that fill his garden, and celebrates the way that allotment gardening brings together all sorts of people.
The emotional scope of the poems is broad: the author fondly remembers his brick-making ancestors and his honeymoon; he sombrely imagines the last moments of an old man dying in a hospital; he expresses guilt over accidentally dismembering an ant, yet divulges that he then destroyed the ants’ nest deliberately. There are even a couple of cheeky, carnal poems, one about a couple of teenagers he caught copulating in the street and one, “The Hottest Day of the Year,” about a longing for touch. “Matter,” in ABAB stanzas, is on the theme of racial justice by way of the Black Lives Matter movement.
My two favourites were “Sunday School,” about the rules for life he’s lived by since leaving religion behind, and “The End of This (Drinking Poem),” which serves as a good-riddance farewell to 2020: “Let me shake off / this year the way the otter / slips out of fast, rising water / and makes the holt just in time … / Let me rid my days of caution and fear, / these protocols and tiers / and Zoom funerals for people I love / and will never see again.” The book is worth the price of admission for the latter alone, and Nick Hayes’s black-and-white woodcut-style engravings are a plus.
However, in general I felt that the balance of current events and nature was off, especially compared to books like The Consolation of Nature, and ultimately I was not convinced that this needed to be in verse at all. “Starling,” especially, feels like a straight knockoff of Robert Macfarlane’s The Lost Words (“We forget that you once shimmered through frozen air, ripple bird. / Shape-shifter, dusk-dancer. Murmurer, sky-writer”). Judging from Cowen’s Common Ground, this would have been more successful as a book of short prose diary entries with a few poems dotted through.
With thanks to Elliott & Thompson for the proof copy for review.
An Extra Pair of Hands: A Story of Caring, Ageing and Everyday Acts of Love by Kate Mosse
Mosse’s parents and mother-in-law all moved in to live with her and her husband in their Chichester home when they reached old age. Her father had Parkinson’s and died in 2011, her mother survived him by a few years, and Granny Rosie is still going (reasonably) strong at the age of 90. This is a compact and relatable account of a daughter’s experiences of caregiving and grief, especially with the recent added complications of a pandemic.
What came through particularly clearly for me was the older generation’s determination to not be a burden: living through the Second World War gave them a sense of perspective, such that they mostly did not complain about their physical ailments and did not expect heroic measures to be made to help them. (Her father knew his condition was “becoming too much” to deal with, and Granny Rosie would sometimes say, “I’ve had enough of me.”) In her father’s case, this was because he held out hope of an afterlife. Although Mosse does not share his religious beliefs, she is glad that he had them as a comfort.
The author recognizes the ways in which she has been lucky: as a full-time writer, she works from home and has the time and energy to devote to caring for elderly parents, whereas for many – generally middle-aged women, who may still have children at home – it is a huge struggle to balance caregiving with the rest of life. What is more, money is no issue for her. Repeating some of the statistics from Madeleine Bunting’s Labours of Love, she acknowledges that the situation is much more challenging for the average person.
I can see how this could serve as a great introduction for someone who hasn’t previously read much about bereavement, caregiving or old age, and I imagine it will especially appeal to existing fans of Mosse’s writing, whereas I was new to her work. I’ve read so much around these topics, including most of the works included in the bibliography, that the book did not offer me anything new, though it was a perfectly pleasant read.
Readalikes I have reviewed:
Notes on Grief by Chimamanda Ngozi Adichie
Be With by Mike Barnes
All Things Consoled by Elizabeth Hay
The Fragments of My Father by Sam Mills
With thanks to Profile Books/Wellcome Collection for the free copy for review.
What recent releases can you recommend?
The first four books for this summer’s colour theme took me from Australia to New York City to Nigeria, and into a mind plagued by depression.
Purple Hibiscus by Chimamanda Ngozi Adichie (2003)
This was my last remaining unread book by Adichie, and that probably goes a long way toward explaining why I found it underwhelming. In comparison to her two later novels, and even her short stories (of which this reminded me the most), the canvas is small and the emotional scope limited. Kambili is a Nigerian teenager caught between belief systems: her grandfather’s traditional (“pagan”) ancestor worship versus the strict Catholicism that is the preserve of her abusive father, but also of the young priest on whom she has a crush. She and her brother try to stay out of their father’s way, but they are held to such an impossibly high standard of behaviour that it seems inevitable that they will disappoint him.
Adichie’s debt to her literary hero, Chinua Achebe, is evident from the first line onward: “Things started to fall apart at home when my brother, Jaja, did not go to communion and Papa flung his heavy missal across the room and broke the figurines on the étagère.” It also sets up, with a certain lack of subtlety, the way in which religion is wielded as a weapon in the novel. Meanwhile, the title suggests rarity, beauty, and fragile hope. Had this been my first taste of Adichie’s fiction, I probably would have stopped there, so in a way I’m glad that I read her first book last. Now I just have to wait with tapping fingers for the next one… (Free from a neighbour)
Blue Dog by Louis de Bernières (2016)
A sweet coming-of-age novella about a boy moving to the Australian Outback to live with his grandfather in the 1960s and adopting a stray dog – a red cloud kelpie, but named Blue. I didn’t realize that this is a prequel (to Red Dog), and based on a screenplay. It was my third book by de Bernières, and it was interesting to read in the afterword that he sees this one as being suited to 12-year-olds, yet most likely to be read by adults.
Mick’s father is dead and his mother has had a breakdown, so Granpa is the only one around to look after him, though out at the cattle station the boy mostly fends for himself, having adventures with stinging lizards and cyclones and bushfires and cursed caves. All along, Blue and his motorcycle are constant companions. Taylor Pete, a wry Aboriginal man, and Betty Marble, a pretty blonde hired as his teacher, are two amusing secondary characters.
This reminded me of Gerald Durrell’s writing about his childhood, and was pleasant airport and plane reading for me: light and fun, but not fluffy, and offering an armchair traveling opportunity. I especially liked the Australian lingo and the blue and black illustrations at the head and foot of each chapter, with a flipbook-style cartoon of a running dog in the upper right corner of each odd-numbered page. (Public library)
Emerald City by Jennifer Egan (1993)
Each of these 11 stories has a fantastic first line – my favorite, from “Sacred Heart,” being “In ninth grade I was a great admirer of Jesus Christ” – but often I felt that these stories of relationships on the brink did not live up to their openers. Most take place in a major city (Chicago, New York, San Francisco) or a holiday destination (Bora Bora, China, Mexico, Spain), but no matter the setting, the terrain is generally a teen girl flirting with danger or a marriage about to implode because the secret of a recent or long-ago affair has come out into the open.
Recurring elements include models/stylists/fashion photographers and people getting conned out of money. The title story is set in New York, described as “a place that glittered from a distance even when you reached it.”
To me the best story, for offering something a bit different, was “One Piece,” about a brother who seems to hurt everything he touches but comes through for his sister when it counts. Egan’s characters are caught between emotional states: remembering a golden age, regretting a moment that changed everything, or hoping that the best is yet to come. “The Stylist” was the one story that reminded me most of A Visit from the Goon Squad. As soon as I closed the book, I found that I had trouble remembering details of any of the stories. (Little Free Library in suburban Philadelphia, May 2019)
Darkness Visible: A Memoir of Madness by William Styron (1990)
(Visible darkness must have a colour, right?) I had long wanted to read this and finally came across a secondhand copy the other day. What I never realized was that, at 84 pages, it is essentially an extended essay: It started life as a lecture given at Johns Hopkins in 1989, was expanded into a Vanity Fair essay, and then further expanded into this short book.
Approaching age 60 and on his way to Paris to accept a prestigious award, Styron could feel his depression worsening. Rather than being proud or grateful, he could only doubt his own talent. The pills his doctor prescribed him for insomnia exacerbated his feelings of despair. When he threw away the journal he had been keeping, he knew it was a potential prelude to suicide. Hearing a piece by Brahms on a movie soundtrack was the one thing that reminded him of the beauty of the world and the richness of his life, enough for him to reach out and get seven weeks of treatment at a mental hospital, which was what saved him. These experiences, recounted in sections VI and VII, are the highlight of the book.
Styron also muses on the creative temperament and the ubiquity of suicide among writers, especially those who, like him, had an early trauma (his mother died when he was 13). The prose is forthright and intimate, ably evoking a psychic pain that is “quite unimaginable to those who have not suffered it.” This made me want to try his fiction, too. (Secondhand purchase, June 2021)
“each day’s pattern of distress exhibits fairly predictable alternating periods of intensity and relief. The evening’s relief for me—an incomplete but noticeable letup, like the change from a torrential downpour to a steady shower—came in the hours after dinnertime and before midnight, when the pain lifted a little and my mind would become lucid enough to focus on matters beyond the immediate upheaval convulsing my system.”
“Alcohol was an invaluable senior partner of my intellect, besides being a friend whose ministrations I sought daily—sought also, I now see, as a means to calm the anxiety and incipient dread that I had hidden away for so long somewhere in the dungeons of my spirit.”
Next two in progress: A Pair of Blue Eyes by Thomas Hardy and Ruby by Ann Hood.
Read any of these? Interested?
My first selection for Women in Translation Month is an intense Colombian novella originally published in 2017 and translated from the Spanish by Lisa Dillman. The Bitch, which won the Colombian Biblioteca de Narrativa Prize and has been preserved in a time capsule in Bogotá, is Pilar Quintana’s first book to become available in English translation.
The title is literal, yet its harshness is deliberate: It’s clear from the first scene onwards that this is no cosy tale for animal lovers. Doña Elodia, who runs a beachfront restaurant, has just found her dog dead on the sand, killed either accidentally or intentionally by rat poison. Just six days before, the dog had given birth to 10 puppies. Damaris agrees to adopt a grey female from the litter. Her husband Rogelio already keeps three guard dogs at their shantytown shack and is mean to them, but Damaris is determined things will be different with this pup.
Damaris seems to be cursed, though: she’s still haunted by the death by drowning of a neighbour boy, Nicolasito Reyes, who didn’t heed her warning about the dangerous rocks and waves; she lost her mother to a stray bullet when she was 14; and despite trying many herbs and potions she and Rogelio have not been able to have children. Tenderness has ebbed and flowed in her marriage; “She was over forty now, the age women dry up.” Her cousin disapproves of the attention she lavishes on the puppy, Chirli – the name she would have given a daughter.
Chirli doesn’t repay Damaris’ love with the devotion she expects. She’d been hoping for a faithful companion during her work as a caretaker and cleaner at the big houses on the bluff, but Chirli keeps running off – once disappearing for 33 days – and coming back pregnant. The dog serves as a symbol of parts of herself she doesn’t want to acknowledge, and desires she has repressed. This dark story of guilt and betrayal set at the edge of a menacing jungle can be interpreted at face value or as an allegory – the latter was the only way I could accept.
I appreciated the endnotes about the book design. The terrific cover photograph by Felipe Manorov Gomes was taken on a Brazilian beach. The stray’s world-weary expression is perfect.
The Bitch is published by World Editions on the 20th of August. I was delighted to be asked to participate in the blog tour. See below for details of where other reviews and features have appeared or will be appearing soon.
Are you doing any special reading for Women in Translation month this year?
Although we got plenty of cold, damp weather and gray skies, it feels like we were cheated out of winter in my part of England this year. We had just one snow flurry on the 27th of February; that will have to suffice as my only taste of proper winter for the year. Not to worry, though: I’ve been getting my fix of snow and ice through my reading, starting with two animal tales and moving on to a few travel and adventure books.
The Snow Goose by Paul Gallico (1941)
Philip Rhayader is a lonely bird artist on the Essex marshes by an abandoned lighthouse. “His body was warped, but his heart was filled with love for wild and hunted things. He was ugly to look upon, but he created great beauty.” One day a little girl, Fritha, brings him an injured snow goose and he puts a splint on its wing. The recovered bird becomes a friend to them both, coming back each year to spend time at Philip’s makeshift bird sanctuary. As Fritha grows into a young woman, she and Philip fall in love (slightly creepy), only for him to leave to help with the evacuation of Dunkirk. This is a melancholy and in some ways predictable little story. It was originally published in the Saturday Evening Post in 1940 and became a book the following year. I read a lovely version illustrated by Angela Barrett. It’s the second of Gallico’s animal fables I’ve read; I slightly preferred The Small Miracle.
The Snow Cat by Holly Webb (2016)
My second from Holly Webb, and while I enjoyed it a lot, if not quite as much as Frost, I probably don’t need to read any more by her now because these two were so similar as to reveal a clear formula: a young girl of about nine years old who plays alone (because she’s an only child or left out of her siblings’ games) goes for an outdoor adventure and meets a cute animal who leads her back into the past. For a time it’s unclear whether she’s dreaming or really experiencing the history, but at the end there’s some physical token that proves she has been time travelling.
In this case, Bel goes to play in the snowy garden of her grandmother’s retirement complex and meets a white cat named Snow who belongs to Charlotte, the daughter of the family who owned this manor house 150 years ago. Bel has to protect Snow from a threatening dog so the cat can be brought in to visit Charlotte’s sister Lucy, who lies ill with influenza. For me the Victorian setting wasn’t quite as authentic or interesting as the seventeenth-century frost fair was in Frost, but I can see how it’s a good way of introducing kids to what was different in the past: everything from clothing and speech to the severity of illness.
The Snow Tourist by Charlie English (2008)
“A Search for the World’s Purest, Deepest Snowfall” reads the subtitle on the cover. English set out from his home in London for two years of off-and-on travel in snowy places, everywhere from Greenland to Washington State. In Jericho, Vermont, he learns about Wilson Bentley, an amateur scientist who was the first to document snowflake shapes through microscope photographs. In upstate New York, he’s nearly stranded during the Blizzard of 2006. He goes skiing in France and learns about the deadliest avalanches – Britain’s worst was in Lewes in 1836. In Scotland’s Cairngorms, he learns how those who work in the ski industry are preparing for the 60–80% reduction of snow predicted for this century. An appendix dubbed “A Snow Handbook” gives some technical information on how snow forms, what the different crystal shapes are called, and how to build an igloo, along with whimsical lists of 10 snow stories (I’ve read six), 10 snowy films, etc.
I found all of the science and history interesting, but especially liked a chapter on depictions of snow in art, such as Pieter Bruegel the Elder’s The Hunters in the Snow. The author also subtly threads in his own story, noting that this quest probably began with the 1960s photograph of himself on skis at a snowy Austrian resort that his father gave him a few weeks before he committed suicide. Twelve years later, it feels like this book doesn’t go far enough in cautioning about all that will be lost with climate change. I was left with the sense that nature is majestic and unpredictable, and we pay the price for not respecting it.
[Breaking from alphabetical order to include this one as a footnote to the previous book.]
The Library of Ice by Nancy Campbell (2018)
This has a very similar format and scope to The Snow Tourist, with Campbell ranging from Greenland and continental Europe to the USA in her search for the science and stories of ice. For English’s chapter on skiing, substitute a section on ice skating. I only skimmed this one because – in what I’m going to put down to a case of reader–writer mismatch – I started it three times between November 2018 and now and could never get further than page 60. See these reviews from Laura and Liz for more enthusiasm.
My thanks to Scribner UK for the free copy for review.
Winterdance: The Fine Madness of Running the Iditarod by Gary Paulsen (1994)
Paulsen’s name was familiar to me from his children’s books – a tomboy, I spent my childhood fascinated by Native American culture, survival skills and animals, and Hatchet was one of my favorite novels. I had no idea he had written books for adults, including this travelogue of competing in the Iditarod sled dog race across the frozen Alaska wilderness. Nearly half the book is devoted to his preparations, before he ever gets to Alaska. He lived in Minnesota and took time assembling what he thought of as a perfect team of dogs, from reliable Cookie, his lead dog, to Devil, whose name says it all. He even starts sleeping in the kennel with the dogs to be fully in tune with them.
The travails of his long trial runs with the dogs – the sled flipping over, having to walk miles after losing control of the dogs, being sprayed in the face by multiple skunks – sound bad enough, but once the Iditarod begins the misery ramps up. The course is nearly 1200 miles, over 17 days. It’s impossible to stay warm or get enough food, and a lack of sleep leads to hallucinations. At one point he nearly goes through thin ice. At another he’s run down by a moose. He also watches in horror as a fellow contestant kicks a dog to death.
Paulsen concludes that you would have to be insane to run the Iditarod, and there’s an appropriately feverish intensity running through the book. The way he describes the bleak beauty of the landscape, you can see how attractive and forbidding it was all at the same time. This is just the kind of adventurous armchair traveling I love (see also This Cold Heaven) – someone else did this, so now I don’t have to!
(Note: The author completed two races and was training for his third when a diagnosis of coronary heart disease ended his Iditarod career in his mid-forties. More than the obsession, more than the competition, he knows that he’ll miss the constant company of dogs. In fact, his last line is “How can it be to live without the dogs?”)
See also these recent releases:
- Snow, Dog, Foot by Claudio Morandini, an avalanche novel set in the Italian Alps
- Two nonfiction books entitled Wintering: Katherine May’s is about depression and Stephen Rutt’s is about geese
And a snowy passage from Winter Journal by Paul Auster:
Snow, so much snow these past days and weeks that fifty-six inches have fallen on New York in less than a month. Eight storms, nine storms, you have lost track by now, and all through January the song heard most often in Brooklyn has been the street music made by shovels scraping against sidewalks and thick patches of ice. Intemperate cold (three degrees one morning), drizzles and mizzles, mist and slush, ever-aggressive winds, but most of all the snow, which will not melt, and as one storm falls on top of another, the bushes and trees in your back garden are all wearing ever-longer and heavier beards of snow. Yes, it seems to have turned into one of those winters, but in spite of the cold and discomfort and your useless longing for spring, you can’t help admiring the vigor of these meteorological dramas, and you continue to look at the falling snow with the same awe you felt when you were a boy.
Did you read any particularly wintry books this season?
At the end of last year, I picked out a whole shelf’s worth of books I’ve been meaning to reread. I know that others of you are devoted re-readers, returning to childhood favorites for comfort or poring over admired novels two or three times to figure out how they work. Alas, I’m usually resistant to rereading because I feel like it takes away time that I could be spending reading new or at least new-to-me books. Yet along with the nostalgia there is also a certain relief to returning to a favorite: here’s a book that is guaranteed not to disappoint.
So far this year I’ve finished two rereads, and I’m partway through a third. I’m not managing the one-every-other-week pace I would need to keep up to get through the whole shelf this year, but for me this is still good progress. I’ll report regularly on my experience of rereading.
The Matisse Stories by A. S. Byatt (1993)
Byatt is my favorite author. My memory for individual short stories is pitiful, yet I have never forgotten the first of three stories in this volume, so I focus on it here with a close rereading. In “Medusa’s Ankles,” a middle-aged woman goes berserk in a hair salon but it all turns out fine. I remember imagining what that would be like: to let go, to behave badly with no thought for others’ opinions, to act purely on instinct – and for there to be no consequences.
I’d forgotten all the particulars of the event. Susannah, a linguist, is drawn to the salon by the Rosy Nude reproduction she sees through the window. She becomes a reluctant receptacle for her stylist Lucian’s stories, including tales of his wife’s fat ankles and his mistress’ greater appeal. He confides in her his plan to run away. “I don’t want to put the best years of my life into making suburban old dears presentable. I want something more.”
Susannah holds in all her contempt for Lucian and his hip shop redesign until the day he fobs her off on another stylist – even though she’s said she needs an especially careful job this time because she is to appear on TV to accept the Translator’s Medal. When Deirdre is done, Susannah forgets about English politeness and says just what she thinks: “It’s horrible. I look like a middle-aged woman with a hair-do.” (Never mind that that’s exactly what she is.)
In a whirlwind of fury, she trashes the salon. Byatt describes the aftermath, indulging her trademark love of colors: “It was a strange empty battlefield, full of glittering fragments and sweet-smelling rivulets and puddles of venous-blue and fuchsia-red unguents, patches of crimson-streaked foam and odd intense spills of orange henna or cobalt and copper.”
You can just imagine the atmosphere in the salon: everyone exchanging horrified looks and cautiously approaching Susannah as if she’s a dangerous dog. Lucian steps in to reassure her: “We all feel like that, sometimes. Most of us don’t dare. … The insurance’ll pay. Don’t worry. … You’ve done me a good turn in a way.” Maybe he’ll go off with his girlfriend and start a new business, after all. Predictably, the man has made it all about him.
The ironic kicker to this perfect story about middle age and female rage comes after Susannah goes home to a husband we hadn’t heard about yet. “He saw her. (Usually he did not.) ‘You look different. You’ve had your hair done. I like it. You look lovely. It takes twenty years off you. You should have it done more often.’”
“Art Work” briefly, unnecessarily, uses a Matisse painting as a jumping-off point. A bourgeois couple, a painter and magazine design editor, hire Mrs. Brown, a black woman, to clean their house and are flabbergasted when she turns out to be an artist in her own right. “The Chinese Lobster,” the final story, is the only one explicitly about Matisse. An academic dean invites her colleague out to lunch at a Chinese restaurant to discuss a troubled student he’s supervising. This young woman has eating disorders and is doing a portfolio of artwork plus a dissertation on Matisse’s treatment of female bodies. Her work isn’t up to scratch, and now she’s accused her elderly supervisor of sexual harassment. The racial and sexual politics of these two stories don’t quite hold up, though both are well constructed.
I reread the book in one morning sitting last week.
My original rating (c. 2005):
My rating now:
A Three Dog Life by Abigail Thomas (2006)
In April 2000 Thomas’s husband Rich was hit by a car and incurred a traumatic brain injury when their dog Harry got off the leash and Rich ran out into the road near their New York City home to save him. It was a miracle that Rich lived, but his disability was severe enough that he had to be moved to an upstate nursing home. This is one of the first memoirs I ever remember reading, and it made a big impression. I don’t think I realized at the time that it was written in discrete essays, many of which were first published in magazines and anthologies. It represents an advance on the highly fragmentary nature of her first memoir, Safekeeping.
Thomas maintains a delicate balance of emotions: between guilt every time she bids Rich goodbye in the nursing home and relief that she doesn’t have to care for him 24/7; between missing the life they had and loving the cozy one she’s built on her own with her three dogs. (The title is how Aborigines refer to the coldest nights.) As in One Hundred Names for Love and All Things Consoled, Rich’s aphasia produces moments of unexpectedly poetic insight.
Before rereading I remembered one phrase and one incident (though I’d thought the latter was from Safekeeping): doctors described Rich’s skull as “shattered like an eggshell,” and Thomas remembers a time she was driving and saw the car ahead hit a raccoon; she automatically swerved to avoid the animal, but saw in her rearview mirror that it was still alive and realized the compassionate thing would have been to run it over again. I’ve never forgotten these disturbing images.
Unassuming and heart on sleeve, Thomas wrote one of the most beautiful books out there about loss and memory. I’d recommend this to fans of Anne Lamott and readers of bereavement memoirs in general. This is what I wanted from the rereading experience: to find a book that was even better the second time around.
My original rating (c. 2006):
My rating now:
Currently rereading: Flaubert’s Parrot by Julian Barnes
Considering rereading next: On Beauty by Zadie Smith
Done any rereading lately?
Who could resist the title of this Italian bestseller? A black comedy about a hermit in the Italian Alps, it starts off like Robert Seethaler’s A Whole Life and becomes increasingly reminiscent of Olga Tokarczuk’s Drive Your Plow Over the Bones of the Dead with its remote setting, hunting theme, and focus on an older character of dubious mental health.
Adelmo Farandola hasn’t washed in years. Why bother since he only sees fellow humans every six months when he descends to the valley to stock up on food and wine? When he arrives at the general store at the start of autumn, though, he gets a surprise. The shopkeeper laughs at him, saying he nearly cleared her out the week before. Yet he doesn’t remember having been there since April. Sure enough, when he gets back to the cabin he sees that his stable is full of supplies. He also finds an old dog that won’t go away and soon starts talking to him.
Estranged from his brother, who co-owns the property, and still haunted by the trauma of the war years, when he had to hide in a mine shaft, Adelmo is used to solitude and starvation rations. But now, with the dog around, there’s an extra mouth to feed. Normally Adelmo might shoot an occasional chamois for food, but a pesky mountain ranger keeps coming by and asking if Adelmo has a shotgun – and whether he has a license for it.
When winter sets in and heavy snowfall and then an avalanche trap Adelmo and the dog in the cabin, they are driven to the limits of their resilience and imagination. The long-awaited thaw reveals something disturbing: a blackened human foot poking out of a snowdrift. Each day Adelmo forgets about the corpse and the dog has to remind him that the foot has been visible for a week now, so they really should alert someone down in the village…
The hints of Adelmo’s dementia and mental illness accumulate gradually, making him a highly unreliable point-of-view character. This is a taut story that alternates between moments of humor and horror. I was so gripped I read it in one evening sitting, and would call it one of the top two Peirene books I’ve read (along with The Looking-Glass Sisters by Gøhril Gabrielsen).
Snow, Dog, Foot will be published in the UK on the 15th. It was translated from the Italian by J. Ockenden, who won the 2019 Peirene Stevns Translation Prize for the work in progress. With thanks to Peirene Press for the free copy for review.
Peirene Press issues its novellas in thematic trios. This is the first in 2020’s “Closed Universe” series, which will also include Ankomst by Gøhril Gabrielsen, about a Norwegian climatologist who has left her family to study seabird parenting and meet up with a lover; and The Pear Field by Nana Ekvtimishvili, set at a Georgian orphanage. (I’m especially keen on the former.)
Owls and leopards and dogs – oh my! My animal-themed reading project continues. I’m more than halfway through in that I’m in the middle of quite a few more books, but finishing and reviewing them all before the 3rd of September may still prove to be a challenge.
Timbuktu by Paul Auster (1999)
My first from Auster – and not, I take it, representative of his work in general. Never mind, though; I enjoyed it, and it was a good follow-up to Fifteen Dogs. Like the Alexis novel, this gives an intimately imagined dog’s perspective, taking seriously the creature’s whole life story. The canine protagonist is Mr. Bones, who’s accompanied his mentally unstable writer owner, Willy G. Christmas, from New York City down to Baltimore, where, one August Sunday, Willy wants to find his old high school English teacher before he dies.
What took me by surprise is that Auster doesn’t stick with Willy, but has Mr. Bones move on to two more living situations: first he’s the secret friend of 10-year-old Henry Chow, whose parents run a Chinese restaurant, then he’s a family pet in suburban Virginia. Although his English comprehension is advanced, he isn’t able to reproduce its sounds like some of the dogs in Fifteen Dogs can, so he can’t tell these new owners his real name and has to accept being called first “Cal” and then “Sparky.” In dreams he still hears Willy’s voice. He assumes Willy is now in the afterlife (“Timbuktu”), and longs to rejoin him.
The novel is tender as well as playful and funny – I loved the passage where Mr. Bones wakes up to pain but doesn’t realize he’s been castrated:
How was he to know that those missing parts had been responsible for turning him into a father many times over? Except for his ten-day affair with Greta, the malamute from Iowa City, his romances had always been brief—impetuous couplings, impromptu flings, frantic rolls in the hay—and he had never seen any of the pups he had sired. And even if he had, how would he have been able to make the connection? Dick Jones had turned him into a eunuch, but in his own eyes he was still the prince of love, the lord of the canine Romeos, and he would go on courting the ladies until his last, dying breath. For once, the tragic dimension of his own life eluded him.
Owl Sense by Miriam Darlington (2018)
Initially the idea was to see all of Britain’s resident owls, but as often happens, the project expanded until Darlington was also taking trips to Serbia to find a Long-Eared Owl, Finland for a Eurasian Eagle Owl, and France for a Pygmy Owl; and going on a fruitless twitch to see a vagrant Snowy Owl in Cornwall. Each chapter considers a different species and includes information on its anatomy, geographical distribution, conservation status, and any associated myths and anecdotes (The Secret Life of the Owl by John Lewis-Stempel does much the same thing, but with less richness). She has closer encounters with some than with others: when volunteering with the Barn Owl Trust, she gets to ring chicks and collects pellets for dissection. But even the most fleeting sightings can be magical.
The book also subtly weaves in what was happening in Darlington’s life at the time, especially her son Benji’s struggles. On the autistic spectrum, he suddenly started having physical problems that were eventually explained by non-epileptic seizures. I would have welcomed more personal material, but that just speaks to my love of memoir. This feels slightly hurried and not quite as editorially polished as her master work, Otter Country, but it’s still well worth reading if you have any interest in birds or nature conservation. (I’ve only seen two owls in the wild: Barn and Tawny.)
Fillets of Plaice by Gerald Durrell (1971)
This is a pleasant miscellany of leftover essays that didn’t make it into any of Durrell’s other books. The best is “The Birthday Party,” about an incident from the Corfu years: Larry insisted on taking the fridge along on Mother’s birthday outing to an island, and their boat ran out of petrol. In “A Transport of Terrapins,” teenage Gerry works as a lowly pet shop assistant in London even though he knows twice as much as his boss; and meets other eccentric fellows, such as a bird collector and a retired colonel who has a house full of model figures for war gaming.
“A Question of Promotion” is set on one of the animal-collecting expeditions to Cameroon and turned me off a little with its colonial attitude: Durrell talks to the natives in condescending pidgin as he helps prepare a feast for the District Commissioner’s visit. In “A Question of Degrees” he visits two hospitals for a cataclysmic nosebleed, while “Ursula” is about a girlfriend who couldn’t open her mouth without uttering a malapropism. Entertaining scraps for diehard fans; if you’re new to Durrell, though, start with My Family and Other Animals and Menagerie Manor.
The Unchangeable Spots of Leopards by Kristopher Jansma (2013)
I’d meant to read Jansma’s debut ever since Why We Came to the City, his terrific novel about five university friends negotiating life in New York City during the recession, came out in 2016. I assumed the leopards of the title would be purely metaphorical – a reference to people not being able to change their inborn nature – and they are, but they’re also surprisingly literal in the one chapter set in Africa.
Jansma’s deliciously unreliable narrator, never named but taking on various aliases in these linked short stories, is a trickster, constantly reworking his life into fiction. He longs to be a successful novelist, but keeps losing his works in progress. We think we know the basics of his identity – he’s the son of a single mother who worked as a flight attendant; he grew up in North Carolina emulating the country club and debutante class; at Berkshire College he met his best friend and rival Julian McGann in creative writing class and fell for Julian’s friend Evelyn, the great unrequited love of his life – but Part II introduces doubt by calling the characters different names. Are these the ‘real’ people, or the narrator’s fictionalized versions?
The characters go on a bizarre odyssey that moves the setting from New York City to Nevada to Dubai to Sri Lanka to Ghana to Iceland to Luxembourg, finally ending up back in the very airport terminal where it started. As I remembered from Why We Came to the City, Jansma interleaves Greek mythology and allusions to other writers, especially F. Scott Fitzgerald. The coy way in which he layers fiction on fiction reminded me of work by John Boyne and Tom Rachman; other recommended readalikes are The Goldfinch and Orchid & the Wasp.
I was slow to launch into my 20 Books of Summer reading, but have now finally managed to get through my first four books. These include two substitutes: a review copy I hadn’t realized fit in perfectly with my all-animals challenge, and a book I’d started earlier in the year but set aside and wanted to get back into. Three of the four were extremely rewarding; the last was somewhat insubstantial, though I always enjoy reading about cat antics. All have been illuminating about animal intelligence and behavior, and useful for thinking about our place in and duty towards the more-than-human world. Not all of my 20 Books of Summer will have such an explicit focus on nature – some just happen to have an animal in the title or pictured on the cover – but this first batch had a strong linking theme so was a great start.
Fifteen Dogs by André Alexis (2015)
In this modern folk tale with elements of the Book of Job, the gods Apollo and Hermes, drinking in a Toronto tavern, discuss the nature of human intelligence and ponder whether it’s inevitably bound up with suffering. They decide to try an experiment, and make a wager on it. They’ll bestow human intelligence on a set of animals and find out whether the creatures die unhappy. Apollo is willing to bet two years’ personal servitude that they will be even unhappier than humans. Their experimental subjects are the 15 dogs being boarded overnight at a nearby veterinary clinic.
The setup means we’re in for an And Then There Were None type of picking-off of the 15, and some of the deaths are distressing. But strangely – and this is what the gods couldn’t foresee – knowledge of their approaching mortality gives the dogs added dignity. It gives their lives and deaths the weight of Shakespearean tragedy. Although they still do doggy things like establishing dominance structures and eating poop, they also know the joys of language and love. A mutt called Prince composes poetry and jokes. Benjy the beagle learns English well enough to recite the first paragraph of Vanity Fair. A poodle named Majnoun forms a connection with his owner that lasts beyond the grave. The dogs work out who they can trust; they form and dissolve bonds; they have memories and a hope that lives on.
It’s a fascinating and inventive novella, and a fond treatment of the relationship between dogs and humans. When I read in the Author’s Note that the poems all included dogs’ names, I went right back to the beginning to scout them out. I’m intrigued by the fact that this Giller Prize winner is a middle book in a series, and keen to explore the rest of the Trinidanian-Canadian author’s oeuvre.
These next two have a lot in common. For both authors, paying close attention to the natural world – birds, in particular – is a way of coping with environmental and mental health crises.
Crow Planet: Essential Wisdom from the Urban Wilderness by Lyanda Lynn Haupt (2009)
Lyanda Lynn Haupt has worked in bird research and rehabilitation for the Audubon Society and other nature organizations. (I read her first book, Rare Encounters with Ordinary Birds, quite a few years ago.) During a bout of depression, she decided to start paying more attention to the natural world right outside her suburban Seattle window. Crows were a natural place to start. From then on she took binoculars everywhere she went, even on walks to Target. She spent time watching crows’ behavior from a distance or examining them up close – devoting hours to studying a prepared crow skin. She even temporarily took in a broken-legged fledgling she named Charlotte and kept a close eye on the injured bird’s progress in the months after she released it.
Were this simply a charming and keenly observed record of bird behavior and one woman’s gradual reawakening to the joys of nature, I would still have loved it. Haupt is a forthright and gently witty writer. But what takes it well beyond your average nature memoir is the bold statement of human responsibility to the environment. I’ve sat through whole conference sessions that try to define what nature is, what the purpose of nature writing is, and so on. Haupt can do it in just a sentence, concisely and effortlessly explaining how to be a naturalist in a time of loss and how to hope even when in possession of all the facts.
A few favorite passages:
“an intimate awareness of the continuity between our lives and the rest of life is the only thing that will truly conserve the earth … When we allow ourselves to think of nature as something out there, we become prey to complacency. If nature is somewhere else, then what we do here doesn’t really matter.”
“I believe strongly that the modern naturalist’s calling includes an element of activism. Naturalists are witnesses to the wild, and necessary bridges between ecological and political ways of knowing. … We join the ‘cloud of witnesses’ who refuse to let the more-than-human world pass unnoticed.”
“here we are, intricate human animals capable of feeling despair over the state of the earth and, simultaneously, joy in its unfolding wildness, no matter how hampered. What are we to do with such a confounding vision? The choices appear to be few. We can deny it, ignore it, go insane with its weight, structure it into a stony ethos with which we beat our friends and ourselves to death—or we can live well in its light.”
The Seafarers: A Journey among Birds by Stephen Rutt (2019)
In 2016 Rutt left his anxiety-inducing life in London in a search for space and silence. He found plenty of both on the Orkney Islands, where he volunteered at the North Ronaldsay bird observatory for seven months. In the few years that followed, the young naturalist travelled the length and breadth of the British Isles – from Skomer to Shetland – courting encounters with seabirds. He’s surrounded by storm petrels one magical night at Mousa Broch; he runs from menacing skuas; he watches eider and terns and kittiwakes along the northeast coast; he returns to Orkney to marvel at gannets and fulmars. Whether it’s their beauty, majesty, resilience, or associations with freedom, such species are for him a particularly life-enhancing segment of nature to spend time around.
Discussion of the environmental threats that hit seabirds hardest, such as plastic pollution, makes for a timely tie-in to wider conservation issues. Rutt also sees himself as part of a long line of bird-loving travellers, including James Fisher and especially R.M. Lockley, whose stories he weaves in. This is one of the best nature/travel books I’ve read in a long time, especially enjoyable because I’ve been to a lot of the island locations and the elegantly evocative writing, making particularly effective use of varied sentence lengths, brought back to me just what it’s like to be in the far north of Scotland in the midst of an endless summer twilight, a humbled observer as a whole whirlwind of bird life carries on above you.
A favorite passage:
“Gannets nest on the honeycombs of the cliff, in their thousands. They sit in pairs, pointing to the sky, swaying heads. They stir. The scent of the boat’s herring fills the air. They take off, tessellating in a sky that is suddenly as much bird as light. The great skuas lurk.”
My husband also reviewed this, from a birder’s perspective.
With thanks to Elliott & Thompson for the proof copy for review.
The Coming of Saska by Doreen Tovey (1977)
I’ve read four of Tovey’s quaint Siamese cat books now; this was the least worthwhile. It’s partially a matter of false advertising: Saska only turns up for the last 15 pages, as a replacement of sorts for Seeley, who disappeared one morning a year earlier and was never seen again. Over half of the book, in fact, is about a trip Tovey and her husband Charles took to Edmonton, Canada. The Canadian government sponsored them to come over for the Klondike Days festivities, and they also rented a camper and went looking for bears and moose. Mildly amusing mishaps, close shaves, etc. ensue. They then come back and settle into everyday life with their pair of Siamese half-siblings; Saska had the same father as Shebalu. Entertaining enough, but slight, and with far too many ellipses.
I’ve continued to post my occasional reading coincidences on Twitter and/or Instagram. This is when two or more books that I’m reading at the same time or in quick succession have something pretty bizarre in common. Because I have so many books on the go at once – usually between 10 and 20 – I guess I’m more prone to such serendipitous incidents. (The following are in rough chronological order.)
What’s the weirdest coincidence you’ve had lately?
- Two titles that sound dubious about miracles: There Will Be No Miracles Here by Casey Gerald and The Unwinding of the Miracle: A Memoir of Life, Death, and Everything that Comes After by Julie Yip-Williams
- Two titles featuring light: A Light Song of Light by Kei Miller and The Age of Light by Whitney Scharer
- Grey Poupon mustard (and its snooty associations, as captured in the TV commercials) mentioned in There Will Be No Miracles Here by Casey Gerald and Drinking: A Love Story by Caroline Knapp
- “I Wanna Dance with Somebody” (the Whitney Houston song) referenced in There Will Be No Miracles Here by Casey Gerald and Don’t Call Us Dead by Danez Smith
- Two books have an on/off boyfriend named Julian: Drinking: A Love Story by Caroline Knapp and Extinctions by Josephine Wilson
- There’s an Aunt Marjorie in When I Had a Little Sister by Catherine Simpson and Extinctions by Josephine Wilson
- Set (at least partially) in a Swiss chalet: This Sunrise of Wonder by Michael Mayne and Crazy for God by Frank Schaeffer
- A character named Kiki in The Sacred and Profane Love Machine by Iris Murdoch, The Age of Light by Whitney Scharer, AND Improvement by Joan Silber
- Two books set (at least partially) in mental hospitals: Mind on Fire by Arnold Thomas Fanning and Faces in the Water by Janet Frame
- Two books in which a character thinks the saying is “It’s a doggy dog world” (rather than “dog-eat-dog”): The Friend by Sigrid Nunez and The Octopus Museum by Brenda Shaughnessy
- Reading a novel about Lee Miller (The Age of Light by Whitney Scharer), I find a metaphor involving her in My Year of Rest and Relaxation by Ottessa Moshfegh: (the narrator describes her mother) “I think she got away with so much because she was beautiful. She looked like Lee Miller if Lee Miller had been a bedroom drunk.” THEN I come across a poem in Clive James’s Injury Time entitled “Lee Miller in Hitler’s Bathtub”
- On the same night that I started Siri Hustvedt’s new novel, Memories of the Future, I also started a novel that had a Siri Hustvedt quote (from The Blindfold) as the epigraph: Besotted by Melissa Duclos
- In two books “elicit” was printed where the author meant “illicit” – I’m not going to name and shame, but one of these instances was in a finished copy! (the other in a proof, which is understandable)
- Three books in which the bibliography is in alphabetical order BY BOOK TITLE! Tell me this is not a thing; it will not do! (Vagina: A Re-education by Lynn Enright; Let’s Talk about Death (over Dinner) by Michael Hebb; Telling the Story: How to Write and Sell Narrative Nonfiction by Peter Rubie)
- References to Gerard Manley Hopkins in Another King, Another Country by Richard Holloway, This Sunrise of Wonder by Michael Mayne and The Point of Poetry by Joe Nutt (these last two also discuss his concept of the “inscape”)
- Creative placement of words on the page (different fonts; different type sizes, capitals, bold, etc.; looping around the page or at least not in traditional paragraphs) in When Death Takes Something from You Give It Back by Naja Marie Aidt [not pictured below], How Proust Can Change Your Life by Alain de Botton, Stubborn Archivist by Yara Rodrigues Fowler, Alice Iris Red Horse: Selected Poems of Yoshimasu Gozo and Lanny by Max Porter
- Twin brothers fall out over a girl in Cutting for Stone by Abraham Verghese and one story from the upcoming book Meteorites by Julie Paul
- Characters are described as being “away with the fairies” in Lanny by Max Porter and Away by Jane Urquhart
- Schindler’s Ark/List is mentioned in In the Beginning: A New Reading of the Book of Genesis by Karen Armstrong and Telling the Story: How to Write and Sell Narrative Nonfiction by Peter Rubie … makes me think that I should finally pick up my copy!
Two nonfiction books: a frank account of an abortion; clutter-busting techniques.
Two novels: amusing intellectual fare featuring a big dog or the Parisian Surrealists.
Happening by Annie Ernaux (2000; English translation, 2019)
[Translated from the French by Tanya Leslie]
“I believe that any experience, whatever its nature, has the inalienable right to be chronicled,” Ernaux writes. In 1963, when she was 23 and living in a student residence in Rouen, she realized she was pregnant. An appointment with a gynecologist set out the facts starkly: “Pregnancy certificate of: Mademoiselle Annie Duchesne. Date of delivery: 8 July, 1964. I saw summer, sunshine. I tore up the certificate.” Abortion was illegal in France at that time. Ernaux tried to take things into her own hands – “plunging a knitting needle into a womb weighed little next to ruining one’s career” – but couldn’t go through with it. Instead she went to the home of a middle-aged nurse she’d heard about…
This very short book (just 60-some pages) is told in a matter-of-fact style – apart from the climactic moment when her pregnancy ends: “It burst forth like a grenade, in a spray of water that splashed the door. I saw a baby doll dangling from my loins at the end of a reddish cord.” It’s such a garish image, almost cartoonish, that I didn’t know whether to laugh or be horrified. Mostly, Ernaux reflects on memory and the reconstruction of events. I haven’t read many nonfiction accounts of abortion/miscarriage and for that reason found this interesting, but it was perhaps too brief and detached for me to be fully engaged.
With thanks to Fitzcarraldo Editions for the free copy for review.
The Friend by Sigrid Nunez (2018)
“Does something bad happen to the dog?” We animal lovers are wary when approaching a book about a pet. Nunez playfully anticipates that question as she has her unnamed female narrator reflect on her duty of care to her dead friend’s dog. The narrator is a writer and academic – like her late friend, a Bellovian womanizer who recently committed suicide, leaving behind two ex-wives, a widow, and Apollo the aging Great Dane. She addresses the friend directly as “you” for almost the whole book, which unfolds – in a similar style to Jenny Offill’s Department of Speculation – via quotations, aphorisms, and stories from literary history as well as mini-incidents from a life.
This won the 2018 National Book Award in the USA and is an unashamedly high-brow work whose intertextuality comes through in direct allusions to many classic works of autofiction (Coetzee, Knausgaard and Lessing) and/or doggy lit (Ackerley; Coetzee again – Disgrace). As Apollo starts to take up more physical, mental and emotional space in the narrator’s life, she waits for a miracle that will allow her to keep him despite an eviction notice and muses on lots of questions: Is all writing autobiographical? Why does animal suffering pain us so much (especially compared to human suffering)? I was impressed: it feels like Nunez has encapsulated everything she’s ever known or thought about, all in just over 200 pages, and alongside a heart-warming little plot. (Animal lovers need not fear.)
With thanks to Virago for the free copy for review.
Outer Order, Inner Calm: Declutter and Organize to Make More Room for Happiness by Gretchen Rubin (2019)
What with all the debate over Marie Kondo’s clutter-reducing tactics, the timing is perfect for this practical guide to culling and organizing all the stuff that piles up around us at home and at work. Unlike the rest of Rubin’s self-help books, this is not a narrative but a set of tips – 150 of them! It’s not so much a book to read straight through as one to keep at your bedside and read a few pages to summon up motivation for the next tidying challenge.
Famously, Kondo advises one to ask whether an item sparks joy. Rubin’s central questions are more down-to-earth: Do I need it? Do I love it? Do I use it? With no index, the book is a bit difficult to navigate; you just have to flip through until you find what you want. The advice seems in something of a random order and can be slightly repetitive. But since this is really meant as a book of inspiration, I think it will be a useful jumping-off point for anyone trying to get on top of clutter. I plan to work through the closet checklist before I pass the book to my sister – who’s dealing with a basement full of stuff after she and her second husband merged their households. If I could add one page, it would be a flowchart of what to do with unwanted stuff that corresponds to the latest green recommendations.
With thanks to Two Roads for the free copy for review.
The Age of Light by Whitney Scharer (2019)
This novel about Lee Miller’s relationship with Man Ray is in the same vein as The Paris Wife, Z, Loving Frank and Frieda: all of these have sought to rescue a historical woman from the shadow of a celebrated, charismatic male and tell her own fascinating life story. Scharer captures the bohemian atmosphere of 1929–30 Paris in elegant but accessible prose. Along with the central pair we meet others from the Dada group plus Jean Cocteau, and get a glimpse of Josephine Baker. The novel is nearly 100 pages too long, I think, such that my interest in the politics of the central relationship – Man becomes too possessive and Lee starts to act out, longing for freedom again – started to wane.
Miller was a photographer as well as a model and journalist, and this is an appropriately visual novel that’s interested in appearances, lighting and what gets preserved for posterity. It’s also fairly sexually explicit for literary fiction, sometimes unnecessarily so, so keep that in mind if it’s likely to bother you. I especially enjoyed the brief flashes of Lee at other points in her life: in London during the Blitz, photographing the aftermath of the war in Germany (there’s a famous image of her in Hitler’s bathtub), and hoping she’s more than just a washed-up alcoholic in the 1960s. It would be a boon to have a prior interest in or some knowledge of the Surrealists.
With thanks to Picador for the free copy for review.
Would you be interested in reading one or more of these?