Review Catch-Up: Jhalak and Women’s Prize Nominees, Etc.
Another in an ongoing series as I catch up on the current and previous year releases I’ve been sent for review. Today I have four books by women: a poetry collection about living between countries and languages, a magic realist novel about vengeful spirits in Vietnam, a memoir in verse about the disabled body and queer parenting, and a novel set in gentrifying Puerto Rican neighbourhoods of New York City.
From the Jhalak Prize longlist:
Honorifics by Cynthia Miller (2021)
Miller is a Malaysian American poet currently living in Edinburgh. Honorifics was also shortlisted for the Forward Prize for Best First Collection. Its themes resonate with poetry I’ve read by other Asian women like Romalyn Ante and Jenny Xie and with the works of mixed-race authors such as Jessica J. Lee and Nina Mingya Powles: living between two or more countries and feeling like an exile versus finding a sense of home.
Nightly, you rosary American synonyms for success learned the hard way: suburb – 10-year visa – promotion – carpool – mortgage – parent-teacher conference – nuclear family – assimilation … Homecoming is the last, hardest thing you’ll ask yourself to do.
(from “Homecoming”)
“Loving v. Virginia” celebrates interracial love: “Look at us, improper. Look at us, indecent. Look at us, incandescent and loving.” Food is a vehicle for memory, as are home videos. Like Ante, Miller has a poem based on her mother’s voicemail messages. “Glitch honorifics” gives the characters for different family relationships, comparing Chinese and Hokkien. The imagery is full of colour and light, plants and paintings. A terrific central section called “Bloom” contains 10 jellyfish poems (“We bloom like nuclear hydrangea … I’m an unwound chandelier, / a 150-foot-long coil of cilia, // made up of a million gelatinous foxgloves.”).
Miller incorporates a lot of unusual structures, some of them traditional forms (“Sonnet with lighthouses,” “Moon goddess ghazal,” “Persimmon abecedarian”) and others freer forms like a numbered list, columns, dictionary definitions or prose paragraphs. Six of the poems cite an inspiration; I could particularly see the influence in “The Home Office after Caroline Bird” – an absurdist take on government immigration policy.
There’s much variety here, and so many beautiful lines and evocative images. “Malaysiana,” a tour through everything she loves about the country of her birth, was my single favourite poem, and a couple more passages I loved were “the heart measuring breaths like levelling sugar / for a batter, the heart saying / why don’t you come in from the cold.” (from “The impossible physiology of the free diver”) and the last two stanzas of “Lupins”: “Some days / their purple spines // are the only things / holding me up.” Flora and fauna references plus a consideration of the expat life meant this was custom made for me, but I’d recommend it to anyone looking to try out different styles of contemporary poetry.
With thanks to Nine Arches Press for the free copy for review.
From the Women’s Prize longlist:
Build Your House around My Body by Violet Kupersmith (2021)
Back in 2014, I reviewed Kupersmith’s debut collection, The Frangipani Hotel, for BookBrowse. I was held rapt by its ghostly stories of Vietnam, so I was delighted to hear that she had written a debut novel, and it was one of my few correct predictions for the Women’s Prize nominees. The main action takes place between when Winnie – half white and half Vietnamese – arrives in Saigon to teach English in 2010, and when she disappears from the house she shared with her boyfriend of three months, Long, in March 2011. But the timeline darts about to tell a much more expansive story, starting with the Japanese invasion of Vietnam in the 1940s. Each date is given as the number of months or years before or after Winnie’s disappearance.
Winnie starts off living with a great-aunt and cousins, and meets a family friend, Dr. Sang, who’s been experimenting on a hallucinogenic drug made from cobra venom. Long and his brother, Tan, a policeman, were childhood friends with a fearless young woman named Binh – now a vengeful ghost haunting them both. Meanwhile, the Saigon Spirit Eradication Company, led by the Fortune Teller, is called upon to eradicate a ghost – which from time to time seems to inhabit a small dog – from a snake-infested highland estate. These strands are bound to meet, and smoke and snakes wind their way through them all.
I enjoyed Kupersmith’s energetic writing, which reminded me by turns of Nicola Barker, Ned Beauman, Elaine Castillo and Naoise Dolan, and the glimpses of Cambodia and Vietnam we get through meals and motorbike rides. What happens with Belly the dog towards the end is fantastic. But the chronology feels needlessly complex, with the flashbacks to colonial history and even to Binh’s story not adding enough to the narrative. While I’d still like to see Kupersmith make the shortlist, I can recommend her short stories that bit more highly.
With thanks to Oneworld for the free copy for review.
Handbook for the Newly Disabled: A Lyric Memoir by Allison Blevins (2022)
Allison Blevins, a poet, has published five chapbooks or collections and has another forthcoming. Based in Missouri and the director of an indie press, she tells her story of chronic illness and queer parenting in 10 “chapters” composed of multi-part poems. She moves through brain fog and commemorates pain and desire, which cannot always coexist (as in “How to F**k a Disabled Body”).
I’ll never
ride a bike again, hike, carry my children. I’m learning to number what I’ve lost.
Because of the pills, I no longer fall into sleep, I stop. I used to hate queer at 19
when I was a dyke. I can’t be disabled. I need a better word. I need a body that floats—
translucent and liquid—to my daughter’s bed, to cover her like cotton-red quilted stars.
(from “Brain Fog”)
Sometimes the title is enough: “My Neurologist (Who Doesn’t Have MS) Explains Pain Is Not a Symptom of MS.” Other times, what is left out, or erased (as in “Five by Five”) is what matters the most. For instance, the Photo Illustrations promised in the titles of two chapters are replaced by Accessibility Notes. That strategy reminded me of one Raymond Antrobus has used. Alliteration, synesthesia and the language of the body express the complexities of a friend’s cancer, having a trans partner, and coming to terms with sexuality (“I think now that being queer was easy, easy as forgetting / being born”). A really interesting work and an author I’d like to read more from.
Published by BlazeVOX [books] on 22 March. With thanks to the author for the e-copy for review.
Olga Dies Dreaming by Xóchitl González (2022)
This was on my radar thanks to a starred Kirkus review. It would have been a good choice for the Women’s Prize longlist, with its bold heroine, Latinx and gay characters, and blend of literary and women’s fiction. The Puerto Rican immigrant community and gentrifying neighbourhoods of New York City are appealing locales, and Olga is a clever, gutsy protagonist. As the novel opens in 2017, she’s working out how best to fleece the rich families whose progeny’s weddings she plans. Today it’s embezzling napkins for her cousin Mabel’s wedding. Next: stockpiling cut-price champagne. Olga’s brother Prieto, a slick congressman inevitably nicknamed the “Latino Obama,” is a closeted gay man. Their late father was a drug addict; their mother left to be part of a revolutionary movement back in PR and sends her children occasional chiding letters when they appear to be selling out.
The aftermath of Hurricane Maria coincides with upheaval in Olga’s and Prieto’s personal and professional lives. The ins and outs of Puerto Rican politics went over my head somewhat, and the various schemes and conspiracy theories get slightly silly. The thread that most engaged me was Olga’s relationship with Matteo, a hoarder. I hoped that, following the satire of earlier parts (“Olga realized she’d allowed herself to become distracted from the true American dream—accumulating money—by its phantom cousin, accumulating fame. She would never make that mistake again”), there might be a message about the emptiness of the pursuit of wealth. So I ended up a little disappointed by a late revelation about Matteo.
However, I did appreciate the picture of how Olga is up against it as both a woman and a person of colour (“no person of color serious about being taken seriously was ever late to meet white people”). This debut was perhaps a little unsure of what it wanted to be, but the novelty of the main elements was enough to make it worth reading.
With thanks to Fleet for the free copy for review.
Would you be interested in reading one or more of these?
Review Book Catch-Up: Motherhood, Nature Essays, Pandemic, Poetry
July slipped away without me managing to review any current-month releases, as I am wont to do, so to those three I’m adding in a couple of other belated review books to make up today’s roundup. I have: a memoir-cum-sociological study of motherhood, poems of Afghan women’s experiences, a graphic novel about a fictional worst-case pandemic, seasonal nature essays from voices not often heard, and poetry about homosexual encounters.
(M)otherhood: On the choices of being a woman by Pragya Agarwal
“Mothering would be my biggest gesture of defiance.”
Growing up in India, Agarwal, now a behavioural and data scientist, wished she could be a boy for her father’s sake. Being the third daughter was no place of honour in society’s eyes, but her parents ensured that she got a good education and expected her to achieve great things. Still, when she got her first period, it felt like being forced onto a fertility track she didn’t want. There was a dearth of helpful sex education, and Hinduism has prohibitions that appear to diminish women, e.g. menstruating females aren’t permitted to enter a temple.
Married and unexpectedly pregnant in 1996, Agarwal determined to raise her daughter differently. Her mother-in-law was deeply disappointed that the baby was a girl, which only increased her stubborn pride: “Giving birth to my daughter felt like first love, my only love. Not planned but wanted all along. … Me and her against the world.” No element of becoming a mother or of her later life lived up to her expectations, but each apparent failure gave a chance to explore the spectrum of women’s experiences: C-section birth, abortion, divorce, emigration, infertility treatment, and finally having further children via a surrogate.
While I enjoyed the surprising sweep of Agarwal’s life story, this is no straightforward memoir. It aims to be an exhaustive survey of women’s life choices and the cultural forces that guide or constrain them. The book is dense with history and statistics, veers between topics, and needed a better edit for vernacular English and smoothing out academic jargon. I also found that I wasn’t interested enough in the specifics of women’s lives in India.
With thanks to Canongate for the free copy for review.
Forty Names by Parwana Fayyaz
“History has ungraciously failed the women of my family”
Have a look at this debut poet’s journey: Fayyaz was born in Kabul in 1990, grew up in Afghanistan and Pakistan, studied in Bangladesh and at Stanford, and is now, having completed her PhD, a research fellow at Cambridge. Many of her poems tell family stories that have taken on the air of legend due to the translated nicknames: “Patience Flower,” her grandmother, was seduced by the Khan and bore him two children; “Quietude,” her aunt, was a refugee in Iran. Her cousin, “Perfect Woman,” was due to be sent away from the family for infertility but gained revenge and independence in her own way.
Fayyaz is bold to speak out about the injustices women can suffer in Afghan culture. Domestic violence is rife; miscarriage is considered a disgrace. In “Roqeeya,” she remembers that her mother, even when busy managing a household, always took time for herself and encouraged Parwana, her eldest, to pursue an education and earn her own income. However, the poet also honours the wisdom and skills that her illiterate mother exhibited, as in the first three poems about the care she took over making dresses and dolls for her three daughters.
As in Agarwal’s book, there is a lot here about ideals of femininity and the different routes that women take – whether more or less conventional. “Reading Nadia with Eavan” was a favourite for how it brought together different aspects of Fayyaz’s experience. Nadia Anjuman, an Afghan poet, was killed by her husband in 2005; many years later, Fayyaz found herself studying Anjuman’s work at Cambridge with the late Eavan Boland. Important as its themes are, I thought the book slightly repetitive and unsubtle, and noted few lines or turns of phrase – always a must for me when assessing a poetry collection.
With thanks to Carcanet Press for the free copy for review.
Resistance by Val McDermid; illus. Kathryn Briggs
The second 2021 release I read in quick succession in which all but a small percentage of the human race (here, 2 million people) perishes in a pandemic – the other was Under the Blue. Like Aristide’s novel, this story had its origins in 2017 (in this case, on BBC Radio 4’s “Dangerous Visions”) but has, of course, taken on newfound significance in the time of Covid-19. McDermid imagines the sickness taking hold during a fictional version of Glastonbury: Solstice Festival in Northumberland. All the first patients, including a handful of rockstars, ate from Sam’s sausage sandwich van, so initially it looks like food poisoning. But vomiting and diarrhoea give way to a nasty rash, listlessness and, in many cases, death.
Zoe Beck, a Black freelance journalist who conducted interviews at Solstice, is friends with Sam and starts investigating the mutated swine disease, caused by an Erysipelas bacterium and thus nicknamed “the Sips.” She talks to the festival doctor and to a female Muslim researcher from the Life Sciences Centre in Newcastle, but her search for answers takes a backseat to survival when her husband and sons fall ill.
The drawing style and image quality – some panes are blurry, as if badly photocopied – let an otherwise reasonably gripping story down; the best spreads are collages or borrow a frame/backdrop (e.g. a medieval manuscript, NHS forms, or a 1910s title page).
SPOILER
{The ending, which has an immune remnant founding a new community, is VERY Parable of the Sower.}
With thanks to Profile Books/Wellcome Collection for the free copy for review.
Gifts of Gravity and Light: A Nature Almanac for the 21st Century, ed. Anita Roy and Pippa Marland
I hadn’t heard about this upcoming nature anthology when a surprise copy dropped through my letterbox. I’m delighted the publisher thought of me, as this ended up being just my sort of book: 12 autobiographical essays infused with musings on landscapes in Britain and elsewhere; structured by the seasons to create a gentle progression through the year, starting with the spring. Best of all, the contributors are mostly female, BIPOC (and Romany), working class and/or queer – all told, the sort of voices that are heard far too infrequently in UK nature writing. In momentous rites of passage, as in routine days, nature plays a big role.
A few of my favourite pieces were by Kaliane Bradley, about her Cambodian heritage (the Wishing Dance associated with cherry blossom, her ancestors lost to genocide, the Buddhist belief that people can be reincarnated in other species); Testament, a rapper based in Leeds, about capturing moments through photography and poetry and about the seasons feeling awry both now and in March 2008, when snow was swirling outside the bus window as he received word of his uni friend’s untimely death; and Tishani Doshi, comparing childhood summers of freedom in Wales with growing up in India and 2020’s Covid restrictions.
Most of the authors hold two places in mind at the same time: for Michael Malay, it’s Indonesia, where he grew up, and the Severn estuary, where he now lives and ponders eels’ journeys; for Zakiya McKenzie, it’s Jamaica and England; for editor Anita Roy, it’s Delhi versus the Somerset field her friend let her wander during lockdown. Trees lend an awareness of time and animals a sense of movement and individuality. Alys Fowler thinks of how the wood she secretly coppices and lays on park paths to combat the mud will long outlive her, disintegrating until it forms the very soil under future generations’ feet.
A favourite passage (from Bradley): “When nature is the cuddly bunny and the friendly old hill, it becomes too easy to dismiss it as a faithful retainer who will never retire. But nature is the panic at the end of a talon, and it’s the tree with a heart of fire where lightning has struck. It is not our friend, and we do not want to make it our enemy.”
Also featured: Bernardine Evaristo (foreword), Raine Geoghegan, Jay Griffiths, Amanda Thomson, and Luke Turner.
With thanks to Hodder & Stoughton for the free copy for review.
Records of an Incitement to Silence by Gregory Woods
Woods is an emeritus professor at Nottingham Trent University, where he was appointed the UK’s first professor of Gay & Lesbian Studies in 1998. Much of his sixth poetry collection is composed of unrhymed sonnets in two stanzas (eight lines, then six). The narrator is often a randy flâneur, wandering a city for homosexual encounters. One assumes this is Woods, except where the voice is identified otherwise, as in “[Walt] Whitman at Timber Creek” (“He gives me leave to roam / my idle way across / his prairies, peaks and canyons, my own America”) and “No Title Yet,” a long, ribald verse about a visitor to a stately home.
Other times the perspective is omniscient, painting a character study, like “Company” (“When he goes home to bed / he dare not go alone. … This need / of company defeats him.”), or of Frank O’Hara in “Up” (“‘What’s up?’ Frank answers with / his most unseemly grin, / ‘The sun, the Dow, my dick,’ / and saunters back to bed.”). Formalists are sure to enjoy Woods’ use of form, rhyme and meter. I enjoyed some of the book’s cheeky moments but had trouble connecting with its overall tone and content. That meant that it felt endless. I also found the end rhymes, when they did appear, over-the-top and silly (Demeter/teeter, etc.).
Two favourite poems: “An Immigrant” (“He turned away / to strip. His anecdotes / were innocent and his / erection smelled of soap.”) and “A Knot,” written for friends’ wedding in 2014 (“make this wedding supper all the sweeter / With choirs of LGBT cherubim”).
With thanks to Carcanet Press for the free copy for review.
Would you be interested in reading one or more of these?
Dylan Thomas Prize Blog Tour: Eye Level by Jenny Xie
The Swansea University International Dylan Thomas Prize recognizes the best published work in the English language written by an author aged 39 or under. All literary genres are eligible, so short stories and poetry sit alongside novels on this year’s longlist of 12 titles:
- Nana Kwame Adjei-Brenyah, Friday Black
- Michael Donkor, Hold
- Clare Fisher, How the Light Gets In
- Zoe Gilbert, Folk
- Emma Glass, Peach
- Guy Gunaratne, In Our Mad and Furious City
- Louisa Hall, Trinity
- Sarah Perry, Melmoth
- Sally Rooney, Normal People
- Richard Scott, Soho
- Novuyo Rosa Tshuma, House of Stone
- Jenny Xie, Eye Level
For this stop on the official blog tour, I’m featuring the debut poetry collection Eye Level by Jenny Xie (winner of the Walt Whitman Award of the Academy of American Poets), which was published by Graywolf Press in 2018 and was a National Book Award finalist in the USA last year. Xie, who was born in Hefei, China and grew up in New Jersey, now teaches at New York University. Her poems focus on the sense of displacement that goes hand in hand with immigration or just everyday travel, and on familial and evolutionary inheritance.
The opening sequence of poems is set in Vietnam, Cambodia and Corfu, with heat and rain as common experiences that also enter into the imagery: “See, counting’s hard in half-sleep, and the rain pulls a sheet // over the sugar palms and their untroubled leaves” and “The riled heat reaches the river shoal before it reaches the dark.” The tragic and the trivial get mixed up in ordinary sightseeing:
The tourists curate vacation stories,
days summed up in a few lines.
Killing fields tour, Sambo the elephant
in clotted street traffic,
dusky-complexioned children hesitant in their approach.
Seeing and being seen are a primary concern, with the “eye” of the title deliberately echoing the “I” that narrates most of the poems. I actually wondered if there was a bit too much first person in the book, which always complicates the question of whether the narrator equals the poet. One tends to assume that the story of a father going to study in the USA and the wife following, giving up her work as a doctor for a dining hall job, is autobiographical. The same goes for the experiences in “Naturalization” and “Exile.”
The metaphors Xie uses for places are particularly striking, often likening a city/country to a garment or a person’s appearance: “Seeing the collars of this city open / I wish for higher meaning and its histrionics to cease,” “The new country is ill fitting, lined / with cheap polyester, soiled at the sleeves,” and “Here’s to this new country: / bald and without center.”
The poet contemplates what she has absorbed from her family line and upbringing, and remembers the sting of feeling left behind when a romance ends:
I thought I owned my worries, but here I was only pulled along by the needle
of genetics, by my mother’s tendency to pry at openings in her life.
Love’s laws are simple. The leaving take the lead.
The left-for takes a knife to the knots of narrative.
Those last two lines are a good example of the collection’s reliance on alliteration, which, along with repetition, is used much more often than end rhymes and internal or slant rhymes. Speaking of which, this was my favorite pair of lines:
Slant rhyme of current thinking
and past thinking.
Meanwhile, my single favorite poem was “Hardwired,” about the tendency to dwell on the negative:
Though I didn’t always connect with Xie’s style – it can be slightly detached and formal in a way that is almost at odds with the fairly personal subject matter, and there were some pronouncements that seemed to me not as profound as they intended to be (it may well be that her work would be best read aloud) – there were occasional lines and images that pulled me up short and made me think, Yes, she gets it. What it’s like to be from one place but live in another; what it’s like to be fond but also fearful of the ways in which you resemble your parents. I expect this to be a strong contender for the Dylan Thomas Prize shortlist, which will be announced on April 2nd. The winner is then announced on May 16th.
My thanks to Midas PR for the free copy for review.
Bookish Beck = Rebecca Foster. American transplant to England. Freelance proofreader and book reviewer.
Bookish Beck 